Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas Nijverheidsstraat 26-38 1040 Brussel Tel.: 02 289 76 11 Fax: 02 289 76 09 COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS BESLISSING (B)110908-CDC-1103 tot ‘goedkeuring van de relevante punten van het transmissiesysteem van de NV Fluxys en van de Interconnector (UK) Limited volgens Verordening (EG) nr. 715/2009’ genomen met toepassing van artikel 18.4 van de Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005, en artikel 15/14, §2, 2de alinea, punten 3° en 12°, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen 8 september 2011 INLEIDING De COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) onderzoekt hierna, op grond van artikel 18.4 van de Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 (hierna : de Verordening (EG) nr. 715/2009) jo. artikel 15/14, §2, 2de alinea, punten 3° en 12°, van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen (hierna : de gaswet), de lijst van relevante punten voor alle transmissiesystemen op Belgisch grondgebied. In een eerdere oefening op basis van de ingetrokken Verordening (EG) nr. 1775/2005 nam de CREG op 30 oktober 2008 de beslissing (B)081030-CDC-802 aan tot „goedkeuring van de relevante punten volgens Verordening (EG) nr. 1775/2005‟ 1 en vulde deze op 26 februari 2009 aan met de beslissing (B)090226-CDC-826 tot „identificatie van de relevante punten op het aardgastransmissienetwerk en ontheffing van de informatieplicht op sommige van deze punten volgens Verordening (EG) nr. 1775/2005‟ 2. Op basis van nieuwe Europese regelgeving dienen deze twee vorige beslissingen opgeheven en vervangen te worden door een nieuwe goedkeuring van de relevante punten conform de nieuwe bepalingen. Een nieuwe lijst van relevante punten werd enerzijds per brief dd. 9 juni 2011 en anderzijds openlijk via de CREG website van 14 juni 2011 tot 8 juli 2011 ter consultatie voorgelegd aan alle netgebruikers. Inhoudelijk houdt de voorliggende beslissing rekening met de opmerkingen die de CREG mocht ontvangen. De onderstaande beslissing is ingedeeld in drie delen. Het eerste deel geeft duiding bij het Europees wettelijke kader volgens hetwelke deze beslissing genomen wordt. In het tweede deel wordt uitgelegd welke acties ondernomen werden en welke opmerkingen er ontvangen werden die hebben geleid tot deze beslissing. Het derde deel, tenslotte, bevat de beslissing zelf door middel van de identificatie van de relevante punten. Deze beslissing werd goedgekeurd door het Directiecomité van de CREG op zijn vergadering van 8 september 2011. 1 2 http://www.creg.info/pdf/Beslissingen/B802NL.pdf. http://www.creg.info/pdf/Beslissingen/B826NL.pdf. 2/12 WETTELIJK KADER 1. Artikel 18.4 van de Verordening (EG) nr. 715/2009 stelt het volgende: “4. De relevante punten van een transmissiesysteem waarover de informatie moet worden gepubliceerd, worden door de bevoegde instanties na overleg met de netgebruikers goedgekeurd.“ De bedoelde informatie waarnaar het bovenstaand lid verwijst, wordt verduidelijkt in het hoofdstuk 3 van bijlage I van diezelfde Verordening. Dit werd laatst gewijzigd bij Besluit van de Commissie van 10 november 2010 tot wijziging van hoofdstuk 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten (hierna : het Besluit van de Commissie van 10 november 2010). De voorliggende beslissing van de CREG handelt echter niet over het feit welke informatie er gepubliceerd dient te worden en/of dit dan wel gebeurt, maar heeft enkel betrekking op de identificatie van “de relevante punten van het transmissiesysteem” en de goedkeuring ervan door de bevoegde instantie. Dat de CREG in deze materie als bevoegde instantie kan optreden, is af te leiden