2002CC48

Beslissing nr. 2002-C/C-48 van 27 juni 2002 INZAKE : ANGLO AMERICAN PLC en : EXXON MOBIL CORPORATION en : COMPANIA MINERA DISPUTADA DE LAS CONDES LIMITADA GROUP Gelet op de Wet op de Bescherming van de Economische Mededinging, zoals gecoördineerd op 1 juli 1999 (W.B.E.M.). Gezien de aanmelding aan het Secretariaat van de Raad voor de Mededinging van een concentratie op 23 mei

1. Gezien de mededeling voor onderzoek door het Secretariaat van de Raad aan het korps van verslaggevers conform artikel 32 bis § 1 W.B.E.M. op 24 mei
2. Gezien de stukken van het dossier en het onderzoeksdossier van de Dienst voor de Mededinging. Gezien het gemotiveerd verslag van de verslaggever zoals dit op 5 juni 2002 werd opgesteld en 6 juni 2002 werd overgemaakt aan de Raad. Gehoord de verslaggever, de heer Patrick Marchand, en namens de Dienst, de heer Herman Sleebus, ter zitting van 27 juni
3. Gehoord de aanmeldende partijen bij monde meester Thomas Franchoo van het kantoor Linklaters & Alliance te Brussel. Gelet op de Wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken van toepassing overeenkomstig artikel 54 bis W.B.E.M..
4. De aanmeldende en betrokken partijen : Als koper treedt op Anglo American plc (Anglo), een beursgenoteerde vennootschap, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, London SW1Y5AN, Carlton House Terrace, nr.
5. Deze onderneming is actief, ondermeer via dochterondernemingen, in de sector van het goud, platinummetalen, diamant (uitsluitend via een 45 % participatie in De Beers), steenkool, basis- en ferrometalen, industriële mineralen en woudproducten. Anglo verkoopt in België kathodekoper. Geen enkele aandeelhouder, noch groep van aandeelhouders oefent exclusieve of gezamenlijke controle uit over Anglo. Als verkoper treedt op Exxon Mobil Corporation (Exxon), een beursgenoteerde vennootschap, gevestigd in de USA, Irving-Texas 75039-2298, Las Colinas Boulevard
6. Rapport annuel 2002 - Annexes 201 Deze onderneming is actief in de sector van ruwe aardolie, aardgas, geraffineerde petroleumproducten, chemische producten, steenkool, mineralen (waaronder koper) en stroomontwikkeling. Geen enkele aandeelhouder noch groep van aandeelhouders oefent exclusieve of gezamenlijke controle uit over Exxon. De doelondernemingen zijn twee Chileense ondernemingen, namelijk : - Compania Minera Disputada de Las Condes Limitada (CMD) CMD Immobilaria Limitada (CMDI) die handelen onder de de-facto gezamenlijke benaming Compania Minera Disputada de Las Condes Limitada group (Disputada), gevestigd in Chili, Providencia, Santiago, Avda Pedro de Valdivia
7. Alle belangen in deze twee ondernemingen zijn in handen van twee dochterondernemingen van Exxon, namelijk: - Exxon Mobil Minerals International Inc. Exxon Mobil Holding Latin America Ltd. Deze twee Exxon-ondernemingen worden ook overgenomen door Anglo, maar zullen op het ogenblik van de overname geen activiteiten meer hebben buiten de participaties in CMD en CMDI. Disputada produceert en verkoopt koperconcentraat, blitserkoper en kathodekoper. Disputada verkoopt in België blitserkoper. CMDI heeft geen kopergebonden activiteiten en is dan ook niet relevant voor de analyse van de aangemelde operatie. De genoemde vennootschappen zijn ondernemingen in de zin van artikel 1 van de W.B.E.M..
8. De aangemelde operatie : Anglo en Exxon ondertekenden op 25 april 2002 een "Memorandum of Understanding" (MOU), waaruit blijkt dat partijen onderhandelingen zullen aanvatten en een definitieve overeenkomst, namelijk "Sale and Purchase Agreement for the Shares" (SPA) zullen afsluiten, in verband met de verkoop door Exxon van de Disputada groep aan Anglo, waarbij Anglo de rechtstreekse en volledige controle zal verwerven over de twee Exxon-dochters en de indirecte en volledige controle over Disputada, bestaande uit CMD en CMDI. Voorafgaand aan de concentratie zullen de twee Exxon-dochters geherstructureerd worden, derwijze dat ze na herstructurering geen andere activiteiten zullen overhouden dan de 100 % deelname in CMD en CMDI. De partijen hebben overeenkomstig artikel 12 van de W.B.E.M. uitdrukkelijk verklaard dat zij een bindende overeenkomst tot verkoop van aandelen zullen ondertekenen die op alle mededingingsrechtelijk relevante punten niet merkbaar zal verschillen van het aangemelde ontwerp. De aangemelde transactie is een concentratie in de zin van artikel 9 b. van de W.B.E.M..
9. De aanmeldingstermijn : De "Memorandum of Understanding" werd ondertekend op 25 april 2002 en op 23 mei 2002 aangemeld. 202 Jaarverslag 2002 - Bijlagen De aanmelding van de concentratie is in overeenstemming met artikel 12 § 1 van de W.B.E.M.
10. De omzetdrempels : De concentratie valt onder het toepassingsgebied van de W.B.E.M. vermits de omzetdrempels zoals voorzien in artikel 11 § 1 van de W.B.E.M. werden bereikt. Uit de ons verstrekte gegevens blijkt dat in 2001 de Belgische omzet van de koper (Anglo) en de Belgische omzet van de doelonderneming (Disputada), de drempels voorzien in artikel 11 § 1 van de W.B.E.M. overschrijden.
11. De marktafbakening : De relevante geografische markt is België. De Europese Commissie onderscheidt in haar beslissing BHP/Billiton dd 14 juni 2001 (SG-2001/D 289186 - Case No COMP/M2413) twee markten, namelijk enerzijds de verkoop van koperconcentraat en anderzijds de verkoop van kathodekoper. De aanmeldende partijen verkopen in België geen koperconcentraat. Anglo verkoopt wel kathodekoper, terwijl Disputada blitserkoper verkoopt. Gezien de uiterst geringe marktaandelen van respectievelijk Anglo en Disputada, namelijk ver beneden de 25 % en gezien er op de Belgische markt geen overlapping is van producten, zodat er horizontaal geen betrokken markten zijn, is het dan ook niet noodzakelijk om na te gaan of blitserkoper al dan niet een aparte markt vormt. Artikel 33 § 2.1.a) W.B.E.M. stelt ondermeer : "Wanneer de betrokken ondernemingen samen minder dan 25 % van de betrokken markt controleren wordt de concentratie toelaatbaar verklaard". Bovendien blijkt uit de economische analyse dat er bij de ondervraging van derden geen negatie ve reacties werden genoteerd. OM DEZE REDENEN, De Raad voor de Mededinging, - Stelt vast dat de betrokken concentratie onder het toepassingsgebied valt van de W.B.E.M.. - Verklaart de concentratie toelaatbaar conform artikel 33 § 2.1.a) W.B.E.M.. Aldus uitgesproken op 27 juni 2002, door de Kamer van de Raad voor de Mededinging samengesteld uit : de heer Peter Poma, kamervoorzitter, mevrouw Beatrice Ponet, de heren Geert Zonnekeyn en Erik Mewissen, leden. Rapport annuel 2002 - Annexes 203