2003CC55

Beslissing nr. 2003-C/C-55 van 25 juni 2003 Dossier MEDE-C/C-03/0031: SA Groupe Express-Expansion, met zetel Rue de L'Arrivée 17 te 75015 Parijs (Frankrijk) - hierna genoemd: SA G.E.E. en NV Roularta Media Group, met zetel Meiboomlaan 33 te 8800 Roeselare - hierna genoemd: NV Roularta en SA Cote Sud Investissement, met zetel Rue d'Aguesseau 175-177 te 92100 Boulogne-Billancourt (Frankrijk) - hierna genoemd: SA C.S.I. Gelet op de Wet op de Bescherming van de Economische Mededinging, zoals gecoördineerd op 1 juli 1999 (WBEM) ; Gezien de gezamenlijke mededeling van de Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties (B.S. 11 december 2002, p. 55777) ; Gezien de vereenvoudigde aanmelding aan het Secretariaat van de Raad voor de Mededinging van een concentratie, neergelegd op 4 juni 2003 ; Gezien de mededeling voor onderzoek door het Secretariaat van de Raad aan het Korps van verslaggevers conform art. 32bis §1 WBEM op 5 juni 2003 ; Gezien de stukken van het dossier van de Dienst voor de Mededinging zoals medegedeeld aan de verslaggever op 17 juni 2003 ; Gezien het gemotiveerd verslag van de verslaggever zoals dit op 17 juni 2003 werd opgesteld en betekend aan de Raad ; 1. De aanmeldende en betrokken partijen - - Als koper treedt op: de SA G.E.E., voornamelijk actief in de sector van de tijdschriftenpers. Ze is uitgever in Frankrijk van o.a. L'Express, L'Expansion, L'Entreprise, La Vie Financière, Mieux Vivre Votre Argent, Lire, Classica, alsook de woontijdschriften Maison Française en Maison Magazine. Als verkoper treedt op: de NV ROULARTA, een Belgisch pers- en mediaconcern. Ze geeft in België o.a. als tijdschriften uit: Le Vif/L'Express, Knack, Trends, Sport/ Foot, Sport/Voetbal, Bizz Magazine, televisiemagazines, nieuwsweekbladen, enz. ... en de woontijdschriften Maisons Côté Sud, Maisons Côté Ouest en Maisons Côté Est. Ze heeft o.a. ook 50% van de aandelen van VMMa (VTM, Kanaal 2, Jim TV en Q-Music) en is 100% eigenaar van Kanaal Z. - De doelonderneming is: de SA C.S.I., een door de NV Roularta gecontroleerde Franse vennootschap die de tijdschriften Maisons Côté Sud en Maisons Côté Ouest uitgeeft. Genoemde vennootschappen zijn alle ondernemingen in de zin van art. 1 WBEM. 2. Aanmeldingsplicht - overeenkomst van concentratie De aanmeldende partijen hebben op 16 mei 2003 een overeenkomst ondertekend waarbij de SA C.S.I. (tot dan enkel onder controle van de NV Roularta) een joint venture wordt onder gemeenschappelijke controle (50/50) van de NV Roularta en de SA G.E.E. Deze laatste verwerft via een aandelentransactie medecontrole over de SA C.S.I. De joint venture zal actief zijn in de sector van (bovenvermelde) woontijdschriften. Deze operatie is een concentratie in de zin van art. 9§1b WBEM. De concentratie werd tijdig aangemeld op 4 juni 2003 volgens art. 12§1 WBEM. Uit de voorgelegde (vertrouwelijke) omzetcijfers van de betrokken ondernemingen blijkt dat de drempels zoals opgelegd conform art. 11§1 WBEM worden behaald, zodat de concentratie diende te worden aangemeld. De aangemelde concentratie valt overeenkomstig art. 33§1.1 WBEM binnen het toepassingsgebied van de wet. 3. Vereenvoudigde aanmeldingsprocedure Uit de tekst van de gezamenlijke mededeling van de Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties (B.S. 11 december 2002, p. 55777), blijkt dat de vereenvoudigde procedure o.a. kan worden toegepast in volgend geval: "(...)

1. a)Twee of meer ondernemingen verwerven de gezamenlijke zeggenschap over een gemeenschappelijke onderneming, op voorwaarde dat de gemeenschappelijke onderneming in België niet, of slechts in geringe mate, werkzaam is of zal zijn. Dergelijke gevallen doen zich voor wanneer: (
2. i)de omzet van de gemeenschappelijke onderneming en/of de omzet van de ingebrachte bedrijfsactiviteiten in België minder dan 15 miljoen euro bedraagt, en (
3. ii)de totale waarde van de aan de gemeenschappelijke onderneming overgedragen activa in België minder dan 15 miljoen euro bedraagt......(...)" In casu blijkt dat het omzetcijfer van de gemeenschappelijke onderneming in België en de totale waarde van de overgedragen activa aan de gemeenschappelijke onderneming lager liggen dan 15 miljoen euro op het Belgisch grondgebied, zodat de concentratie voldoet aan de voorwaarden voor vereenvoudigde aanmeldingsprocedure. 4. De relevante productenmarkten De relevante markten kunnen voor deze concentratie bepaald worden als: (
4. a)horizontaal: de lezersmarkt van de Franstalige tijdschriftenpers over wonen ; (
5. b)horizontaal: de markt voor de verkoop van advertentieruimte in de Franstalige tijdschriftenpers over wonen ; (
6. c)verticaal: de markt van de reclameregies. 5. De relevante geografische markt De relevante geografische markt is volgens de aanmeldende partijen nationaal. Men kan zich ook beperken tot het gebied Wallonië en Brussel. 6. De marktaandelen - economische analyse Uit de vertrouwelijke cijfers en het onderzoek van de Dienst blijkt dat het gezamenlijk marktaandeel van de aanmeldende partijen op vermelde markten in België ruim minder dan 25% beloopt. De concentratie richt zich in de eerste plaats op de Franse markt. Uit het onderzoek van de Dienst kan worden besloten dat huidige concentratie géén machtspositie in het leven roept of versterkt, die tot gevolg heeft dat de daadwerkelijke mededinging op de nationale markt of een wezenlijk deel ervan op een significante wijze wordt belemmerd (art. 10§3 WBEM). 2 Vermits de betrokken ondernemingen samen minder dan 25% marktaandeel hebben, moet de voorgelegde concentratie worden toegelaten conform art. 33§2.1.a WBEM. Om deze redenen, De Raad voor de Mededinging Gelet op de art. 2 e.v. van de Wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken van toepassing overeenkomstig art. 54bis WBEM ; - Stelt vast dat de betrokken concentratie aanmeldingsplichtig is en conform art. 33 §1.1 WBEM binnen het toepassingsgebied valt van de wet ; Verklaart de concentratie toelaatbaar conform art. 33§2.1.a WBEM ; Aldus uitgesproken op 25 juni 2003 door de Kamer van de Raad voor de Mededinging, samengesteld uit de heer Frank Deschoolmeester, kamervoorzitter ; de heren Peter Poma, Robert Vanosselaer en Eric Mewissen, leden. 3