Beslissing over de wijziging van de algemene voorwaarden van de toegangscontracten aangeboden door de netbeheerder aan de netgebruikers

Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas Nijverheidsstraat 26-38 1040 Brussel Tel.: 02/289.76.11 Fax: 02/289.76.09 COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS BESLISSING (B) 071025-CDC-724 over ‘de wijziging van de algemene voorwaarden van de toegangscontracten aangeboden door de netbeheerder aan de netgebruikers’ genomen met toepassing van artikel 6 van het koninklijk besluit van 19 december 2002 houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe 25 oktober 2007 INLEIDING De COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (hierna de "CREG") onderzoekt, met toepassing van artikel 6 van het koninklijk besluit van 19 december 2002 houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe (hierna “het technisch reglement”), de wijziging van de algemene voorwaarden van de toegangscontracten die de netbeheerder, Elia System Operator NV (hierna “Elia”), aan de netgebruikers aanbiedt. Bij haar beslissing (B) 061026-CDC-573 van 26 oktober 2006 betreffende de wijziging van de algemene voorwaarden van de contracten van de toegangsverantwoordelijke aangeboden door de netbeheerder aan de netgebruikers (hierna “de beslissing van 26 oktober 2006”) heeft de CREG de wijzigingen aan de algemene voorwaarden van de toegangscontracten die Elia op 10 oktober 2006 ter goedkeuring aan de CREG voorlegde, goedgekeurd met uitzondering van de artikelen 8, 9 en de bijlagen 3 van de algemene voorwaarden omdat die de eerste oplossing (eerste gedachtestreepje) bepaald door artikel 201, §2, van het technisch reglement niet toepassen. In haar brief van 14 december 2006 verzocht de CREG Elia alles in het werk te stellen om een oplossing te bieden voor: “ het ontbreken in het toegangscontract van de mogelijkheid voor de toegangshouder om het contract te beëindigen wanneer er geen nieuwe toegangshouder wordt aangesteld; - het ontbreken in het toegangscontract van een duidelijke en volledige procedure die de evenwichtsverantwoordelijke en de leverancier in staat stelt hun aanstelling als evenwichtsverantwoordelijke en/of leverancier te beëindigen (bijlage 3 van het toegangscontract).” Bij brief van 4 oktober 2007 die diezelfde dag werd ontvangen, legde Elia, met toepassing van artikel 6 van het technisch reglement, wijzigingen aan het toegangscontract ter goedkeuring aan de CREG voor. Samen met deze brief maakte Elia ook verschillende bijlagen ter informatie over, waaronder een begeleidende nota en een integrale kopie van het toegangscontract waarin alle wijzigingen als track changes stonden aangeduid. 2/13 Als bijlage bij onderhavige beslissing wordt een kopie gevoegd van het toegangscontract dat Elia op 10 oktober 2007 aan de CREG ter kennis gaf en waarin de door Elia voorgestelde wijzigingen zijn aangeduid. Het Directiecomité van de CREG keurde tijdens de zitting van 25 oktober 2007 onderhavige beslissing goed. 3/13 I. 1. BASISPRINCIPES De basisprincipes vervat in de paragrafen 3 tot 29 van beslissing (B) 031120-CDC 229/1 betreffende de algemene voorwaarden van de toegangscontracten aangeboden door de netbeheerder aan de netgebruikers van 20 november 2003 en alle rechtvaardigingen die hierin worden gegeven, dienen beschouwd te worden als integraal opgenomen in onderhavige beslissing. Deze principes betreffen meer bepaald het recht van toegang tot het transmissienet en de interpretatie die aan artikel 6 van het technisch reglement moet worden gegeven. In het bijzonder moeten alle bepalingen van het toegangscontract, daaronder begrepen de “bijzondere voorwaarden” en “bijlagen” worden beschouwd als algemene voorwaarden die ter goedkeuring aan de CREG moeten worden voorgelegd. Bovendien zullen de wijzigingen aan de algemene voorwaarden van het toegangscontract worden getoetst aan de drie criteria voorzien in artikel 6, §1, van het technisch reglement. Dit houdt in dat moet nagegaan worden of de wijzigingen de toegang tot het net niet belemmeren, dat ze de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van het net niet in gevaar brengen en dat ze conform het algemeen belang zijn. Met toepassing van deze principes dienen de door Elia voorgestelde wijzigingen te worden beschouwd als wijzigingen van de algemene voorwaarden van de toegangscontracten in de zin van artikel 6, §1, van het technisch reglement, die aan de goedkeuring van de CREG onderworpen zijn. 4/13 II. ONDERZOEK VAN DE WIJZIGINGEN AAN DE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN HET TOEGANGSCONTRACT II.1. 2. Voorafgaande opmerkingen en voorbehoud Onder deze titel wordt onderzocht of het voorstel tot wijziging van Elia overeenstemt met de basisprincipes uiteengezet in titel I van onderhavige beslissing. 3. De goedkeuring door de CREG van de algemene voorwaarden of bepaalde algemene voorwaarden van het toegangscontract, neemt uiteraard niet weg dat Elia, onafhankelijk daarvan, onder de controle van de CREG steeds aan haar overige wettelijke verplichtingen inzake het beheer van het transmissienet dient te voldoen. II.2. Instellen van de procedure voor de aanstelling van de toegangshouder en de toegangsverantwoordelijken 4. De artikelen 8 en 9 van het contract werden gewijzigd teneinde te voorzien in de aanstelling voor een beperkte duur van respectievelijk de toegangsverantwoordelijke en de toegangshouder. Anderzijds stoelt artikel 8 de procedure voor de aanstelling van de leverancier niet langer op deze van de toegangsverantwoordelijke. 5. Artikel 10 van het contract wordt gewijzigd zodat enerzijds de wijzigingen die aan de artikelen 8 en 9 van het contract werden aangebracht mutatis mutandis in de procedure voor de toevoeging van toegangspunten kunnen worden opgenomen en anderzijds om te voorzien in de modaliteiten houdende de wijziging van de geldigheidsduur van de toegangspunten. 5/13 6. De wijzigingen van de artikelen 11, 13, 14, 16.5 van het contract werden ingegeven om een coherentie met de wijzigingen die aan de artikelen 8 en 9 en aan de bijlagen 2 tot 3ter werden aangebracht, te verzekeren. 7. De aanstelling van de toegangsverantwoordelijke/toegangshouder en het vaststellen van de geldigheidsduur van de toegangspunten gebeuren respectievelijk door de gezamenlijke ondertekening: - van de bijlagen 3 tot 3ter door de toegangsverantwoordelijke en de netgebruiker indien hij zijn eigen toegangshouder is en door de toegangsverantwoordelijke en de toegangshouder in het tegenovergestelde geval; - van bijlage 2 door de toegangshouder en de netgebruiker. Ook de bijlagen 2 en 3 tot 3ter van het contract werden gewijzigd om in de procedure tot hernieuwing van de aanstelling van de toegangshouder/toegangsverantwoordelijke te voorzien. Volgens deze laatste procedure dreigt, indien geen enkele toegangshouder/toegangsverantwoordelijke meer aangesteld is, de netgebruiker na ingebrekestelling in de eerste plaats de verplichtingen van de toegangshouder/toegangsverantwoordelijke ten aanzien van Elia te moeten overnemen en vervolgens zelf te moeten optreden wanneer de verplichtingen van de toegangshouder/toegangsverantwoordelijke niet worden gerespecteerd. 