uit artikel 15/14, §2, 2de alinea, punten 3° en 12°, van de gaswet, waarin ze belast wordt om toezicht te houden op de transparantie binnen de aardgasmarkt. De publicatie van relevante informatie, zoals ook gespecifieerd in het volledige artikel 18 van de Verordening (EG) nr. 715/2009, maakt deel uit van de opgelegde transparantie-eisen binnen de aardgasmarkt. Belast door de overheid met een taak van toezicht en controle op de toepassing van de betreffende wetten en reglementen is aldus de CREG de bevoegde instantie zoals bedoeld in artikel 18.4 van de Verordening (EG) nr. 715/2009 met betrekking tot de goedkeuring van de relevante punten. 2. De identificatie van de relevante punten dient te gebeuren op elk transmissiesysteem dat zich op Belgisch grondgebied bevindt en volgens de Verordening (EG) nr. 715/2009 onder het toezicht valt van de CREG. Op basis van de Europese definities in de Verordening (EG) nr. 715/2009 en in de Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en tot intrekking van Richtlijn 2003/55/EG (hierna : de Richtlijn 2009/73/EG) identificeert de CREG twee transmissiesysteembeheerders die elk afzonderlijk hun eigen transmissiesysteem beheren. Dit zijn enerzijds de NV FLUXYS voor wat het Belgische aardgasvervoersnet betreft zoals gedefinieerd staat in artikel 1, 10°bis, van de gaswet en de 3/12 INTERCONNECTOR (UK) LIMITED voor wat de interconnector tussen Bacton (UK) en Zeebrugge en de aanlandingsterminal te Zeebrugge betreft. Punten op directe leidingen worden niet in rekening gebracht. 3. In pararaaf 3.2 van hoofdstuk 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 715/2009 zoals laatst gewijzigd bij Besluit van de Commissie van 10 november 2010, wordt een relevant punt gedefinieerd als volgt: “3.2. Definitie van alle voor de transparantie-eisen relevante punten 1) Tot de relevante punten behoren ten minste:
- a)alle entryen exitpunten naar en van een door een transmissiesysteembeheerder beheerd net, met uitzondering van de exitpunten die zijn verbonden met een afzonderlijke eindgebruiker en met uitzondering van de entrypunten die direct verbonden zijn met een productiefaciliteit of één afzonderlijke producent binnen de Europese Unie;
- b)alle entry- en exitpunten die de transmissiesysteembeheerder verbinden; balanceringszones van een
- c)alle punten die het netwerk van een transmissiesysteembeheerder verbinden met een LNG-terminal, met fysieke gashubs en met opslag- en productiefaciliteiten, tenzij voor deze productiefaciliteiten een uitzondering geldt op grond van punt a);
- d)alle punten die het net van een bepaalde transmissiesysteembeheerder verbinden met de infrastructuur voor het aanbieden van ondersteunende diensten in de zin van artikel 2, punt 14, van Richtlijn 2009/73/EG. 2) Informatie voor eindgebruikers en voor productiefaciliteiten, die zijn uitgesloten van de omschrijving van de relevante punten als gegeven onder 3.2.1), onder a), wordt, minimaal per balanceringszone, in samengevoegde vorm gepubliceerd. De samenvoeging van afzonderlijke eindgebruikers en van productiefaciliteiten die niet onder de in punt 3.2.1), onder a), vastgestelde omschrijving van relevante punten vallen, wordt voor de toepassing van deze bijlage als één relevant punt beschouwd. 