Arrest 207383 - Overheidsopdrachten - 16/09/2010

id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Raad van State Vonnis/arrest van 16 september 2010 ECLI nr: ECLI:BE:RVSCE:2010:ARR.207.383 Rolnummer: A. 196946/XII-6243 Zaak: Arrest 207383 - Overheidsopdrachten - 16/09/2010 Rechtsgebied: Bestuursrecht Invoerdatum: 2010-09-27 Raadplegingen: 60 - laatst gezien 2026-06-30 05:09 Fiche Arrest nr 207.383 van 16 september 2010 Overheidsopdrachten en openbare werken - Overheidsopdrachten Beslissing : verbeterend arrest Thesaurus CAS: RAAD VAN STATE UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - RAAD VAN STATE - Arresten (Raad van State) Tekst van de beslissing RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK VOORZITTER VAN DE XIIe KAMER nr. 207.383 van 16 september 2010 in de zaak A. 196.946/XII-6243 In zake: de NV AG INSURANCE bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Eric Gillet en Christophe Dubois kantoor houdend te 1170 Brussel Terhulpsesteenweg 178 bij wie woonplaats wordt gekozen tegen: de RIJKSDIENST VOOR SOCIALE ZEKERHEID VAN DE PROVINCIALE EN PLAATSELIJKE OVERHEIDSDIENSTEN bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Willy Van der Gucht kantoor houdend te Gent Voskenslaan 34-36 bij wie woonplaats wordt gekozen Tussenkomende partijen:

1. de NV DEXIA INSURANCE BELGIUM
2. de NV ETHIAS samen vormend de tijdelijke handelsvennootschap “DIB-Ethias Lokale Contractanten” bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Wouter Neven en Jens Debièvre kantoor houdend te 1000 Brussel Havenlaan 86c b113 bij wie woonplaats wordt gekozen -------------------------------------------------------------------------------------------------- Voorwerp van de vordering De vordering, ingesteld op 1 juli 2010, strekt tot de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid van de tenuitvoerlegging van “de beslissing van de Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten van 14 juni 2010 die de overheidsopdracht voor het administratief en financieel beheer van een groepsverzekering van de tweede pijler voor de contractuele personeelsleden van de toegetreden lokale besturen toewijst aan DIB- Ethias Lokale Contractanten”. XII-6243-1\2 Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
3. Op 15 juli 2010 wordt het arrest nr. 206.672 uitgesproken waarbij de vordering wordt verworpen. Lid 3 van het dictum bevat een materiële vergissing. Die vergissing wordt rechtgezet zoals gesteld in het hiernavolgend beschikkend gedeelte. BESLISSING In arrest nr. 206.672 luidt lid 3 van het dictum als volgt: “
4. De verzoekende partij wordt verwezen in de kosten van de vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid, begroot op 175 euro. De tussenkomende partijen worden verwezen in de kosten van de tussenkomst, begroot op 250 euro, elk voor de helft”. Dit arrest is uitgesproken te Brussel, in openbare terechtzitting van 16 september 2010, door de Raad van State, XIIe kamer, samengesteld uit: Dierk Verbiest, kamervoorzitter, bijgestaan door Silja Doms, griffier. De griffier De voorzitter Silja Doms Dierk Verbiest XII-6243-2\2 PDF document ECLI:BE:RVSCE:2010:ARR.207.383 Gerelateerde publicatie(s) voorafgegaan door: ECLI:BE:RVSCE:2010:ARR.206.672 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div