8. De bijlagen 12 en 13 worden toegevoegd om de netgebruiker toe te laten om respectievelijk de toegangshouder/toegangsverantwoordelijke toe te staan om over te gaan tot de invoering en tot de noodzakelijke wijzigingen – ook wat de duur betreft – van respectievelijk de bijlagen 2 en 3 tot 3ter van het toegangscontract. 9. De wijzigingen die Elia aan de artikelen 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16.5 en aan de bijlagen 2 en 3 tot 3ter van het toegangscontract aanbracht, evenals de invoering van de bijlagen 12 en 13 bij het toegangscontract komen tegemoet aan het verlangen van de toegangshouders/toegangsverantwoordelijken om de duur van hun verplichtingen als toegangshouder/toegangsverantwoordelijke af te stemmen op de looptijd van het leveringscontract. Met andere woorden, eens de leveringsperiode voor een toegangspunt 6/13 verstreken is (met inachtneming van het leverancier/toegangshouder/toegangsverantwoordelijke leveringscontract), wenst de door langer als Elia niet leverancier/toegangshouder/toegangsverantwoordelijke beschouwd te worden. Dit streven van de toegangshouders/toegangsverantwoordelijken stemt overeen met • artikel 187, §2, van het technisch reglement, dat bepaalt dat de gezamenlijke kennisgeving (van aanstelling, toegangsverantwoordelijke) de door duur een van netgebruiker van een aanstelling van de de toegangsverantwoordelijke belast met de afname bepaalt; • artikel 165, §1, 5° van het technisch reglement dat stelt dat de toegangsaanvraag de periode waarvoor de toegang wordt aangevraagd, moet vermelden. De oplossing die erin bestaat dat de netgebruiker bij afwezigheid van een toegangsverantwoordelijke de verplichtingen van deze laatste dreigt te moeten overnemen en vervolgens zelf te moeten optreden, door middel van een voorafgaande ingebrekestelling, is conform artikel 190 van het technisch reglement dat het volgende bepaalt: “§1. De netbeheerder wijst de opvolging van de afname en het geheel van de hieruit resulterende plichten toe aan de netgebruiker, indien geen enkele toegangsverantwoordelijke door de netgebruiker voor de opvolging van de afname op het betrokken afnamepunt overeenkomstig dit Hoofdstuk aangeduid is. §2. Indien in de omstandigheden van §1, de veiligheid, de betrouwbaarheid of de efficiëntie van het net niet meer gewaarborgd kunnen worden, heeft de netbeheerder het recht om na ingebrekestelling de toegang tot het net op het desbetreffende afnamepunt te weigeren. Hij geeft kennis van en motiveert zijn beslissing aan de betrokken netgebruiker en meldt hem dat deze het voorwerp van een verhaal kan uitmaken”. Het bepalen van een aanstellingsduur van de toegangshouder/toegangsverantwoordelijke is specifiek van belang in volgend geval. Stelt een netgebruiker een einde aan het leveringscontract van elektriciteit dan kan hij technisch gezien nog elektriciteit blijven afnemen tot op het ogenblik dat de netbeheerder hem afsluit. Tussen het einde van het leveringscontract en het einde van het toegangscontract verloopt er met andere woorden een bepaalde termijn. De toegangshouders/toegangsverantwoordelijken willen tijdens deze overgangsperiode niet langer tot het vervullen van hun rol gehouden zijn. Evenmin wil Elia nog langer de kostprijs betalen die door de levering of door het evenwicht bij afwezigheid van een aangestelde toegangshouder/toegangsverantwoordelijke wordt veroorzaakt. Elia meent dat het niet haar taak is als scheidsrechter tussen de verschillende marktspelers op te treden 7/13 (bijvoorbeeld door de beslissing om al dan niet een toegangspunt in het geval van een geschil tussen de dienstverlenende partijen en de netgebruiker te activeren). De tot stand gekomen oplossing houdt rekening met de belangen van de verschillende bestaande marktspelers. De duur van de aanstelling van de toegangshouders/toegangsverantwoordelijken wordt immers bepaald en kan worden gewijzigd door de toegangshouders/toegangsverantwoordelijken mits instemming van de netgebruiker die naar behoren van zijn verplichtingen op de hoogte werd gebracht. De bijlagen 12 en 13 bij het toegangscontract verzekeren meer bepaald een volledige voorlichting van de netgebruiker. Hieruit vloeit voort dat voornoemde wijzigingen van het toegangscontract de toegang tot het net niet belemmeren, de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van het net niet in het gedrang brengen en conform het algemene belang zijn. De CREG keurt deze wijzigingen bijgevolg goed. II.3. Toepassing van artikel 201, §2, 1°, van het Technisch reglement 10. Artikel 201, §2, van het technisch reglement bepaalt: “De netgebruiker bepaalt: − ofwel dat de toegangsverantwoordelijke belast met de injectie verantwoordelijk is wanneer de installatie van de netgebruiker globaal vermogen injecteert in het transmissienet en de toegangsverantwoordelijke belast met de afname verantwoordelijk is wanneer de installatie van de netgebruiker globaal vermogen afneemt uit het net (tellingen van de afname toegekend aan de ene en tellingen van de injectie toegekend aan de andere); − ofwel dat de toegangsverantwoordelijke belast met de afname verantwoordelijk is voor de belasting en de toegangsverantwoordelijke belast met de injectie verantwoordelijk is voor de lokale productie, op voorwaarde dat er een afzonderlijke telling bestaat voor de belasting en de productie. ” 8/13 11. Om het eerste alternatief van deze bepaling in te voeren, werden de volgende wijzigingen aan het toegangscontract aangebracht: • bijlage 3ter van het toegangscontract maakt het mogelijk de toegangsverantwoordelijke belast met de opvolging van de injectie in het Elia-net, evenals de toegangsverantwoordelijke belast met de opvolging van de afname van het Elia–net, aan te duiden; • artikel 8 van het contract werd gewijzigd om de structuur van de aanstelling van de verschillende toegangsverantwoordelijken in de bijlagen 3, 9, 10 en 11 te verduidelijken. De CREG keurt de toepassing van artikel 201, §2, 1°, eerste gedachtestreepje goed omdat het de toegang tot het net niet belemmert, de veiligheid, de betrouwbaarheid en de efficiëntie van het net niet in het gedrang brengt en conform het algemene belang is. II.4. 12. Aanpassing van de definitie van toegangshouder De definitie van toegangshouder wordt gewijzigd om iedere natuurlijke of rechtspersoon “toegangsaanvrager” de mogelijkheid te bieden toegangshouder te worden, zonder dat deze hoedanigheid, zoals dit vandaag het geval is, blijft voorbehouden aan de netgebruiker, de leverancier of aan de toegangsverantwoordelijke. 