id="page_main" x-ms-format-detection="none"> Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab Raad van State Vonnis/arrest van 26 mei 2025 ECLI nr: ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.263.423 Rolnummer: A. 240667/IX-10388 Zaak: Arrest 263423 - Varia (justitie) - 26/05/2025 Rechtsgebied: Bestuursrecht Invoerdatum: 2025-06-12 Raadplegingen: 101 - laatst gezien 2026-06-16 04:56 Fiche Arrest nr 263.423 van 26 mei 2025 Justitie - Varia (justitie) Beslissing : Verwerping Thesaurus CAS: RAAD VAN STATE UTU-thesaurus: PUBLIEK EN ADMINISTRATIEF RECHT - RAAD VAN STATE - Arresten (Raad van State) Tekst van de beslissing RAAD VAN STATE, AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK VOORZITTER VAN DE IXe KAMER nr. 263.423 van 26 mei 2025 in de zaak A. 240.667/IX-10.388 In zake: G.V. bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Hans-Kristof Carême kantoor houdend te 3000 Leuven Lipsiusstraat 24 bij wie woonplaats wordt gekozen tegen: de BELGISCHE STAAT, vertegenwoordigd door de minister van Justitie bijgestaan en vertegenwoordigd door advocaat Michel Van Dievoet kantoor houdend te 1000 Brussel Wolstraat 56 bij wie woonplaats wordt gekozen -------------------------------------------------------------------------------------------------- I. Voorwerp van het beroep
- Het beroep, ingesteld op 4 december 2023, strekt tot de nietigverklaring van “de impliciete maar zekere weigering om verzoekers aanvraag tot de verlenging van zijn opname in het nationaal register voor gerechtsdeskundigen en beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken te aanvaarden voor een periode van 6 jaar als beëdigd vertaler (tolk of vertaler-tolk) voor wat betreft de taal Engels in combinatie met verzoekers andere werktalen Frans, Nederlands en Italiaans, tevens voor wat betreft de taal Duits naar Nederlands, Spaans naar Nederlands en Spaans naar Frans, zoals beslist door de gemachtigde van de minister van Justitie van 9 oktober 2023, aan verzoeker ter kennis gebracht per e-mail van 12 oktober 2023, tevens voor wat betreft de weigering om hem te aanvaarden als vertaler voor de rechtbanken van Eupen”. IX-10.388-1/4 II. Verloop van de rechtspleging
- De verwerende partij heeft een memorie van antwoord ingediend en de verzoekende partij heeft een memorie van wederantwoord ingediend. Adjunct-auditeur Samuel Mens heeft een verslag opgesteld. Dat verslag werd aan de verwerende partij ter kennis gebracht op 6 december
- Overeenkomstig artikel 26, § 2, van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 ‘tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State’, heeft de voorzitter van de IXe kamer bij beschikking van 3 maart 2025 aan de partijen voorgesteld dat de zaak niet op een openbare terechtzitting wordt behandeld, tenzij één van de partijen hierom verzoekt. Geen van de partijen heeft om een terechtzitting gevraagd. Overeenkomstig bovenvermelde beschikking, werd het debat gesloten en werd de zaak in beraad genomen op 28 april
- Er is toepassing gemaakt van de bepalingen op het gebruik der talen, vervat in titel VI, hoofdstuk II, van de wetten op de Raad van State, ge- coördineerd op 12 januari
- III. Intrekking
- Op 12 december 2024 heeft de verwerende partij de bestreden beslissing ingetrokken. Het beroep is hierdoor zonder voorwerp geworden. IX-10.388-2/4 IX-10.388-3/4 IV. Kosten
- In de gegeven omstandigheden past het om de kosten ten laste van de verwerende partij te leggen. BESLISSING
- De Raad van State verwerpt het beroep.
- De verwerende partij wordt verwezen in de kosten van het beroep tot nietigverklaring, begroot op een rolrecht van 200 euro, een bijdrage van 24 euro en een rechtsplegingsvergoeding van 770 euro, die verschuldigd is aan de verzoekende partij. Dit arrest is uitgesproken te Brussel, op zesentwintig mei tweeduizend vijfentwintig, door de Raad van State, IXe kamer, samengesteld uit: Geert Van Haegendoren, kamervoorzitter, bijgestaan door Frank Bontinck, griffier. De griffier De voorzitter Frank Bontinck Geert Van Haegendoren IX-10.388-4/4 PDF document ECLI:BE:RVSCE:2025:ARR.263.423 Print deze pagina Afdrukformaat S M L XL Nieuwe JUPORTAL-zoekopdracht Sluit Tab <div