stellingen voor de Duitstalige Gemeenschap. - Officieuze coördinatie
het Duits sluiten tot hervorming der
stellingen voor de **** ****,
zonderheid op ****- **** 76, § 1, 1° en § 3, vervangen door de wet van 18 juli 1990; Gelet op de ontwerpen van officiële **** vertaling - van het koninklijk besluit van 22 november 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, - van het koninklijk besluit van 11 december 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, opgemaakt door de Centrale dienst voor **** vertaling van het Adjunct-****
****; Op de voordracht van **** Minister van **** Zaken, Hebben **** besloten en besluiten Wij : Artikel 1.**** bij dit besluit respectievelijk
bijlagen 1 en 2 gevoegde teksten zijn de officiële **** vertaling : - van het koninklijk besluit van 22 november 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen; - van het koninklijk besluit van 11 december 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/10/1981 pub. 12/03/2008 numac 2008000158 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. Art. 2.Onze Minister van **** **** is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te ****, 20 mei 1997. **** **** **** : De Minister van **** ****, ****. **** **** **** 1 **** DES **** 22. NOVEMBER 1996 - **** **** **** **** des **** **** **** 8.Oktober 1981 **** die ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** der **** (EG) ****. 2317/95 des **** ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** die **** ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** die **** **** ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, der **** **** **** **** dessen Artikel 1 Artikel 1bis ****, **** ein **** **** **** ****, der **** **** 1 **** **** **** ****: «*****» Art. 2.**** **** **** werden die **** **** den ****, **** dessen **** die ****
s ****, der ****, die **** **** das **** **** **** ****, **** das Wort «*****» ****. Art. 3.**** Artikel 2 **** **** werden die **** «*****» **** die **** «*****» ****. Art. 4.Artikel 4 **** **** **** wie **** ****:
**** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 12.**** Artikel 90 § 1 **** 1 **** **** werden die **** «*****» **** die **** «*****» ****. Art. 13.Artikel 94 **** ****, **** **** den **** **** ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** das **** **** 15. Juli 1996, **** worden ****. Art. 14.
**** **** **** **** **** **** **** **** 4 ****, der Artikel 95, **** **** den **** **** ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** den **** **** **** 13. Juli 1992, **** worden ****. Art. 15.**** **** 1, 2, 11, 12 **** 13 **** **** **** werden **** die **** **** **** **** **** 1, 2, 11, 12 **** 13 ****. Art. 16.
die **** **** **** **** **** die **** **** **** **** 1bis ****. Art. 17.**** **** 30 **** 31 **** **** **** werden ****. Art. 18.**** ****, **** dessen **** die ****
s ****, der ****, die **** **** das **** **** **** ****, **** **** der **** des **** **** ****. **** **** ****, den
s ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** werden **** **** **** wegen: Der Minister des **** ****. **** **** **** om te worden gevoegd bij **** besluit van 20 mei
s ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** **** 15. **** 1980 **** die ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** die **** ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** die **** **** ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** die ****
**** **** **** **** **** **** **** **** den **** die **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** des **** **** **** **** 19.Juni 1990; **** **** **** **** **** **** 26. **** 1995
**** **** ****, **** es den **** **** **** der **** **** immer noch nicht ****, **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** die **** **** **** **** ****; **** des **** des ****; **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** : Artikel 1.**** Artikel 3 § 2 **** 2 des **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** **** werden die **** «*****» **** die **** «*****» ****. Art. 2.Artikel 5 **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 3.Artikel 8 § 2 **** **** **** wie **** ****: 1. [**** des **** ****] 2.**** 2 **** ****. Art. 4.**** Artikel 9 ****. 3 **** **** werden die **** «*****» **** die **** «*****» ****. Art. 5.Artikel 13 **** **** **** ****. Art. 6.Artikel 15 **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 7.Artikel 16 **** **** **** **** **** **** ****: « Art. 16 - § 1 - Bei der ****
s **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** die **** der **** **** der **** der **** **** **** **** ****
den Pass des **** ****. **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****. **** 1 **** nicht **** **** der **** des **** ****, ****, ****, ****, **** **** **** der **** ****. § 2 - Bei der **** **** **** **** **** **** den **** ****, der **** **** **** ****,
**** ein **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****. » Art. 8.Artikel 17 **** **** **** **** **** **** ****: «*****» Art. 9.**** **** 17 **** **** **** ein **** 1bis ****, der **** **** ****: « **** 1bis - ****
s **** - **** ****: **** **** **** ****.17/2 - ****
is des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** als **** **** der **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** ****, das ****