13. Artikel 164 van het technisch reglement bepaalt dat de toegangsaanvrager netgebruiker is. Artikel 165, §2, van het technisch reglement biedt de netgebruiker echter de mogelijkheid een “toegangsverantwoordelijke” aan te duiden om zijn toegangsaanvraag in te dienen, alsook de verbonden formaliteiten te vervullen. De praktijk breidde deze mogelijkheid om een “toegangshouder” aan te duiden uit zodat iedereen vandaag op verzoek van de netgebruiker een toegangsaanvraag in naam van de netgebruiker kan indienen en als toegangshouder kan worden gekwalificeerd. 14. De CREG keurt deze wijziging aan het toegangscontract goed, omdat ze de toegang tot het net niet belemmert. 9/13 II.5. Definities: “bruto-energie na compensatie” en “bruto begrensde energie” 15. In haar toelichtende nota geeft Elia een interpretatie van deze contractuele definities – die overigens in het toegangscontract onveranderd blijven - conform is met de respectieve begrippen “bruto begrensde energie” en “bruto begrensd vermogen” van het koninklijk besluit van 8 juni 2007 betreffende de tariefstructuur van de beheerder van het transmissienet. II.6. 16. Verduidelijking van artikel 6 Elia heeft gevolg gegeven aan de vraag van de CREG, geformuleerd in haar beslissing van 26 oktober 1996, om te verduidelijken dat een geschil zal voorgelegd kunnen worden aan de bemiddelings- en arbitragedienst “zodra deze operationeel wordt”. De CREG keurt deze wijziging van het toegangscontract goed. II.7. 17. Toevoeging van artikel 16.6 Doel van deze bepaling is de toegangshouder toe te laten de opheffing van de toegangspunten waarvoor een netgebruiker zijn activiteiten volledig zou beëindigen te vragen. De opheffing van het toegangspunt gebeurt na een vooropzegtermijn van 3 maanden. 18. De CREG meent dat er een risico van willekeur bestaat wanneer een toegangshouder het recht krijgt de opheffing van een toegangspunt te vragen op basis van zijn eigen vaststelling dat een netgebruiker zijn activiteiten met betrekking tot dat toegangspunt volledig zou hebben stopgezet. Omdat ze de toegang tot het transmissienet kan belemmeren, dient deze wijziging te worden afgewezen. 19. Om tegemoet te komen aan de kritiek van de CREG moet Elia echter een nieuwe aanvraag tot herziening van artikel 16.6 indienen. 10/13 II.8. Inwerkingtreding van de wijzigingen van het toegangscontract: artikel 21.2 20. Aan het toegangscontract wordt een artikel 21.2 toegevoegd. Dit artikel bepaalt dat : « les modifications apportées aux articles 1.1, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16 et 20 du Contrat, ainsi qu’à ses Annexes 2, 3, 3bis A), 3bis B), 3ter, 12 et 13 par rapport à la version du Contrat approuvée par la décision de la CREG (B)061226-CDC-573 du 26 octobre 2006, n’entreront en vigueur qu’à partir du moment où Elia aura été mise en possession des annexes 2 et 3, 3bis A), 3bis B), ou 3ter, et le cas échéant 12 et/ou 13 dûment complétées et signées par toutes les parties dont l’intervention y est prévue, et au plus tôt le 1er janvier 2008, pour les Points d’accès identifiés dans ces Annexes. En l’absence d’introduction des Annexes précitées pour les Points d’accès concernés, le Contrat d’accès dans sa version telle qu’approuvée par la CREG dans sa décision (B)061226-CDC-573 du 26 octobre 2006 reste d’application, uniquement pour ce qui concerne ces Points d’accès » 21. De begeleidende nota van de wijzigingen die aan het toegangscontract werden aangebracht, rechtvaardigt de uitgestelde inwerkingtreding hoofdzakelijk door drie omstandigheden: • de gevraagde wijzigingen voorzien in de aanstelling van beperkte duur van de Toegangshouder en van de Toegangsverantwoordelijke wat veronderstelt dat de netgebruiker deze duur bepaalt; • gezien de rol van de netgebruiker in de nieuwe procedure lijkt het wenselijk dat Elia alle netgebruikers duidelijk en volledig over het onderwerp informeert; • in elk geval, moeten de toegangshouders en de netgebruikers over een redelijke termijn kunnen beschikken om voornoemde bijlagen aan te vullen en te ondertekenen. 22. De omstandigheden die ter ondersteuning van deze uitgestelde inwerkingtreding worden ingeroepen, geven aanleiding tot volgende opmerkingen. Het door het huidige toegangscontract voorziene overgangsregime, wordt uiteengezet onder artikel 21.1. Dit artikel luidt als volgt: “Elia heeft het recht de algemene voorwaarden van het Toegangscontract te wijzigen na goedkeuring door de CREG en na overleg met de 11/13 Toegangshouders. Deze aanpassingen zullen worden toegepast voor het geheel van de lopende Toegangscontracten en zullen na goedkeuring door de CREG en na overleg met de Toegangshouders ingaan op dezelfde datum (…). Zulke aanpassingen worden van kracht binnen een redelijke termijn (met een minimum van 14 kalenderdagen) rekening houdend met de teneur van de geplande aanpassingen en de imperatieven verbonden aan de betrouwbaarheid, de veiligheid of efficiëntie van het Elia-net. Deze termijn zal pas ingaan vanaf de datum waarop de CREG haar goedkeuring heeft verleend aan de betrokkenaanpassingen overeenkomstig artikel 6 van het Technisch Reglement . Uit deze bepaling blijkt dat Elia over een “redelijke termijn” beschikt om de netgebruikers te informeren en hen de bijlagen ter ondertekening voor te leggen die hen toelaten de aanstellingsduur van de toegangshouders/toegangsverantwoordelijken te bepalen. Toegangscontracten treden doorgaans in werking op 1 januari. Dit betekent dat Elia vanaf de goedkeuring van onderhavige beslissing meer dan twee maanden heeft om de vereiste contacten met de netgebruikers te leggen. In toepassing van artikel 21.1 van het toegangscontract beschikt Elia dus over de redelijke termijn om de aanpassingen voortvloeiend uit onderhavige beslissing te integreren. De omstandigheden die Elia ter rechtvaardiging van een uitgestelde inwerkingtreding van voornoemde wijzigingen aanhaalt, zijn dan ook niet pertinent. Bovendien meent de CREG dat deze uitgestelde inwerkingtreding van voornoemde wijzigingen onaanvaardbaar is vermits de overgangsperiode in de tijd niet werd gedefinieerd. Dergelijke wijziging zou de toegang tot het transmissienet kunnen belemmeren en een mogelijke discriminatie tussen de netgebruikers vormen. 23. Om die redenen weigert de CREG haar goedkeuring te verlenen aan artikel 21.2 van het toegangscontract dat in de goedkeuringsaanvraag werd opgenomen. 24. Om aan de kritiek van de CREG tegemoet te komen, moet Elia echter een nieuwe aanvraag tot herziening van artikel 21.2 indienen. 