3) Wanneer punten tussen twee of meer transmissiesysteembeheerders uitsluitend door de betrokken systeembeheerders worden beheerd, zonder enige contractuele of operationele betrokkenheid van de systeemgebruikers, of wanneer dergelijke punten een transmissiesysteem verbinden met een distributiesysteem en er geen contractuele congestie is in deze punten, worden de transmissiesysteembeheerders voor deze punten vrijgesteld van de verplichting tot publicatie van de in punt 3.3 van deze bijlage bedoelde informatie. De nationale regelgevende instantie kan van de transmissiesysteembeheerder eisen de overeenkomstig punt 3.3 van deze bijlage te verstrekken informatie te publiceren voor alle of voor groeperingen van de vrijgestelde punten. In een dergelijk geval wordt de informatie, wanneer die beschikbaar is voor de 4/12 transmissiesysteembeheerder, in samengevoegde vorm en op betekenisvol niveau, ten minste per balanceringszone, gepubliceerd. De samenvoeging van deze punten wordt voor de toepassing van deze bijlage als één relevant punt beschouwd.” De CREG wenst duidelijk te stellen dat deze definitie gewijzigd is en dus een afzondelijke analyse noodzakelijk maakt. 4. De voorliggende beslissing tot goedkeuring van de relevante punten, moet enerzijds gekaderd worden binnen het huidig Europees wetgevend kader zoals hierboven beschreven wordt, maar is anderzijds ook gekoppeld aan het operationeel systeem zoals dit momenteel door de NV FLUXYS en de INTERCONNECTOR (UK) LIMITED wordt toegepast. Ingevolge diezelfde Europese wetgeving, bijvoorbeeld met betrekking tot de kaderrichtsnoeren en netwerkcodes die in overeenstemming met artikel 6 van de Verordening (EG) nr. 715/2009 zullen worden opgesteld, zullen deze operationele systemen wijzigingen ondergaan. Bij elke wijziging zal de huidige goedkeuring dan ook telkenmale moeten herbekeken worden met de vraag of de lijst van relevante punten dient aangepast te worden. 5/12 IDENTIFICATIE VAN DE RELEVANTE PUNTEN 5. Op 3 maart 2011 maakte de NV FLUXYS bekend via een persmededeling3 dat een nieuw webplatform gelanceerd werd met de operationele gegevens over het aardgasvervoersnet, de opslag in Loenhout en de LNG-terminal in Zeebrugge, met verwijzing naar de Verordening (EG) nr. 715/2009. De door de NV FLUXYS opgestelde lijst van punten waarvoor informatie wordt verstrekt, werd door de CREG gehanteerd als referentielijst van relevante punten overeenkomstig paragraaf 3 van deze beslissing 4 voor overleg met de netgebruikers: 1. LNG Terminal 15. Poppel 2. ZPT 16. Hilvarenbeek 3. IZT 17. Trafo-IN 4. ZBGHub 18. Trafo-OUT 5. Zelzate 1 19. Blaregnies L 6. Zelzate 2 20. L-Inject-IN 7. Zandvliet H 21. L-Inject-OUT 8. ’s Gravenvoeren 22. Balanceringszone Blaregnies 9. Eynatten 1 10. Eynatten 2 23. Balanceringszone ’s Gravenvoeren 24. Balanceringszone Poppel 11. GD Lux 25. Balanceringszone Zeebrugge 12. Blaregnies Segeo 26. VSI_BER_VTN 13. Blaregnies Troll 27. VSI_OKS_VTN 14. Loenhout 6. Enerzijds per brief dd. 9 juni 2011 gericht aan de netgebruikers die geen activiteiten hebben inzake eindlevering, distributie of gebruik van aardgas in België (i.e. de “doorvoernetgebruikers”) en anderzijds openlijk via de CREG website van 14 juni 2011 tot 8 juli 2011, werd bovenstaande lijst ter consultatie voorgelegd aan alle netgebruikers. In vergelijking met de lijst van relevante punten, dat op 26 februari 2009 met de beslissing (B)090226-CDC-826 door de CREG werd goedgekeurd, werden de volgende verschillen a priori meegedeeld: 1. Het relevant punt “Peak Shaving Plant” is niet meer in de lijst opgenomen 3 http://www.fluxys.com/en/NewsAndPress/2011/110303_StructuredDataPublication.aspx. Paragraaf 3 van deze beslissing verwijst naar de definiëring van de relevante punten zoals beschreven staat in pararaaf 3.2 van hoofdstuk 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 715/2009 zoals laatst bewijzigd bij Besluit van de Commissie van 10 november 2010. 