2003CC28

Beslissing nr. 2003-C/C-28 van 28 maart 2003 INZAKE: Vlaeynatie N.V. en: Unifert Group S.A. en: Sociéte Commerciale des Potasses et de l’Azote S.A. en: Northern Shipping Company N.V. en: Manufert N.V. en: Manuport N.V. Gelet op de Wet op de Bescherming van de Economische Mededinging, zoals gecoördineerd op 1 juli 1999 (WBEM). Gezien de gezamenlijke mededeling van de Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties (B.S. van 11 december 2002, p.55777). Gezien de aanmelding aan het Secretariaat van de Raad voor de Mededinging van een concentratie op 28 februari

1. Gezien de mededeling voor onderzoek door het Secretariaat van de Raad voor de Mededinging aan het Korps Verslaggevers conform artikel 32 bis §1 van de WBEM. Gezien de stukken van het dossier. Gezien het gemotiveerd verslag van de verslaggever zoals dit op 18 maart 2003 werd opgesteld en overgemaakt aan de Raad voor de Mededinging. Gezien het schrijven (via e-mail) van 25 maart 2003 van meesters Wim Hautekiet en Sylvain Cailleau, de gemeenschappelijke vertegenwoordiger van de aanmeldende partijen, waarbij afstand wordt gedaan van het recht om gehoord te worden. Gelet op de Wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken van toepassing overeenkomstig artikel 54 bis van de WBEM.
2. De aanmeldende en betrokken partijen Als kopers treden op de vennootschappen Vlaeynatie N.V. met maatschappelijke zetel te België, Vosseschijnstraat 59, Haven 182, 2030 Antwerpen en Unifert Group S.A. met maatschappelijke zetel te België, Louizalaan 106, 1050 Brussel. Vlaeynatie is een holdingvennootschap. De activiteiten van Unifert Group bestaan in het verhandelen van chemische meststoffen. Manufert N.V. en Manuport N.V. zijn twee gemeenschappelijke ondernemingen onder gezamenlijke zeggenschap van beide kopers. Beide vennootschappen zijn actief in de havenbehandeling. Als verkoper treedt op de vennootschap Sociéte Commerciale des Potasses et de l’Alzote (hierna "SCPA"), met maatschappelijke zetel te Frankrijk, Place du Général de Gaulle 2, 68100 Mulhouse. De activiteiten van SCPA bestaan in de productie, trading en de verhandeling van chemicaliën en mestoffen. Als doelondernemingen treedt op de vennootschap Northern Shipping Company N.V. (hierna "NSC"), met maatschappelijke zetel te België, Vosseschijnstraat 59, Haven 182, 2030 Antwerpen. De belangrijkste activiteiten van NSC bestaan in de havenbehandeling, opslag, distributie van alle producten en activiteiten. De dochtervennootschappen van NSC zijn Northern Shipping Company N.V., Northern Manuport N.V., N.M.S. N.V., Norfram Logistics N.V. en Conbulk N.V. Northern Manuport, N.M.S. , Norfram Logistics en Conbulk vormen samen de Manuport groep. De genoemde vennootschappen zijn ondernemingen in de zin van artikel 1 van de WBEM.
3. De aangemelde operatie De concentratie heeft in essentie als voorwerp het verkrijgen van de gezamenlijke zeggenschap door Vlaeynatie en Unifert Group over de Manuport groep (Northern Manuport, N.M.S., Norfram Logistics en Conbulk) via de Northern Shipping Company. De gemelde operatie is een concentratie in de zin van artikel 9 §1,b van de WBEM.
4. De aanmeldingstermijn De overeenkomst die het voorwerp uitmaakt van de aanmelding werd ondertekend op 31 januari 2003 en werd aangemeld op 28 februari
5. De aanmelding van de concentratie moet dan ook conform artikel 12 §1 van de WBEM als tijdig beoordeeld worden.
6. De omzetdrempels De omzet in België van de betrokken ondernemingen overschrijdt de drempels voorzien in artikel 11 §1 van de WBEM.
7. Beoordeling Na een beoordeling van de aanmelding is de Raad voor de Mededinging tot het besluit gekomen dat de aangemelde concentratie onder het toepassingsgebied van de WBEM valt, dat de aangemelde concentratie voldoet aan de criteria voor aanmelding volgens een vereenvoudigde procedure en dat er geen ernstige twijfels bestaan omtrent de toelaatbaarheid van de concentratie. Om deze redenen, De Raad voor de Mededinging, Stelt vast dat de betrokken concentratie onder het toepassingsgebied valt van de WBEM conform artikel 33, §1, lid 1 van de WBEM. 2 Verklaart de concentratie toelaatbaar conform artikel 10 §3 en artikel 33 §2.1.a) van de WBEM. Aldus uitgesproken op 28 maart 2003, door de Kamer van de Raad voor de Mededinging samengesteld uit : de heer Peter Poma, kamervoorzitter, de heren Frank Deschoolmeester, Geert Zonnekeyn en Eric Mewissen, leden. 3