12/13 Contrat d’accès Référence du contrat : [•] entre : Elia System Operator S.A., une société de droit belge dont le siège social est établi à 1000 Bruxelles, Boulevard de l’Empereur 20, ayant le numéro d'entreprise 0476.388.378, valablement représentée par [•] et [•], respectivement en leur qualité de [•]et de [•] ci-après dénommée «Elia», et [•], une société de droit [•]dont le siège social est établi à [•], ayant le numéro d'entreprise [•], valablement représentée par [•] et [•] respectivement en leur qualité de [•] et de [•] ci-après dénommée le «Détenteur d’accès»; Elia et/ou le Détenteur d’accès peuvent aussi être dénommés individuellement la « Partie » ou conjointement les « Parties». Contrat d’accès DATE 1/74 Référence du Contrat [•] [•] Il est préalablement exposé ce qui suit : − Elia dispose d’un droit de propriété, ou au moins d’un droit d’utilisation ou d’exploitation, sur la plus grande partie du réseau électrique belge. − Elia a été désignée comme gestionnaire du réseau au niveau fédéral et régional. − Conformément aux lois et règlements applicables, les Parties souhaitent établir, par le présent Contrat, leurs droits et obligations contractuels relatifs à l’accès au Réseau Elia pour chaque Point d'Injection et/ou de Prélèvement. − Les Parties s’engagent à collaborer de bonne foi en cas de difficulté d’interprétation des articles du présent Contrat et en particulier ceux traitant spécifiquement des raccordements des utilisateurs du réseau, notamment lors de la conclusion de contrats de raccordement à une date ultérieure. Il est convenu ce qui suit: Contrat d’accès DATE 2/74 Référence du Contrat [•] [•] CONTENU PARTIE I: DÉFINITIONS ET OBJET DU CONTRAT......................................................................................56 Art. 1 1.1. 1.2. Art. 2 Définitions et interprétation ...........................................................................................................56 Définitions .........................................................................................................................................56 Règles complémentaires d’interprétation..........................................................................................89 Objet du présent Contrat................................................................................................................89 PARTIE II: CONDITIONS GÉNÉRALES .......................................................................................................910 Art. 3 Art. 4 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. Preuve de la solvabilité financière du Détenteur d’accès.........................................................910 Conditions de facturation et de paiement ..................................................................................910 Factures ..........................................................................................................................................910 Facture de base ..............................................................................................................................910 Deuxième facture ..........................................................................................................................1011 Délai de paiement .........................................................................................................................1011 Contestation ..................................................................................................................................1112 Modalités de recouvrement d’éventuelles sommes impayées .....................................................1112 Art. 5 Art. 6 Art. 7 7.1. 7.2. Confidentialité et protection d’informations commerciales ...................................................1112 Règlement des litiges .................................................................................................................1213 Mesures en cas de situation d’urgence et/ou de force majeure ............................................1313 Définitions et conséquences de la force majeure et d’une situation d’urgence............................1313 Mesures.........................................................................................................................................1314 Art. 8 Désignation du(es)des Responsables d’accès et du(

1. es)fournisseur(s)des fournisseurs………............ 14 PARTIE III: CONDITIONS PARTICULIERES .................................................................................................16 Art. 9 Art. 12 Art. 13 13.1. 13.2. 13.3. IdentitéDésignation du Détenteur d’accès, identification des Points d’accès et procédure d’accès ..........................................................................................................................16 Procédure pour l’ajoutAjout de Points d’Accèsaccès au présent Contrat (procédure dite de « switching ») et modification de la durée de validité de Points d’accès.....................16 Modification de la durée de désignation des Responsables d'accès chargés du suivi et/ou de la durée de désignation des fournisseurs de l’énergie correspondant .....................17 Durée du présent Contrat...............................................................................................................18 Garanties financières......................................................................................................................18 Généralités........................................................................................................................................18 Renouvellement / adaptation de la garantie bancaire ......................................................................19 Restitution de la garantie bancaire ...................................................................................................19 Art. 14 14.1. 14.2. 14.2.1. 14.2.2. 14.3. 14.4. Souscription pour l'Accès au Réseau Elia ...................................................................................19 Procédure de souscription de puissance ..........................................................................................20 Souscription pour un prélèvement et/ou une injection de puissance aux Points d'accès ................20 Souscription annuelle........................................................................................................................20 Souscription mensuelle .....................................................................................................................20 Souscription pour un prélèvement couvert par la Production Locale ...............................................21 Application du tarif pour puissance complémentaire ........................................................................21 Art. 15 15.1. 15.2. 15.3. Redevances .....................................................................................................................................22 Redevances pour l’Accès au Réseau Elia ........................................................................................22 Redevances pour raccordement au Réseau Elia .............................................................................22 Surcharges, taxes et TVA dues par le Détenteur d'accès ................................................................22 Art. 10 Art. 11 Contrat d’accès DATE 3/74 Référence du Contrat [•] [•] Art. 16 16.1. 16.2. 16.3. 16.4. 16.5. 16.6. Suspension et/ou résiliation de(