**** 3bis **** **** ****. **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, gilt **** **** **** als **** **** das **** der **** des ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****. Art. 17/3 - § 1 - **** ****, die die **** **** **** **** **** der **** nicht **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** die **** der **** bei der **** ****, **** **** ****: 1. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****- **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** nicht **** ****, **** ****,
der der **** **** **** **** ****, 2.ein ****, **** **** ****, **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****
**** ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** die
**** der **** **** **** nicht ****, **** der **** **** sein **** die **** **** **** **** ****. **** der **** nicht **** **** ****, **** der **** **** sein **** die **** **** **** ****. § 3 - **** **** **** die **** **** **** **** die **** ****, die den **** **** ****, **** **** **** kommen. **** **** **** **** der **** **** **** das ****, **** **** **** **** werden ****. § 4 - **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** der **** **** binnen **** **** **** **** **** **** ****
**** 2 **** **** ****, ****
s **** der **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** ****. Art. 17/4 - § 1 - **** der **** **** sein **** die **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** er das **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** der **** **** sein **** die
is **** 4 des **** **** **** **** den **** **** seinen **** ****, **** er **** **** **** **** der **** **** **** ****. § 2 - **** die **** **** **** **** worden ****, **** der ****, **** dessen **** **** ****, binnen **** **** **** **** **** **** ****
**** 1 **** **** bei der **** seinen ****- **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, **** dort die **** **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der die **** **** **** ****- **** **** des **** ****, ****, **** er **** **** **** nicht **** ****, **** ****,
der der **** der **** des **** **** ****, 2.ein ****, **** **** ****, **** der **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****
**** ****. **** **** **** nicht **** der **** **** **** worden, **** die diplomatische **** **** **** die **** **** **** **** ****. **** der **** nicht **** **** ****, **** der **** **** sein **** die **** **** **** ****. § 3 - Die diplomatische **** **** **** **** **** **** den **** **** **** **** der **** **** ****. Art. 17/5 - **** **** **** ****, **** **** der ****, der **** **** der **** **** **** 2 des **** **** **** ****,
s **** der **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** ****, **** der **** **** **** **** **** zwei **** **** **** **** **** **** die **** der
**** **** **** **** seiner **** ****, **** er den **** ****, **** der **** das **** der **** des **** 19. Juni 1990 **** **** **** **** des **** **** **** **** ****. Art. 17/6 - **** **** **** **** seiner **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** ****, **** **** anderen **** **** **** ****. » Art. 10.**** Artikel 18 ****. 2 **** **** werden die **** «*****» ****. Art. 11.**** Artikel 22/2 **** **** **** ****
**** **** ****: «*****» Art. 12.Artikel 23 **** ****, **** **** den **** **** ****
**** **** ****: « Art. 26ter - **** der **** **** sein **** die
is § 1 **** 2 des **** **** **** des **** ****, das **** **** ****, **** er die ****, **** deren die **** das **** **** müssen. **** **** des **** **** **** **** **** **** **** des **** **** ****, das ****
**** 13 **** **** ****. » Art. 14.**** Artikel 33 **** 2 ****. 3 **** **** werden die **** «*****» ****. Art. 15.**** Artikel 39 § 1 **** **** werden die **** «*****» **** die **** «*****» ****. Art. 16.Artikel 55 **** ****, **** **** den **** **** ****
1 **** 3 **** **** nicht **** ****, 2. der EG-**** **** ein
§ 5 des **** **** **** seiner ****, das **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, deren ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des ****, **** **** ein **** **** ****, das **** des **** **** des **** **** 2 § 1 des **** **** 7.**** 1974 **** **** des **** **** ein **** **** **** ****, **** **** **** binnen **** **** **** **** der **** **** **** nicht **** worden ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****, das ****
**** 14bis **** **** ****. » Art. 17.**** Artikel 55bis **** ****, **** **** den **** **** ****
**** **** **** 55 § 4 **** 3 **** **** des EG-**** ein **** **** **** **** **** ****, das **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** treffen, die **** EG-**** **** ****. **** der **** des **** **** bei seiner **** **** der **** **** sein **** **** **** der **** EG-**** **** **** ein **** **** **** **** **** ****, das **** **** ****, **** er ****, ****: 1. die betreffende **** nicht **** **** **** **** ****, die die ****
**** ****, 2.die betreffende ****, die nicht **** **** **** EG-**** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, deren ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des ****, **** **** ein **** **** ****, das **** des **** **** des **** **** 2 § 1 des **** **** 7. **** 1974 **** **** des **** **** ein **** **** **** ****, **** **** **** binnen **** **** **** **** der **** **** **** nicht **** worden ****. **** **** **** die
