← België

Arrêt / Arrest 244009 - Discipline (fonction publique) / Tucht (openbaar ambt) - 21/03/2019

id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Imprimer cette page Taille d'impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l'onglet Conseil d'État Jugement/arrêt du 21 mars 2019 No ECLI: ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.244.009 No Rôle: A. 225442/Vbis-216 Affaire: Arrêt / Arrest 244009 - Discipline (fonction publique) / Tucht (openbaar ambt) - 21/03/2019 Domaine juridique: Droit administratif Date d'introduction: 2019-03-22 Consultations: 90 - dernière vue 2026-06-25 09:00 Version(s): Fiche Arrêt no 244.009 du 21 mars 2019 Fonction publique - Discipline (fonction publique) Décision : Arrêt rectificatif Thésaurus Cassation: CONSEIL D'ETAT Thésaurus UTU: DROIT PUBLIC ET ADMINISTRATIF - CONSEIL D'ÉTAT - Arrêts (Conseil d'État) Texte de la décision STAATSRAT, VERWALTUNGSSTREITSACHENABTEILUNG DIE KAMMER Vbis ENTSCHEID Nr. 244.009 vom

  1. März 2019 A. 225.442/Vbis-216 In der Rechtssache: Luc QUADFLIEG, Wahldomizil bei Herrn Denis BARTH, Rechtsanwalt, Kapellstraße 26 4720 Kelmis, gegen: die Gemeinde Kelmis, vertreten durch ihr Gemeindekollegium, Wahldomizil bei Herrn Edgar DUYSTER, Rechtsanwalt, Vervierser Straße 10 4700 Eupen. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ I. Gegenstand des Antrags
  2. Mit einer am
  3. Juni 2018 digital eingereichten Klage beantragt der Kläger die Nichtigkeitserklärung und die Aussetzung der Ausführung des „Beschluss[es] des Gemeinderates vom
  4. April 2018 («Punkt 17 der Tagesordnung: Disziplinarverfahren gegen Herrn Luc QUADFLIEG - Festlegung der Disziplinarstrafe»), mit welchem Herrn QUADFLIEG, im Rahmen einer Disziplinarstrafe, zum
  5. April 2018 von Amts wegen des Amtes entlassen wurde [...]“. II. Verlauf des Verfahrens
  6. Durch Entscheid Nr. 243.888 vom
  7. März 2019 wird der Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Kelmis vom
  8. April 2018, mit welchem Luc QUADFLIEG, im Rahmen einer Disziplinarstrafe, zum
  9. April 2018 von Amts wegen des Amtes entlassen wurde, ausgesetzt. Der Entscheid wurde den Parteien zugestellt. Vbis - 216d - 1/3 Die in Titel VI Kapitel II der am
  10. Januar 1973 koordinierten Gesetze über den Staatsrat enthaltenen Bestimmungen über den Sprachengebrauch wurden angewandt. III. Berichtigung eines materiellen Fehlers
  11. In dem o.a. Entscheid Nr. 243.888 vom
  12. März 2019 hat sich ein materieller Fehler in der Bezeichnung der Parteien des Rechtsstreits und auch im Tenor eingeschlichen. Als beklagte Partei und Verfasser des angefochtenen Rechtsaktes, d.h. des Beschlusses ihres Gemeinderats vom
  13. April 2018 über Luc QUADFLIEG, wird nämlich die Gemeinde Eupen statt der Gemeinde Kelmis erwähnt. Dieser Fehler muss, wie im Tenor angegeben, berichtigt werden. AUS DIESEN GRÜNDEN ENTSCHEIDET DER STAATSRAT: Artikel
  14. Im Entscheid Nr. 243.888 vom
  15. März 2019 ist der Teil über die Bezeichnung der Parteien des Rechtsstreits durch Folgendes zu ersetzen: „ A. 225.442/Vbis-216 In der Rechtssache: Luc QUADFLIEG, Wahldomizil bei Herrn Denis BARTH, Rechtsanwalt, Kapellstraße 26 4720 Kelmis, gegen: die Gemeinde Kelmis, vertreten durch ihr Gemeindekollegium, Wahldomizil bei Herrn Edgar DUYSTER, Rechtsanwalt, Vervierser Straße 10 4700 Eupen. “ Vbis - 216d - 2/3 Artikel
  16. Im Entscheid Nr. 243.888 vom
  17. März 2019 ist Artikel 1 des Tenors durch Folgendes zu ersetzen: „ Artikel
  18. Der Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Kelmis vom
  19. April 2018, mit welchem Luc QUADFLIEG, im Rahmen einer Disziplinarstrafe, zum
  20. April 2018 von Amts wegen des Amtes entlassen wurde, wird ausgesetzt“. Verkündet in Brüssel in öffentlicher Sitzung der Kammer Vbis am einundzwanzigsten März zweitausendneunzehn von: Carlo ADAMS, Staatsrat, stellvertretender Präsident, Jeroen VAN NIEUWENHOVE, Staatsrat, Kaat LEUS, Staatsrat, Vanessa WIAME, Greffier. Der Greffier, Der Präsident, Vanessa WIAME Carlo ADAMS Vbis - 216d - 3/3 Document PDF ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.244.009 Publication(s) liée(s) précédé par: ECLI:BE:RVSCE:2019:ARR.243.888 suivi par: ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.256.040 Imprimer cette page Taille d'impression S M L XL Nouvelle recherche JUPORTAL Fermer l'onglet <div

🔗 Vers la source officielle

KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.