2. s)droits d’accès attribués ou du présent Contrat ............2322 Suspension et/ou résiliation du présent Contrat par Elia en raison d’une capacité insuffisante et/ou du non-respect des prescriptions techniques ......................................................................2322 Résiliation par les deux Parties du présent Contrat..........................................................................23 Résiliation par le Détenteur d’accès .................................................................................................24 Conséquences de la suspension et/ou de la résiliation pour le Détenteur d’accès..........................24 Désignation de(
3. s)(l’)Utilisateur(
4. s)du Réseau comme Détenteur d’accès .......................................24 Suppression d’un(
5. de)Points(
6. s)d’accès du Contrat d’accès au motif de l’arrêt de l’activité industrielle .........................................................................................................................................24 Art. 17 Art. 18 18.1. 18.2. 18.3. 18.4. Procédure de communication des mesures associées aux Points d’accès ........................2524 Responsabilité des Parties dans le cadre du présent Contrat...............................................2524 Limitation de la responsabilité...........................................................................................................25 Garantie.............................................................................................................................................25 Obligation de limitation du Dommage ...........................................................................................2625 Notification d’une demande d’indemnisation ................................................................................2625 Art. 19 Art. 20 20.1. 20.2. 20.3. Assurances......................................................................................................................................26 Déclarations et garanties du Détenteur d’accès..........................................................................26 Déclarations et garanties ..................................................................................................................26 Dispositions complémentaires concernant les déclarations et garanties .........................................27 Intervention pour les Parties contractantes...................................................................................2827 Art. 21 21.1. 21.2. 21.3. 21.4. 21.5. 21.6. 21.7. 21.8. Dispositions complémentaires..................................................................................................2827 Modification des conditions générales ..........................................................................................2827 Régime transitoire : .......................................................................................................................2827 Personnes de contact et notification .................................................................................................28 Cession d’obligations ........................................................................................................................28 Intégralité du contrat .....................................................................................................................2928 Divisibilité ......................................................................................................................................2928 Continuité ......................................................................................................................................2928 Droit applicable .................................................................................................................................29 Annexe 1: Identité et données personnelles du Détenteur d’accès.................................................................31 Annexe 2: AjoutDésignation du Détenteur d’accès, identification des Points d’accès, ajout de Points d'accès à un Contrat d’accès (formulaire Switching) modification de la durée de validité de Points d’accès ...............................................................................................................................33 Annexe 3 Désignation et/ou modification de la durée de désignation du Responsable d'accès chargé du prélèvement et de l’injection et désignation et/ou modification de la durée de désignation du fournisseur de l’énergie correspondant ....................................................................................3736 Annexe 3 bis A) : Désignation et/ou modification de la durée de désignation du Responsable d'accès chargé du prélèvement de la charge et désignation et/ou modification de la durée de désignation du fournisseur de l’énergie correspondant............................................................4140 Annexe 3 bis B) : Désignation et/ou modification de la durée de désignation du Responsable d'accès chargé de l’injection de la Production Locale et désignation et/ou modification de la durée de désignation du fournisseur de l’énergie correspondant..36 en cas de fourniture d’électricité 45 Annexe 3 ter: Désignation et/ou modification de la durée de désignation des Responsables d’accès chargés du prélèvement ou de l’injection et désignation/ou modification de la durée de désignation du fournisseur de l’énergie correspondant................................................................49 Annexe 4: Modalités pratiques pour la souscription.........................................................................................55 Annexe 5: Personnes de contact pour Elia ......................................................................................................56 Annexe 6: Calcul de la garantie bancaire.........................................................................................................57 Annexe 7: Formulaire standard de garantie bancaire ......................................................................................58 Annexe 8: Indemnités relatives aux Raccordements .......................................................................................59 Annexe 9: Attribution, exprimée en pourcent, aux périmètres d’équilibre des Responsables d’accès, des Points d'Accès appartenant à un site de production.....................................................................60 Annexe 10: Fourniture de bande fixe réf : ........................................................................................................64 Annexe 11: Fourniture de bande flexible réf : .................................................................................................68 Contrat d’accès DATE 4/74 Référence du Contrat [•] [•] Annexe 12 : Autorisation relative à l’Annexe 2 du Contrat d’accès pouvant être donnée par l’Utilisateur du Réseau.....................................................................................................................................73 