Arrest 257861 - Geneesmiddelen - 13/11/2023

id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Raad van State Vonnis/arrest van 13 november 2023 ECLI nr: ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.257.861 Rolnummer: A. 236499/XIV-39055 Zaak: Arrest 257861 - Geneesmiddelen - 13/11/2023 Rechtsgebied: Bestuursrecht Invoerdatum: 2023-11-23 Raadplegingen: 94 - laatst gezien 2026-06-10 15:26 Fiche Arrest nr 257.861 van 13 november 2023 Sociale zaken en volksgezondheid - Geneesmiddelen Beslissing : Afstand Thesaurus CAS: RAAD VAN STATE UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - RAAD VAN STATE - Arresten (Raad van State) Tekst van de beslissing RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK VOORZITTER VAN DE XIVe KAMER nr. 257.861 van 13 november 2023 in de zaak A. 236.499/XIV-39.055 In zake :

1. de NV ORGANON
2. de BV ORGANON BELGIUM bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Stefaan Callens kantoor houdend te 1040 Brussel Tervurenlaan 40 bij wie woonplaats wordt gekozen eveneens bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Bart Van Vooren en Loïc Waty kantoor houdend te 1210 Sint-Joost-ten-Node Bolwerklaan 21 tegen : de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de Vice- eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Manoël De Keukelaere en Jérôme Sohier kantoor houdend te 1170 Brussel Terhulpsesteenweg 181, bus 24 bij wie woonplaats wordt gekozen tussenkomende partij: de BV TEVA bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaten Marc Martens en Benedicte Mourisse kantoor houdend te 1050 Brussel Louizalaan 235, bus 1 bij wie woonplaats wordt gekozen -------------------------------------------------------------------------------------------------- I. Voorwerp van het beroep
3. Het beroep, ingesteld op 27 mei 2022, strekt tot de nietigverklaring van “de beslissing van verwerende partij van 28 maart 2022 waarbij aan volgend product een vergunning voor het in de handel brengen is XIV-39.055-1/3 verleend: Ezetimibe/Atorvastatin Teva 10 mg – 40 mg die via de website van het Federaal Agentschap Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) is bekend gemaakt.” II. Verloop van de rechtspleging
4. De B.V. TEVA heeft een verzoekschrift tot tussenkomst ingediend. De tussenkomst is toegestaan bij beschikking van 22 augustus
5. De tussenkomende partij heeft een memorie ingediend. De verwerende partij heeft een memorie van antwoord ingediend. De verzoekende partijen hebben een memorie van wederantwoord ingediend. Eerste auditeur Frederic Vanneste heeft een verslag opgesteld. Overeenkomstig artikel 26, § 2, van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 ‘tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State’, heeft de voorzitter van de XIVe kamer bij beschikking van 1 september 2023 aan de partijen voorgesteld dat de zaak niet op een openbare terechtzitting wordt behandeld, tenzij één van de partijen hierom verzoekt. Geen van de partijen heeft om een terechtzitting gevraagd. Overeenkomstig bovenvermelde beschikking, werd het debat gesloten en werd de zaak in beraad genomen op 8 november
6. Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
7. XIV-39.055-2/3 III. Verzoek tot afstand
8. Bij brief van 20 juli 2023 deelt de raadsman van de verzoekende partijen mee dat “de NV Organon (NL) en de BV Organon Belgium, in bovenvermelde zaak afstand van geding wensen te doen”. BESLISSING
9. De Raad van State verleent akte van de afstand.
10. De verzoekende partijen worden, elk voor de helft, verwezen in de kosten van het beroep tot nietigverklaring, begroot op een rolrecht van 400 euro, een bijdrage van 22 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 770 euro, die verschuldigd is aan de verwerende partij. De tussenkomende partij wordt verwezen in de kosten van de tussenkomst, begroot op 150 euro. Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op dertien november tweeduizend drieëntwintig, door de Raad van State, XIVe kamer, samengesteld uit: Geert Debersaques, kamervoorzitter, bijgestaan door Johan Pas, griffier. De griffier De voorzitter Johan Pas Geert Debersaques. XIV-39.055-3/3 PDF document ECLI:BE:RVSCE:2023:ARR.257.861 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div