4 6/12 2. De drie grootste geaggregeerde ontvangststations (gos) zijn niet meer in de lijst opgenomen, maar hiertegenover staat dan weer dat de volledige afname van Belgische eindafnemers is gegroepeerd per balanceringszone; 3. Naast het punt “Poppel” is ook het punt “Hilvarenbeek” in de lijst opgenomen; 4. En twee bijkomende punten zijn toegevoegd met betrekking tot de “Virtual Storage Inventory”-dienst die gelokaliseerd zijn in het oosten (Berneau) en het westen (Oostkerkestraat) op de vTn-leiding. De netgebruikers werd gevraagd feedback te geven op zowel de duidelijkheid als volledigheid van de door Fluxys gehanteerde referentielijst van relevante punten. 7. Binnen de tien reacties die de CREG van de netgebruikers heeft mogen ontvangen, werden de volgende opmerkingen genoteerd : 1. Het gebruik van de twee verschillende punten Poppel en Hilvarenbeek naast elkaar brengt verwarring. Poppel is de ingangszone dat zowel de fysische punten Poppel/Hilvarenbeek als Zandliet L omvat, terwijl Hilvarenbeek als alternatief ingangspunt voor het fysische punt Poppel/Hilvarenbeek gebruikt wordt. Gewag wordt gemaakt van een fee dat momenteel door Fluxys gevraagd wordt om gas van het ene punt naar het andere punt te transporteren, dit terwijl het om dezelfde fysische punten gaat. 2. Naar analogie met het punt Loenhout, dat als één relevant punt wordt aangeduid, zouden de punten Trafo-IN en Trafo-OUT ook als één relevant punt moeten voorgesteld worden, bijvoorbeeld “Trafo”. Op analoge wijze dienen punten L-injectIN en L-inject-OUT samengesmolten te worden tot het relevant punt “L-inject”. 3. Om de verstaanbaarheid te verhogen, en om in lijn te zijn met de vorige beslissingen van de CREG, dient de benaming van de relevante punten aangepast te worden, tevens om ze beter te kunnen begrijpen: a. b. c. d. Quévy/Blaregnies Troll is duidelijker dan Blaregnies Troll; Interconnector Zeebrugge Terminal IZT is duidelijker dan IZT; Zeepipe Terminal ZPT is duidelijker dan ZPT; Eynatten 1(WT) en Eynatten 2(OGE) is duidelijker dan Eynatten 1 en Eynatten 2; e. Zelzate 1(GTS) en Zelzate 2(Zebra) is duidelijker dan Zelzate 1 en Zelzate 2; f. VSI Zeebrugge zou een aanbevolen term kunnen zijn in plaats van VSI_OKS_VTN; g. VSI Eynatten zou een betere naam zijn voor VSI_BER_VTN. 7/12 Voor het overige blijken netgebruikers goed op de hoogte van de relevantie van de opgesomde punten en werd positief ingestemd met de lijst van punten waarvoor de NV FLUXYS momenteel informatie verstrekt. 8. Met betrekking tot de eerste twee opgeworpen opmerkingen en het gebruik van punten zoals Poppel en Hilvarenbeek, Trafo-IN en Trafo-OUT en L-inject-IN en L-inject-OUT kan de CREG de stelling bijtreden dat verwarring en onduidelijkheid bestaat over de noodzaak van dergelijke opsplitsing. Voor wat het verschil in gebruik van Poppel en Hilvarenbeek betreft, is te stellen dat dit een gedeeltelijke erfenis is uit het verleden dat van zodra de nieuwe wetgeving van het Europese derde pakket is omgezet naar Belgisch recht, deze beide punten tot één en hetzelfde relevant punt moeten worden herleid. De CREG wenst hierbij te verwijzen naar haar discussie met de NV FLUXYS tot introductie van een volwaardig entry/exit systeem als vervoersmodel zoals besproken staat in de CREG studie (F)110127-CDC-1035 van 27 januari 2011 over de ontwikkeling van een nieuw vervoersmodel voor transmissie van aardgas5. De opsplitsing van Trafo-IN, Trafo-OUT, L-inject-IN en L-inject-OUT, is ook voornamelijk gelinkt aan het huidig operationeel model van de NV FLUXYS, maar toch van iets andere aard. Het verschil met Loenhout, waarnaar verwezen wordt door een netgebruiker, is te vinden in het feit dat de ingang en de uitgang ven de transformatoren en de L-injectpunten zich in een andere balanceringszone bevinden. Zo zijn de punten Trafo-IN en L-inject-OUT relevante punten van de balanceringszones Zeebrugge of ’s Gravenvoeren en zijn