Annexe 13 : Autorisation relative aux Annexes 3 à 3ter du Contrat d’accès pouvant être donnée par l’Utilisateur du Réseau ..................................................................................................................74 Contrat d’accès DATE 5/74 Référence du Contrat [•] [•] Partie I : Définitions et objet du Contrat Art. 1 Définitions et interprétation 1.1. Définitions Sauf autre spécification visant l'application des objectifs du Contrat, sans négliger les dispositions de l'ordre public, les concepts définis dans la loi Électricité, les décrets et/ou ordonnances relatifs à l’organisation du marché de l’électricité et/ou les différents Règlements techniques applicables (tels que définis ci-dessous) sont également compris dans le sens des définitions légales ou réglementaires pour l’objet du présent Contrat. Dès lors, les définitions reprises ci-dessous s’appliqueront aux fins du présent Contrat : «Accès au Réseau Elia»: l’utilisation du Réseau Elia et des services auxiliaires concernant l’injection et/ou le prélèvement d’énergie électrique. «Arrêté Royal Structure Tarifaire»: l’Arrêté Royal du 4 avril 2001 (tel que modifié le cas échéant) relatif à la structure tarifaire générale et aux principes de base et procédures en matière de tarifs et de comptabilité du gestionnaire du réseau national de transport d'électricité et/ou l’Arrêté Royal du 11 juillet 2002 relatif à la structure tarifaire générale et aux principes de base et procédures en matière de tarifs de raccordement aux réseaux de distribution et d'utilisation de ceux-ci, de services auxiliaires fournis par les gestionnaires de ces réseaux et en matière de comptabilité des gestionnaires des réseaux de distribution d'électricité. «Contrat»: le présent Contrat d’Accès. «Contrat d’accès»: le contrat conclu entre Elia et le Détenteur d’accès qui détermine les conditions régissant l’attribution de l’Accès au Réseau Elia. «CREG»: la Commission de régulation de l’électricité et du gaz. «Décrets et/ou ordonnance Électricité»: le décret de la Communauté flamande du 17 juillet 2000 portant organisation du marché de l’électricité, le décret de la Région wallonne du 12 avril 2001 concernant l’organisation du marché régional de l’électricité et l’ordonnance bruxelloise du 19 juillet 2001 concernant l’organisation du marché de l’électricité dans la Région de Bruxelles-Capitale, tels que modifiés le cas échéant. «Demande d’accès»: la demande d’accès introduite par le Demandeur d’accès conformément aux Règlements Techniques en vigueur. «Demande d’ajout» / de modification de la durée»: respectivement, la demande d’ajout/ de modification de la durée d’un ou de plusieurs Point(
7. s)d’accès au Contrat conformément à l’article 10 du Contrat. «Demandeur d’accès»: la Partie qui introduit la Demande d’accès en vue de la conclusion d’un Contrat d’accès; il peut s’agir de l’Utilisateur du Réseau ou d’un fournisseur, ou d’un Responsable d’accès pour autant que ceux-ci aient été désignés à cet effet par l’Utilisateur du Réseau, et dans les limites de la réglementation et des lois en vigueur. «Détenteur d'accès»: le Demandeur d’accès qui conclut le Contrat avec Elia; il peut s’agir de l’Utilisateur du Réseau ou d’un fournisseur, ou d’un Responsable d’accèsde toute autre personne physique ou morale pour autant que ceux-ci aient qui a été désignés à cet effet par l’Utilisateur du Réseau, et dans les limites de la réglementation et des lois en vigueur. «Deuxième facture»: la deuxième facture émise par Elia conformément à l’Article 4.3. du Contrat. «Dommage»: sauf disposition contraire stipulée dans le présent Contrat, tout dommage, coût, perte (en ce compris le manque à gagner et/ou l’interruption d’activités), obligation, responsabilité, amende, obligation de paiement et/ou frais de recouvrement, qui découle directement ou indirectement ou relatif au fait générateur du dommage, indépendamment du fait que celui-ci soit prévisible ou imprévisible. «Énergie brute après compensation»: l'intégrale de la Puissance brute après compensation en un Point d’accès donné pour une période de temps donnée. Contrat d’accès DATE 6/74 Référence du Contrat [•] [•] «Energie injectée» : l’intégrale de la Puissance injectée en un Point d’accès donné pour une période de temps donnée. «Énergie prélevée»: l'intégrale de la Puissance prélevée en un Point d'accès donné pour une période de temps donnée. «Facture de base»: la facture de base émise par Elia en vertu de l’article 4.2. du présent Contrat. «Jours ouvrables bancaires»: jours ouvrables du secteur bancaire en Belgique «Loi du 2 août 2002»: la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, telle que modifiée le cas échéant. «Loi Électricité»: la loi du 29 avril 1999 concernant l’organisation du marché de l’électricité, telle que modifiée le cas échéant. «Nomination» : un tableau contenant une série de données telles que les caractéristiques d'un accès au Réseau Elia pour un jour J donné, y compris la quantité de Puissance active par unité de temps à injecter et/ou à prélever par la Partie concernée par ladite Nomination. «Parties»: Elia et le Détenteur d’accès, auxquels le présent Contrat se réfère individuellement en tant qu’une « Partie ». «Point d’accès»: un Point d'Injection et/ou un Point de Prélèvement. «Pointe annuelle de prélèvement»: la puissance maximale prélevée en un Point d'accès sur une période de 12 mois calendrier consécutifs. «Point de Prélèvement»: le lieu physique et le niveau de tension de chaque point depuis lequel la puissance est prélevée sur le Réseau Elia et pour lequel un accès au Réseau Elia est attribué au Détenteur d’accès conformément au présent Contrat «Point d’Injection»: le lieu physique et le niveau de tension de chaque point depuis lequel la puissance est injectée sur le Réseau Elia pour lequel un accès au réseau Elia est attribué au Détenteur d’accès conformément au présent Contrat. «Production Locale»: il y a production locale lorsque le Point d'Injection d’une ou plusieurs unités de production est identique au Point de Prélèvement d’une ou plusieurs charges et si l’unité de production est utilisée pour l’approvisionnement du client concerné. «Puissance active»: la puissance électrique qui peut être transformée en d’autres formes de puissance, telles que mécanique, thermique ou acoustique. Cette valeur est égale à 3 U I cosinus(phi), où U et I sont les valeurs effectives des composantes fondamentales de l’onde de tension (entre une phase et la terre), et de l’onde de courant (dans cette phase), et où phi représente le déphasage entre les composantes fondamentales de l’onde de tension et de l’onde de courant. «Puissance brute après compensation»: la différence, en un Point d’accès et pour un quart d’heure donné, pour autant qu’elle soit positive, entre la puissance prélevée par la (les) charge(
8. s)raccordée(
