(2). La chambre était composée de : MM. : R. Andersen, président de chambre; C. Wettinck, P. Lienardy, conseillers d'Etat; F. Delperee, J.-M. Favresse, assesseurs de la section de législation; Mme M. Proost, greffier. Le rapport a été présenté par M. L. Detroux, auditeur adjoint. La note du Bureau de coordination a été rédigée et exposée par M. C. Amelynck, référendaire adjoint. La concordance entre la version française et la version néerlandaise a été vérifiée sous le contrôle de M. R. Andersen. Le président, R. Andersen. Le greffier, M. Proost. 10 DECEMBRE
- - Arrêté royal approuvant la modification du contrat de gestion entre l'Etat belge et la Régie des télégraphes et des téléphones ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 mars 1991Documents pertinents retrouvés type loi prom. 21/03/1991 pub. 09/01/2013 numac 2012000673 source service public federal interieur Loi portant réforme de certaines entreprises publiques économiques. - Coordination officieuse en langue allemande fermer portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, notamment les articles 3 et 5, §1er; Vu l'arrêté royal du 19 août 1992 portant approbation du premier contrat de gestion de la Régie des télégraphes et téléphones et fixant les mesures en vue du classement de cette Régie parmi les entreprises publiques autonomes; Vu le contrat de gestion entre l'Etat belge et la Régie des télégraphes et téléphones publié au Moniteur belge du 4 septembre 1992, et particulièrement les articles 23 et 24; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 mai 1997; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 8 octobre 1997; Vu l'avis du Conseil d'Etat; Sur la proposition de Notre Ministre des Télécommunications et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Arrête : Article 1er.La modification du contrat de gestion entre l'Etat belge et la Régie des télégraphes et téléphones publié au Moniteur belge du 4 septembre 1992 annexée au présent arrêté est approuvée. Art. 2.Le présent arrêté et la modification au contrat de gestion ci-annexé entrent en vigueur le jour de leur publication au Moniteur belge. Art. 3.Notre Ministre des Télécommunications est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 10 décembre
- ALBERT Par le Roi : Le Ministre des Télécommunications, E. DI RUPO Modification au contrat de gestion entre l'Etat belge et la Régie des télégraphes et téléphones Entre : - l'Etat belge, représenté par le Ministre des Télécommunications, Monsieur Elio Di Rupo; et - Belgacom, société anonyme de droit public, représentée par le Président du Conseil d'Administration, Monsieur Michel Dussenne et par le Président du Comité de Direction, Monsieur John Goossens; afin de prendre en considération les évolutions du cadre réglementaire applicable au secteur des télécommunications et particulièrement les différentes restrictions apportées à la concession exclusive de Belgacom, il a été décidé d'inclure à l'article 24 du contrat de gestion un point 8 libellé comme suit :
- « Toutefois, en dérogation aux dispositions des articles 23 et 24, 1 et 2, Belgacom n'acquittera plus l'indemnité prévue à l'article 3, §2, 5° de la loi à partir du 1er janvier 1996 ». Pour la consultation de la note de bas de page, voir image