Beslissing nr. 2004-C/C-33 van 23 april 2004 Dossier: MEDE-C/C-04/0021 Inzake: - NV PLAKABETON, met zetel te 1740 Ternat, Industrielaan 2, koper ; NV WILLEMEN GROEP, met zetel te 2800 Mechelen, Boerenkrijgstraat 133, en Johannes M.L.E. WILLEMEN, wonende te 2801 Heffen, Heidestraat 7, verkopers; de ERGON GROEP, bestaande uit de NV Obelisk en de NV Ergon (België), de SA L'industrielle du Beton (Frankrijk), de BV Erbet (Nederland), Ergon Real Estate Poland Sp z.o.o. en Ergon Poland Sp z.o.o. (Polen), doelondernemingen ; Gelet op de Wet op de Bescherming van de Economische Mededinging, zoals gecoördineerd op 1 juli 1999 (WBEM) ; Gezien de gezamenlijke mededeling van de Raad voor de Mededinging en het Korps Verslaggevers betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties (B.S. 11 december 2002, p. 55777) ; Gezien de vereenvoudigde aanmelding aan het Secretariaat van de Raad voor de Mededinging van een concentratie, neergelegd op 31 maart 2004 ; Gezien het gemotiveerd verslag van de verslaggever zoals dit op 8 april 2004 werd opgesteld en betekend aan de Raad ; Gelet op de fax van 14 april 2004 waarbij de aanmeldende partijen verklaren afstand te doen van hun recht op een formele hoorzitting ; De aanmeldende en betrokken vennootschappen zijn alle ondernemingen in de zin van art. 1 WBEM. Door een aandelentransactie verwerft de CRH Groep (via haar Belgische dochteronderneming NV Plakabeton) vanwege de NV Willemen Groep en de heer Johannes M.L.E. Willemen de volledige zeggenschap van de Ergon Groep en de gezamenlijke zeggenschap over de Nederlandse en de Poolse entiteiten van de Ergon Groep. Deze operatie is een concentratie in de zin van art. 9§1b WBEM. Het principe-akkoord werd getekend op 1 maart 2004. Overeenkomstig art. 12§2 WBEM verklaren de aanmeldende partijen dat zij de intentie hebben om een definitieve overeenkomst te sluiten die op alle mededingingsrechtelijk relevante punten niet merkbaar zal verschillen van het afgesloten principe-akkoord. Uit de voorgelegde (vertrouwelijke) omzetcijfers van de betrokken ondernemingen blijkt dat de drempels zoals opgelegd conform art. 11§1 WBEM worden behaald, zodat de concentratie diende te worden aangemeld. De aangemelde concentratie valt overeenkomstig art. 33§1.1 WBEM binnen het toepassingsgebied van de wet. De relevante productenmarkten zijn: - - volgens de horizontale relaties: (
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.