den **** 1 **** 2 **** **** **** **** **** ****, das ****
**** 14bis **** **** ****. » Art. 18.
**** **** **** **** **** die **** **** **** ****, **** **** den **** **** ****
**** **** ****: « Art. 71/3 - § 1 - **** der **** **** sein **** den **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****, **** er den **** ****
**** **** **** **** den **** des **** **** ****. § 2 - **** der **** **** **** **** **** werden **** **** **** die ****
s **** **** worden ****, **** er **** den **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ein **** ****, der ****
**** 10bis **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, das ****
**** 25**** **** **** ****. § 3 - **** der **** **** **** **** **** werden **** **** **** der **** **** **** **** worden ****, **** er ****, das **** **** ****, **** **** **** ein **** ****, der ****
**** 10bis **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, das ****
**** 26**** **** **** ****. **** ****, die **** worden ****, als **** der **** als **** **** ****, **** **** die **** werden ****. » Art. 24.**** Artikel 71/4 **** **** **** ****
**** **** ****: «*****» Art. 25.**** Artikel 71ter **** ****, **** **** den **** **** ****
is § 2 **** **** » **** die **** « ****
Art. 27.Artikel 74 **** ****, **** **** den **** **** ****
**** 1 werden die **** «
is § 2 **** **** » **** die **** «
/2 § 2 **** **** » ****.2.
**** 2 werden die **** «
is § 2 **** **** » **** die **** «
Art. 28.Artikel 79 **** ****, **** **** den **** **** **** 19. **** 1993, **** **** **** **** ****: « Art. 79 - ****
/2 § 2 **** **** **** ****
des **** **** **** ein **** ****, das ****
**** 26 **** **** ****. » Art. 29.Artikel 80 **** ****, **** **** die **** **** ****
**** 2 werden die **** «
is § 2 **** **** » **** die **** «
/2 § 2 **** **** » ****.2.
**** 2 werden die **** «
is § 2 **** **** » **** die **** «
Art. 30.Artikel 90 § 1 **** 2 **** ****, **** **** den **** **** **** 16. **** 1984, **** **** **** **** ****: «*****» Art. 31.Artikel 100 **** **** **** wie **** ****: 1.
den **** 1 **** 4 werden die **** «*****» ****.2. **** 5 **** **** **** **** ****: «*****» Art. 32.**** Artikel 102 § 1 **** 2 **** **** werden die **** «*****» **** die **** «*****» ****. Art. 33.**** **** **** **** ein Artikel 103/2 **** **** **** ****: « Art. 103/2 - **** **** **** **** 61 § 1 **** 2, 3 **** 4 des **** **** der Minister den **** ****, der sein **** **** der **** **** ****, ****, das **** **** ****, **** ****: 1.
**** ****
**** **** **** **** **** **** nicht **** **** **** ****
den **** vier **** nicht **** zwei **** bestanden ****, 2.**** zwei **** **** **** ****, ****
vier **** **** **** **** **** **** **** **** ****
den **** **** **** **** zwei **** bestanden **** ****,
§ 1 **** § 2 des **** **** **** **** **** **** ****, das **** **** ****, legt er die **** ****, **** deren die **** das **** **** **** ****. **** beiden **** **** die **** den **** des **** **** **** **** **** **** **** ****, das ****
**** 33bis **** **** ****. » Art. 35.Artikel 104 **** **** **** ****. Art. 36.**** 13**** **** **** ****, **** **** den **** **** ****
die **** **** **** **** **** 8. Oktober 1981 **** die ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** **** ****. Art. 41.**** ****, **** dessen **** die ****
s ****, der ****, die **** **** das **** **** **** ****, **** **** der **** des **** **** ****. **** **** ****, den
s ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** **** werden **** **** **** wegen: Der Minister des **** ****. **** **** **** om te worden gevoegd bij **** besluit van 20 mei 1997. **** **** **** : De Minister van **** ****, ****. **** ****
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.