de punten Trafo-OUT en L-inject-IN relevante punten van de balanceringszone Poppel te noemen. Indien vooropgesteld wordt dat op basis van alle gepubliceerde data er een totaal geaggregeerd beeld moet kunnen gecreëerd worden van alle op- en afnames per balanceringszone, dan dient deze opsplitsing behouden te blijven. Ook hier is te melden dat eventuele wijzigingen afhankelijk zijn van de introductie van het nieuw entry/exit operationeel systeem door de NV FLUXYS, waarbij, indien overgegaan wordt naar één balanceringszone, het huidige onderscheid tussen de desbetreffende transfo- en de L-injectpunten teniet kan gedaan worden. 9. De derde en laatste opmerking betreft een verzoek tot meer duidelijkheid in de benaming van de relevante punten. De CREG merkt op dat de NV FLUXYS op het data platform een User Manual ter beschikking stelt om de gebruikte begrippen en afkortingen op het data platform te duiden. Hiervan is voor deze bespreking enkel de tabel relevant die zich 5 http://www.creg.info/pdf/Studies/F1035NL.pdf. 8/12 in het eerste hoofdstuk bevindt van de User Manual. De contractuele naam, naam van het relevante punt en de aangrenzende transmissiesysteembeheerder worden in deze tabel aangegeven. Op basis van de laatste opmerking van de netgebruikers, treedt de CREG de stelling bij dat enige consistentie in de benaming van de relevante punten de transparantie en de verstaanbaarheid ten goede komt. Daarom hanteert de CREG, in het nemen van de voorliggende beslissing, de leidraad dat, daar waar toepasbaar, de benaming van de relevante punten dezelfde zal zijn zoals bepaald werd in de beslissing (B)090226-CDC-826 van de CREG van 26 februari 2009. Hierbij is gelet op de duidelijkheid, zoals bijvoorbeeld het vermelden van de relevante naburige operator naast de cijfers 1 en 2, of het gebruik van hoofdletters daar waar twee of meer fysische punten tot één relevant punt herleid zijn. De CREG spoort de NV FLUXYS aan om dezelfde benaming te hanteren in al haar documenten of publicaties van commerciële, operationele en administratieve aard. Dit zou alvast de eerste twee kolommen van de tabel in hoofdstuk 1 van de User Manual herleiden tot één kolom, waarbij de vrijgekomen kolom benut kan worden om extra duiding te geven, zoals bijvoorbeeld door het vermelden van de fysische punten die gebundeld zijn tot respectievelijk één relevant punt of door verwijzing op de website naar de plaats waar extra informatie kan bekomen worden over de diensten die horen bij de relevante punten TRANSFO-IN en -OUT en L-INJECT-IN en -OUT. 10. Ondanks het feit dat naar de netgebruikers toe duidelijk werd gesteld dat het lopende onderzoek enkel wordt gevoerd met het oog op de identificatie en goedkeuring van de relevante punten, zoals ook in paragraaf 1 van deze beslissing staat vermeld, werden toch een aantal voorstellen en aandachtspunten geformuleerd die volgens de netgebruikers de transparantie en de marktwerking zou stimuleren. Deze specifieke punten zijn: 1. De publicatie van gedetailleerde real-time informatie van gasstromen aan de interconnectiepunten, in lijn met de spirit van de Verordening (EG) nr. 715/2009. Dit niveau van detail wordt beschouwd als essentieel in de ontwikkeling van meer liquide en beter functionerende handelsplaatsen doorheen Europa, samen met de invoering van de netwerkcode over balancering overeenkomstig artikel 8.6, j), van de Verordening (EG) nr. 715/2009; 2. Toegang voor elke leveringsonderneming tot bijkomende informatie met betrekking tot de afnamepunten van eindafnemers, zoals ondermeer: 9/12 a. De identificatie en lokalisatie van elk leveringspunt met betrekking tot de eindafnemer; b. Het gereguleerd tarief en de maximaal te