(1). Artikel 1 1. Het gebruik van streepjes, in artikel 1, wordt beter achterwege gelaten, omdat hierdoor de verwijzing naar de betrokken bepalingen wordt bemoeilijkt.Men vervange de streepjes door de vermeldingen "1°", "2°", "3°", en zo verder. Dezelfde opmerking geldt voor nog andere bepalingen van het ontwerp, waarin eveneens gebruik wordt gemaakt van streepjes. 1. Gelet op het verband dat bestaat tussen artikel 2, § 3, derde lid, van de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten, en het bepaalde in artikel 2, § 3, eerste lid, 6° (niet : artikel 2, § 3, 6°), van dezelfde wet, kan ook de verwijzing naar deze laatste bepaling worden behouden in het eerste lid van de aanhef. 2. Men vulle de omschrijving van "de voorzorgsinstellingen" aan met de woorden ", hierna'de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten' genoemd;". In de volgende bepalingen van het ontwerp, waarin aan de betrokken wet wordt gerefereerd, kan dan telkens worden volstaan met de weergegeven verkorte vermelding. 3. In onderdeel
- a)van de omschrijving van "de aangeslotenen" dient de datum van de betrokken wet (28 april 2003) te worden vermeld.4. In onderdeel
- b)van de omschrijving van "de aangeslotenen" wordt gerefereerd aan "de bedrijfsleiders zoals bedoeld in artikel 2, § 3, 6° (lees : artikel 2, § 3, tweede lid, 6°), van de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten".Aangezien artikel 2, § 3, tweede lid, 6°, van de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten zelf een verwijzing bevat naar "de personen bedoeld in artikel 32, eerste lid, 1° en 2°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992", wordt in de ontworpen bepaling beter rechtstreeks gerefereerd aan de desbetreffende bepaling van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992. Artikelen 4 en 5 Uit de artikelen 4 en 5 valt niet af te leiden of er een onderlinge verhouding dient te worden in acht genomen tussen het aantal vertegenwoordigers van de onderscheiden categorieën - ondernemingen, inrichters van een sectorstelsel en aangeslotenen - in de algemene vergadering en in de raad van bestuur en welke die verhouding dan wel mag zijn. Artikel 8 Aangezien het opschrift van de wet van 28 april 2003Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/04/2003 pub. 15/05/2003 numac 2003022481 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid sluiten reeds is vermeld in een vorig artikel van het ontwerp, volstaat het om in artikel 8, § 3, tweede streepje, te schrijven "... van de genoemde wet van 28 april 2003Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/04/2003 pub. 15/05/2003 numac 2003022481 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid sluiten, zelf wenst te organiseren... " . De kamer was samengesteld uit : De heren : M. Van Damme, kamervoorzitter; J. Baert en J. Smets, staatsraden; G. Schrans en A. Spruyt, assessoren van de afdeling wetgeving; Mevr. A. Beckers, griffier. De overeenstemming tussen de Nederlandse en de Franse tekst werd nagezien onder toezicht van de heer M. Van Damme. Het verslag werd uitgebracht door de heer P. Depuydt, eerste auditeur. De nota van het Coördinatiebureau werd opgesteld door Mevr. M.-C. Ceule, eerste referendaris-afdelingshoofd. De griffier, A. Beckers. De voorzitter, M. Van Damme. 25 MAART 2004. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de nadere regels inzake het beheer en de werking van voorzorgsinstellingen die werden opgericht door meerdere private ondernemingen of meerdere publiekrechtelijke rechtspersonen of krachtens een sectorale collectieve arbeidsovereenkomst ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, inzonderheid op artikel 2, § 3, eerste lid, 6°, een laatste maal gewijzigd bij de wetten van 12 december 1997, 5 juli 1998 en 28 april 2003 en artikel 2, § 3, derde lid, zoals gewijzigd bij de wet van 28 april 2003Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/04/2003 pub. 15/05/2003 numac 2003022481 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid sluiten; Gelet op het advies van de Commissie voor Verzekeringen van 17 juni 1999; Gelet op het advies van de Controledienst voor de Verzekeringen van 19 oktober 1999; Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State een advies te geven binnen een termijn van een maand; Gelet op het advies 35.539/1 van de Raad van State, gegeven op 25 september 2003, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van Onze Minister van Economie en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : HOOFDSTUK I. - Definities en toepassingsgebied Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder : 1° de voorzorgsinstellingen : de voorzorgsinstellingen bedoeld in artikel 2, § 3, 6°, van de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, hierna "de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten" genoemd;2° de voorzorgstoezegging : de toezegging van een private onderneming of van een publiekrechtelijke rechtspersoon of van een inrichter van een sectorstelsel aan de aangeslotenen met betrekking tot het opbouwen van voordelen inzake pensioen, overlijden of blijvende invaliditeit;3° de ondernemingen : de private ondernemingen of de publiekrechtelijke rechtspersonen bedoeld in artikel 2, § 3, 6°, van de wet van 9 juli 1975Relevante gevonden documenten type wet prom. 09/07/1975 pub. 24/12/2014 numac 2014000890 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Officieuze coördinatie in het Duits type wet prom. 09/07/1975 pub. 23/10/2015 numac 2015000557 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de controle der verzekeringsondernemingen;4° de inrichter van een sectorstelsel : de rechtspersoon, paritair samengesteld, aangeduid via een collectieve arbeidsovereenkomst door de representatieve organisaties van een paritair comité of subcomité, opgericht volgens hoofdstuk III van de wet van 5 december 1968Relevante gevonden documenten type wet prom. 05/12/1968 pub. 22/05/2009 numac 2009000346 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, dat een pensioenstelsel op sectorvlak invoert;5° de aangeslotenen :