9. s)en ce Point d’accès et la puissance injectée par la (les) Production(
10. s)locales(
11. s)associée(
12. s)à ce Point d’accès, et ce pour la partie de la puissance injectée par ces Productions locales qui est inférieure ou égale à 25 MW. Si cette différence est négative, la Puissance brute après compensation est nulle. «Puissance injectée»: la différence, en un Point d’accès et pour un quart d’heure donné, pour autant qu’elle soit positive, entre la puissance injectée par la (les) Production(
13. s)locale(
14. s)associée(
15. s)à ce Point d'accès et la puissance prélevée par la (les) charge(
16. s)raccordée(
17. s)à un Point d'accès. Si cette différence est négative, la Puissance injectée est nulle. «Puissance de Raccordement»: la puissance maximale apparente par Point d’accès. «Puissance prélevée»: la différence, pour autant qu’elle soit positive, entre la puissance prélevée par la (les) charge(
18. s)raccordée(
19. s)à un Point d'accès et la puissance injectée par la (les) Production(
20. s)locale(
21. s)associée(
22. s)à ce Point d'accès. Si cette différence est négative, la Puissance prélevée est nulle. Contrat d’accès DATE 7/74 Référence du Contrat [•] [•] «Puissance réactive»: la puissance électrique nécessaire à la construction de champs magnétiques (par exemple dans les moteurs et transformateurs) ou de champs électriques (par exemple dans les condensateurs). La quantité est égale à 3 U I sinus(phi), où U et I sont les valeurs effectives des composantes fondamentales de l’onde de tension (entre une phase et la terre) et de l’onde de courant (dans cette phase), et où phi représente le déphasage entre les composantes fondamentales de l’onde de tension et de l’onde de courant. «Registre des Points d’accès»: registre tenu par Elia tel qu’adapté le cas échéant qui indique, entre autres: − pour chaque Point de Prélèvement et/ou chaque Point d'Injection, la référence du Contrat d’accès en vertu duquel l’Accès au Réseau Eliaest attribué; − pour chaque Point de Prélèvement et/ou chaque Point d'Injection, la désignation du Responsable d’accès chargé respectivement du prélèvement et de l’injection et la désignation du fournisseur; et − la Puissance de Raccordement des raccordements concernés. «Règlements Techniques»: le Règlement Technique Transport et les Règlements Techniques de Distribution et de Transport Local et Régional. «Règlements Techniques de Distribution et de Transport Local et Régional»: les règlements techniques de distribution et de transport local ou régional d’électricité qui sont ou seront applicables en Flandre, à Bruxelles ou en Wallonie, et tels que modifiés le cas échéant. «Règlement Technique Transport»: l’Arrêté Royal du 19 décembre 2002, tel que modifié le cas échéant, établissant un règlement technique pour la gestion du réseau de transport d’électricité et l’accès à celui-ci. «Réseau Elia»: le réseau électrique sur lequel Elia dispose d’un droit de propriété ou au moins d’un droit d’utilisation ou d’exploitation, et pour lequel Elia est désignée comme gestionnaire du réseau. «Responsable d’accès»: toute personne physique ou morale inscrite au Registre des Responsables d’accès conformément au Règlement Technique Transport, désignés parfois à l'aide des termes « responsable d'équilibre » dans les Règlements Techniques Distribution, Transport Local et Régional. «Responsable(
23. s)d’accès chargé(
24. s)du suivi» : Responsable(
25. s)d’accès chargé(
26. s)de l’injection et/ou du prélèvement, désigné(
27. s)à l’Annexe 33,3bis ou 3bister. «Responsable d'accès chargé de l'injection (de la Production Locale) »: le Responsable d'accès à qui est attribué le suivi de l'injection en un Point d'Injection dans le cadre de sa responsabilité d'accès, désigné conformément à l’annexeAnnexe 3bis B) ou 3ter. «Responsable d'accès chargé du prélèvement (de la charge)»: le Responsable d'accès à qui est attribué le suivi du prélèvement en un Point de Prélèvement dans le cadre de sa responsabilité d'accès, désigné conformément à l’Annexe 3bis A) ou 3ter. «Tarif pour l’Accès»: les tarifs approuvés annuellement par la CREG en matière d’Accès au Réseau Elia, fixés conformément à l’Arrêté Royal Structure Tarifaire ou, si la CREG n'a pas encore procédé à l'approbation des tarifs annuels, les derniers tarifs approuvés par la CREG d'application jusqu'à ce que la CREG ait approuvé de nouveaux tarifs, auquel cas ces derniers sont, le cas échéant, d'application avec effet rétroactif. «Utilisateur du Réseau»: toute personne physique ou morale qui est raccordée au Réseau Elia en tant que fournisseur ou consommateur et qui, si elle ne fait pas office elle-même de Détenteur d’accès, a désigné le Détenteur d’accès. Contrat d’accès DATE 8/74 Référence du Contrat [•] [•] 1.2. Règles complémentaires d’interprétation Les titres et intitulés du présent Contrat sont purement indicatifs et n’expriment en aucune manière l’intention des Parties. Ils ne seront pas pris en compte pour l’interprétation des dispositions du présent Contrat. Les Annexes au Contrat font partie intégrante du présent Contrat. Tout renvoi au présent Contrat inclut les Annexes, et inversement. En cas de conflit d’interprétation entre une Annexe du présent Contrat et une ou plusieurs dispositions du présent Contrat, les dispositions du présent Contrat prévaudront. Lorsque le Détenteur d’accès a des questions pratiques concernant l’interprétation d’une procédure mentionnée dans le présent Contrat ou dans une de ses Annexes, il soumet cette question à Elia. La concrétisation, dans le cadre du présent Contrat, d’une obligation ou d’une disposition spécifique figurant dans les Règlements Techniques ne sera en aucun cas considérée comme une dérogation aux obligations et aux dispositions qui, en vertu des Règlements Techniques, doivent être appliquées à la situation appropriée. Art. 2 Objet du présent Contrat Le présent Contrat régit les droits et obligations contractuels des Parties relatifs à l’Accès au Réseau Elia en ce qui concerne les Points d’Injection et/ou de Prélèvement directement raccordés au Réseau Elia. Le Contrat s’applique à tous les Points d'Accès pour lesquels le Détenteur d’accès a reçu accès au Réseau Elia et qui sont repris dans le Registre des Points d'accès. Chaque Partie est consciente des liens sous-jacents qui existent entre le contrat de raccordement, le contrat de Responsable d'accès et le Contrat d’accès qui sont chacun à l’égard de l’autre un accessoire nécessaire pour la sécurité, la fiabilité et l’efficacité du Réseau Elia et qui sont, par conséquent, indispensables pour l’exécution de la présente relation contractuelle. Les parties veillent à ce que leurs propres relations contractuelles mutuelles s’appuient toujours sur l’existence et la bonne exécution des conventions contractuelles nécessaires avec les parties concernées qui ont conclu un contrat de raccordement et/ou un contrat de Responsable d'accès avec Elia ou avec un autre gestionnaire du réseau au sein de la zone de réglage