onderschrijven capaciteit; c. Datum van de laatste inspectie van de individuele aansluitingsinstallaties en het resultaat; d. Het verbruik van de laatste twee jaar en de gemeten debieten (met vooraf te bepalen periodiciteit naargelang de beschikbare meetgegevens); e. Het toepasbare profiel SLP indien geen meting voorhanden; Deze informatie is momenteel niet beschikbaar tenzij voor leveringsondernemingen die reeds leveringen aan deze eindafnemers hebben uitgevoerd, zoals de historische leveranciers die een globaal overzicht hebben. Deze situatie is discriminatoir te noemen ten opzichte van nieuwkomers, die wegens gebrek aan dergelijke informatie niet in staat zijn om een degelijke prospectie uit te voeren ter ondersteuning van hun commercieel beleid. De CREG neemt deze opmerkingen mee in een verder en parallel onderzoek dat momenteel loopt met betrekking tot de conformiteit van de transmissiesysteembeheerders met de nieuwe transparantieregels, zoals deze werden vastgelegd bij Besluit van de Commissie van 10 november 2010. 11. Met betrekking tot de interconnector beheerd door de INTERCONNECTOR (UK) LIMITED, werden geen opmerkingen door de netgebruikers doorgegeven. De CREG gaat er dan ook van uit dat opname van het “Interconnector Zeebrugge Terminal IZT” punt in de lijst van de relevant punten volstaat. Dit punt is dan ook het punt waar deze interconnector met het Verenigd Koninkrijk en het transmissiesysteem van de NV FLUXYS is geïnterconnecteerd. 10/12 BESLUIT 12. Met toepassing van artikel 18.4 van de Verordening (EG) nr. 715/2009 en artikel 15/14, §2, 2de alinea, punten 3° en 12°, van de gaswet, en ter vervanging van haar eerdere beslissing (B)081030-CDC-802 van 30 oktober 2008 en beslissing (B)090226-CDC-826 van 26 februari 2009, identificeert de CREG de volgende 27 punten als relevante punten van het transmissiesysteem van de NV FLUXYS: 1. LNG Terminal 15. POPPEL 2. Zeepipe Terminal ZPT 16. Hilvarenbeek 3. Interconnector Zeebrugge Terminal IZT 17. TRANSFO-IN 4. Zeebrugge Hub 18. TRANSFO-OUT 5. Zelzate 1 (GTS) 19. Blaregnies L 6. Zelzate 2 (Zebra) 20. L-INJECT-IN 7. Zandvliet H 21. L-INJECT-OUT 8. ’s GRAVENVOEREN 22. Balanceringszone Blaregnies 9. Eynatten 1 (WT) 10. Eynatten 2 (OGE) 23. Balanceringszone ’s Gravenvoeren 24. Balanceringszone Poppel 11. GD LUX 25. Balanceringszone Zeebrugge 12. Blaregnies Segeo 26. VSI_Zeebrugge 13. Quévy Troll 27. VSI_Eynatten 14. Loenhout De CREG keurt de bovenstaande lijst van relevante punten goed rekening houdende met het gevoerde onderzoek en het overleg met de netgebruikers. Het relevante punt Interconnector Zeebrugge Terminal IZT wordt tevens goedgekeurd als relevant punt van de interconnector van de INTERCONNECTOR (UK) LIMITED. 13. Wijzigingen aan deze beslissing kunnen steeds indien: a. de CREG naar aanleiding van bijkomend onderzoek door een gewijzigde situatie op een bepaald relevant punt tot een ander besluit komt. Dit bijkomend onderzoek kan door de CREG uit eigen beweging uitgevoerd worden, in het kader van het verder 11/12 overleg met de naburige regulatoren en operatoren of op vraag van een netgebruiker, de NV FLUXYS of de INTERCONNECTOR (UK) LIMITED; b. wijzigingen aangebracht worden aan de Europese Verordening (EG) nr. 715/2009; c. de NV FLUXYS of de INTERCONNECTOR (UK) LIMITED een ander operationeel systeem introduceert op hun respectievelijke infrastructuren, met dien verstande dat steeds gestreeft zal worden naar een vereenvoudiging of samensmelting van de hierboven opgelijste punten; d. de set van relevante punten gewijzigd wordt. Voor de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas: Dominique WOITRIN Directeur François POSSEMIERS Voorzitter van het Directiecomité 12/12