- a)de personen bedoeld in artikel 3, § 1, 8° van de wet van 28 avril 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid;
- b)de bedrijfsleiders zoals bedoeld in artikel 32 eerste lid, 1° en 2°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tewerkgesteld buiten een arbeidsovereenkomst. Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de voorzorgsinstellingen belast met de uitvoering van voorzorgstoezeggingen van meerdere ondernemingen en/of één of meerdere inrichters van een sectorstelsel. HOOFDSTUK II. - Werkingsregels Art. 3.De ondernemingen en/of inrichters van een sectorstelsel moeten lid zijn van de voorzorgsinstelling, en dit zolang de instelling belast is met de uitvoering van hun voorzorgstoezeggingen. Art. 4.In de algemene vergadering van de voorzorgsinstelling mogen alleen vertegenwoordigers van de ondernemingen en/of inrichters van een sectorstelsel en vertegenwoordigers van de aangeslotenen zetelen. Art. 5.De vertegenwoordigers van de ondernemingen en/of inrichters van een sectorstelsel en de vertegenwoordigers van de aangeslotenen moeten de meerderheid in de raad van bestuur van de voorzorgsinstelling uitmaken. HOOFDSTUK III. - Beheersregels Art. 6.§ 1. De beheersregels moeten in de statuten van de voorzorgsinstelling of in een beheersovereenkomst tussen de voorzorgsinstelling en de ondernemingen en/of inrichters van een sectorstelsel worden vastgesteld. § 2. De statuten of de beheersovereenkomst dienen minstens de volgende elementen te vermelden : 1° de regels die moeten toelaten op elk ogenblik het deel van elke onderneming en/of inrichter van een sectorstelsel in de voorzorgsinstelling vast te stellen;2° de regels met betrekking tot de verdeling van de beheerskosten tussen de ondernemingen en/of inrichters van een sectorstelsel;3° de graad van de eventuele solidariteit tussen de ondernemingen en/of inrichters van een sectorstelsel;4° de regels die moeten worden gevolgd wanneer één van de ondernemingen en/of inrichters van een sectorstelsel de uitvoering van haar of zijn voorzorgstoezeggingen geheel of gedeeltelijk niet langer aan de voorzorgsinstelling toevertrouwt;5° de regels die moeten worden gevolgd wanneer één van de ondernemingen en/of inrichters van een sectorstelsel niet in staat is haar of zijn verbintenissen te financieren;6° in geval van een beheersovereenkomst de regels die moeten worden gevolgd om die te wijzigen;7° de procedure die moet worden gevolgd bij een geschil met betrekking tot de toepassing of de interpretatie van de beheersregels. Art. 7.Wanneer, in het kader van de verdeling van de activa tussen de ondernemingen en/of inrichters van een sectorstelsel, in een toewijzing van de dekkingswaarden per onderneming en/of inrichter van een sectorstelsel wordt voorzien, zijn de bepalingen van de artikelen 6 tot en met 14 van het koninklijk besluit van 7 mei 2000Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 07/05/2000 pub. 01/07/2000 numac 2000011238 bron ministerie van economische zaken Koninklijk besluit betreffende de activiteiten van de voorzorgsinstellingen type koninklijk besluit prom. 07/05/2000 pub. 06/07/2000 numac 2000011237 bron ministerie van economische zaken Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 mei 1985 tot toepassing op de private voorzorgsinstellingen van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen sluiten betreffende de activiteiten van de voorzorgsinstellingen op de dekkingswaarden van elk van hen van toepassing. Art. 8.§ 1. De bepalingen van artikel 6 zijn niet van toepassing op de voorzorgsinstellingen opgericht door één inrichter van een sectoraal stelsel. § 2. De sectorale collectieve arbeidsovereenkomst waarbij een sectoraal pensioenstelsel wordt ingevoerd, stelt de beheersregels vast van de voorzorgsinstelling die het stelsel uitvoert. § 3. De in § 2 bedoelde collectieve arbeidsovereenkomst dient minstens de volgende elementen te vermelden : 1° de wijze waarop de beheerskosten worden bepaald;2° in voorkomend geval de regels die moeten worden gevolgd wanneer één van de werkgevers de uitvoering van het pensioenstelsel overeenkomstig artikel 9 van de genoemde wet van 28 april 2003Relevante gevonden documenten type wet prom. 28/04/2003 pub. 15/05/2003 numac 2003022481 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid sluiten, zelf wenst te organiseren op het niveau van de onderneming;3° de regels die moeten worden gevolgd wanneer één van de werkgevers niet in staat is zijn verbintenissen te financieren;4° de procedure die moet worden gevolgd bij een geschil met betrekking tot de toepassing of de interpretatie van de beheersregels. HOOFDSTUK IV. - Overgangs- en slotbepalingen Art. 9.De voorzorgsinstellingen bedoeld in artikel 2 en die bestonden op de datum van inwerkingtreding van dit besluit beschikken over een termijn van 24 maanden om zich te schikken naar de bepalingen van dit besluit. Art. 10.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004. Art. 11.Onze Minister tot wiens bevoegdheid de Economische Zaken behoren, is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 25 maart 2004. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Economie, Mevr. F. MOERMAN