8 AVRIL 2003. -- Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 juillet 2002 portant exécution du Chapitre IIIbis du Titre III de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment le Chapitre IIIbis inséré dans le Titre III par la loi du 5 juin 2002Documents pertinents retrouvés type loi prom. 05/06/2002 pub. 04/07/2002 numac 2002022382 source ministere des affaires sociales, de la sante publique et de l'environnement Loi relative au maximum à facturer dans l'assurance soins de santé fermer; Vu l'arrêté royal du 15 juillet 2002 portant exécution du Chapitre IIIbis du Titre III de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; Vu l'article 15 de la loi du 25 avril 1963Documents pertinents retrouvés type loi prom. 25/04/1963 pub. 21/02/2013 numac 2013000100 source service public federal interieur Loi sur la gestion des organismes d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance sociale. - Coordination officieuse en langue allemande fermer sur la gestion des organismes d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance sociale; Vu l'urgence; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, émis le 25 mars 2003; Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 3 avril 2003; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003, à l'exception de l'article 1er qui produit ses effets au 1er avril 2003; que l'implication du maximum à facturer pour l'année 2003 implique que des instructions soient communiquées sans retard aux organismes assureurs; qu'il importe dès lors que le présent arrêté soit pris et publié sans délai; Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et Pensions, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 15 juillet 2002 portant exécution du Chapitre IIIbis du Titre III de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les mots « aux annexes n°13, 13 IMP, 13Z, 13YT, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 73 et 74 » sont remplacés par les mots « aux annexes 1, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 27, 28 ». Art. 2.Dans l'article 6 du même arrêté royal, les mots : « aux catégories 3 et 4, visées à l'article 6, § 4, alinéa 1er, 3° et 4° » sont remplacés par les mots « aux catégories 3, 4 et 5, visées à l'article 6, § 3, alinéa 1er, 3°, 4° et 5° ». Art. 3.A l'article 10 § 2 du même arrêté royal sont apportées les modifications suivantes: - dans le c ), le terme « E » est remplacé par le terme « 2° » et les mots « ou pour un traitement visé à l'article 7, § 1er, 5° de la nomenclature précitée » sont supprimés; - le
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.