2003CC27

Beslissing nr. 2003-C/C-27 van 28 maart 2003 INZAKE: Wagon-lits Travel N.V. en: BBL N.V. en: Ticket BBL Travel N.V. Gelet op de Wet op de Bescherming van de Economische Mededinging, zoals gecoördineerd op 1 juli 1999 (WBEM). Gezien de gezamenlijke mededeling van de Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties (B.S. van 11 december 2002, p.55777). Gezien de aanmelding aan het Secretariaat van de Raad voor de Mededinging van een concentratie op 27 februari

1. Gezien de mededeling voor onderzoek door het Secretariaat van de Raad voor de Mededinging aan het Korps Verslaggevers conform artikel 32 bis §1 van de WBEM. Gezien de stukken van het dossier. Gezien het gemotiveerd verslag van de verslaggever zoals dit op 13 maart 2003 werd opgesteld en overgemaakt aan de Raad voor de Mededinging. Gezien het schrijven van 25 maart 2003 van meester Olivier Dugardyn, de gemeenschappelijke vertegenwoordiger van de aanmeldende partijen, waarbij afstand wordt gedaan van het recht om gehoord te worden. Gelet op de Wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken van toepassing overeenkomstig artikel 54 bis van de WBEM.
2. De aanmeldende en betrokken partijen Als koper treedt op de vennootschap Wagon-lits Travel N.V. met als handelsbenaming Carlson Wagonlit Travel (hierna “CWT”), met maatschappelijke zetel te België, Clovislaan 51-53, 1000 Brussel. CWT is een gemeenschappelijke onderneming van de Franse groep Accor en van de Amerikaanse reisketen Carlson. CWT is op de Belgische markt actief als reisbemiddelaar. Als verkoper treedt op de vennootschap BBL N.V., met maatschappelijke zetel te België, Marnixlaan 28, 1000 Brussel. Als doelonderneming treedt op de vennootschap Ticket BBL Travel N.V. (hierna “TBT”), met maatschappelijke zetel te België, Marnixlaan 28, 1000 Brussel. TBT is een volle dochteronderneming van Transair N.V. die actief is op de Belgische markt als reisorganisator. De genoemde vennootschappen zijn ondernemingen in de zin van artikel 1 van de WBEM.
3. De aangemelde operatie De geplande concentratie bestaat uit de verwerving door CWT van alle aandelen en de uitsluitende zeggenschap over TBT. De gemelde operatie is een concentratie in de zin van artikel 9 §1,b van de WBEM.
4. De aanmeldingstermijn De overeenkomst die het voorwerp uitmaakt van de aanmelding werd ondertekend op 12 februari 2003 en werd aangemeld op 27 februari
5. De aanmelding van de concentratie moet dan ook conform artikel 12 §1 van de WBEM als tijdig beoordeeld worden.
6. De omzetdrempels De omzet in België van de betrokken ondernemingen overschrijdt de drempels voorzien in artikel 11 §1 van de WBEM.
7. Beoordeling Na een beoordeling van de aanmelding is de Raad voor de Mededinging tot het besluit gekomen dat de aangemelde concentratie onder het toepassingsgebied van de WBEM valt, dat de aangemelde concentratie voldoet aan de criteria voor aanmelding volgens een vereenvoudigde procedure en dat er geen ernstige twijfels bestaan omtrent de toelaatbaarheid van de concentratie. Om deze redenen, De Raad voor de Mededinging, Stelt vast dat de betrokken concentratie onder het toepassingsgebied valt van de WBEM conform artikel 33, §1, lid 1 van de WBEM. Verklaart de concentratie toelaatbaar conform artikel 10 §3 en artikel 33 §2.1.a) van de WBEM. Aldus uitgesproken op 28 maart 2003, door de Kamer van de Raad voor de Mededinging samengesteld uit: de heer Peter Poma, kamervoorzitter, de heren Frank Deschoolmeester, Geert Zonnekeyn en Eric Mewissen, leden. 2