belge. Contrat d’accès DATE 9/74 Référence du Contrat [•] [•] PARTIE II: CONDITIONS GÉNÉRALES Art. 3 Preuve de la solvabilité financière du Détenteur d’accès La conclusion du Contrat suppose que le Détenteur d’accès fournisse la preuve de sa solvabilité financière. La preuve de la solvabilité financière du Détenteur d’accès au moment de la conclusion du Contrat suppose que le Détenteur d’accès satisfasse aux dispositions particulières en matière de garanties financières comme convenu dans le Contrat. Pendant toute la durée du Contrat, le Détenteur d’accès doit fournir la preuve de sa solvabilité financière à Elia en réponse à toute demande motivée d’Elia. La solvabilité financière du Détenteur d’accès pendant l’exécution du Contrat est un élément essentiel du Contrat conclu avec Elia et des engagements conclus par Elia. Art. 4 Conditions de facturation et de paiement 4.1. Factures Les factures sont établies sur la base des modalités techniques et de la périodicité définies dans le présent Contrat. Les factures sont envoyées à l’adresse de facturation du Détenteur d’accès tel que désigné dans le présent Contrat. Conformément aux dispositions définies ci-dessous, Elia envoie mensuellement dans le courant du mois calendrier M au Détenteur d’accès une facture (la « Facture de base ») qui concerne le mois suivant le mois calendrier M en cours (c’est-à-dire le mois M+1), et une facture qui consiste en une régularisation du mois précédant le mois calendrier M en cours (c’est-à-dire le mois M-1) (la « Deuxième Facture »). Cette facture est envoyée à l’adresse de facturation précisée à l’Annexe 1 au Contrat. 4.2. Facture de base La facture de base concerne le mois calendrier M+1 et comprend : − les termes pour les souscriptions de puissance pour prélèvement sur la base de la Puissance prélevée sur une base quart-horaire; − les termes pour les souscriptions de puissance pour prélèvement couvert par une Production Locale sur la base de la Puissance prélevée sur une base quart-horaire; − l’acompte pour le terme relatif à la Pointe annuelle de prélèvement; l'acompte est calculé sur la base de 90 % de la Pointe annuelle de prélèvement enregistrée au cours des 12 mois calendrier précédant le mois calendrier M; − l’acompte pour la gestion du système; l’acompte pour la gestion du système est calculé sur la base de 90% de l’Énergie brute après compensation calculée pour le mois calendrier M-1 au niveau des Points d'accès pour lesquels le Détenteur d’accès a reçu accès au Réseau Elia en vertu du Contrat. Pour les deux premières factures concernant les acomptes pour la gestion du système, Elia prendra en compte une estimation de l'Énergie brute mensuelle après compensation par Point de Prélèvement; Contrat d’accès DATE 10/74 Référence du Contrat [•] [•] − − l’acompte pour les services auxiliaires mentionnés ci-dessous est calculé selon la même méthode que celle décrite ci-dessus pour la gestion du système : ƒ le réglage primaire de la fréquence, le réglage secondaire de l’équilibre de la zone de réglage belge et le service de black-start; ƒ le réglage de la tension et de la Puissance réactive; l’acompte pour les services auxiliaires mentionnés ci-dessous est calculé selon la même méthode que celle décrite ci-dessus pour la gestion du système, moyennant le fait que « l’Energie prélevée » constitue la base de facturation pour ces services, et remplace dès lors « l’Energie brute après compensation » : ƒ la gestion des congestions; ƒ la compensation des pertes de réseaux actives, pour autant que cette compensation, pour le prélèvement en question, soit due à Elia en vertu des lois et règlements applicables. La facture de base sera envoyée après le vingtième jour du mois calendrier M. 4.3. Deuxième facture La deuxième facture régularise le mois M-1 et comprend: − le décompte pour la gestion du système basé sur l'Énergie brute après compensation du mois calendrier M-1, diminué des acomptes pour la gestion du système concernant le même mois M-1; − le décompte pour les services auxiliaires basé respectivement, conformément à l'article 4.2, sur l'Énergie brute après compensation ou sur l'Énergie prélevée du mois calendrier M-1, diminué des acomptes pour les services auxiliaires concernant le même mois M-1; − le décompte du terme sur la base de la Pointe annuelle de prélèvement ; − ce décompte est établi sur la base de la Pointe annuelle de prélèvement enregistrée durant les 12 mois calendrier précédant le mois calendrier M, moins les acomptes versés pour ce terme relativement au mois calendrier M-1; − le montant des surcharges; − le cas échéant, le terme pour puissance complémentaire; − le cas échéant, le terme pour dépassement de Puissance réactive; − le cas échéant, la redevance du raccordement au Réseau Elia. La deuxième facture sera envoyée dans le courant du mois calendrier M. 4.4. Délai de paiement Les factures doivent être payées, nettes et sans escompte, par le Détenteur d’accès à Elia dans les 15 jours suivant leur réception. Une telle réception est réputée avoir lieu trois jours après la date d’envoi. En cas de défaut de paiement dans le délai prévu de 18 jours après la date d’envoi, Elia a, de plein droit et sans mise en demeure, droit aux intérêts déterminés conformément à l’Article 5 de la Loi du 2 août 2002. Les intérêts seront dus à partir du 18e jour après la date d’expédition de la facture jusqu’à la date du paiement complet. En outre, Elia dispose, sans préjudice de son droit à l’indemnisation des frais de justice conformément au Code judiciaire, du droit à l’indemnisation prévue à l’Article 6 de la Loi du 2 août 2002. Les dispositions reprises ci-dessus ne portent pas préjudice aux autres droits d’Elia conformément aux lois et règlements en vigueur et aux dispositions du présent Contrat. Contrat d’accès DATE 11/74 Référence du Contrat [•] [•] 4.5. Contestation Toute contestation concernant une facture doit, pour être recevable, être adressée, par lettre recommandée, à Elia par le Détenteur d’accès avant le 18e jour suivant la date d’envoi de la facture. Dans ce courrier, le Détenteur d’accès décrira de la manière aussi circonstanciée et détaillée que raisonnablement possible les motifs invoqués pour justifier sa contestation. Une contestation ne délie en rien de l’obligation de payer la facture conformément aux dispositions de l’article 4.4. du présent Contrat, sauf dans le cas où la contestation du Détenteur d’accès est manifestement fondée. Si le Détenteur d’accès, conformément à la présente disposition, a payé la totalité d'une facture contestée et qu'il s'avère ensuite que la contestation formulée conformément à la présente disposition est fondée, le Détenteur d’accès a le droit, le cas échéant, de réclamer les sommes payées indûment, conformément à l'application mutatis mutandis de l'article 4.4 du présent Contrat. 4.6. Modalités de recouvrement d’éventuelles sommes impayées En cas de défaut de paiement de la facture dans les sept