← België

Arrêté royal transférant des membres du personnel du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement dans la cellule provi

9 DECEMBRE

  1. - Arrêté ****al transférant des membres du personn**** du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement ****ns la c****lule provisoire du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne ****mentaire et Environnement **** ****, Roi des B****ges, A tous, présents et à venir, ****t. Vu les articles 37 et 107, ****néa 2, de la Constitution; Vu l'arrêté ****al du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne ****mentaire et Environnement, modifié par l'arrêté ****al du 5 septembre 2002; Vu l'arrêté ****al du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions conc****nt la mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation; Vu l'arrêté ministéri**** du 27 septembre 2002 portant exécution de l'article 2, § 2, de l'arrêté ****al du 23 mai 2001 portant création du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne ****mentaire et Environnement et fixant l'entrée en vigueur, en ce qui concerne ce Service public, du chapitre 1er de l'arrêté ****al du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions conc****nt la mise en place des services publics fédéraux et des services publics fédéraux de programmation; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 8 septembre 2003; Sur la pr****osition de Notre Ministre de la Santé publique et de Notre Ministre de l'Environnement, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Les membres du personn**** du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, dont le nom est repris ****ns les ****exes au présent arrêté, sont transférés ****ns la c****lule provisoire du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne ****mentaire et Environnement, aux ****tes fixées par l'article 1er de l'arrêté ministéri**** du 27 septembre 2002, précité. Art. 2.Notre Ministre de la Santé publique et Notre Ministre de l'Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Donné à ****, le 9 décembre
  2. **** Par le Roi : Le Ministre de la Santé publique, R. **** La Ministre de l'Environnement, Mme F. VAN **** **** Personn**** du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement transféré, à partir du 1er décembre 2002, au S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne ****mentaire et Environnement Secrétariat général - Services généraux Personn**** statutaire ****, ****tian ****, **** ****e, Mich**** ****, **** ****en, **** ****, ****e-Marie ****, **** ****, ****ti****e ****, Marie-**** ****eers, ****es ****, Pierre ****, Marguerite ****, **** Cornette, ****seph ****, **** ****, Mark ****, ****t**** ****ne****s, ****ni****le De ****, **** De ****, **** De ****, **** De ****, Ro**** De ****, ****e De ****, **** D****atte, **** De ****, ****e ****is, ****e De P****seneer, D****y De ****, ****pe De ****, ****zef De ****, **** ****, God****ieve De ****, **** ****aere, Jean-Pierre De ****, Rosette De ****, Ger**** De Vis, **** ****, **** De ****, ****ita ****, Maria De ****ne, **** ****, ****as ****, **** ****, **** ****, ****e Du Pont, **** ****, **** ****, Renee ****, Jean G****lens, **** ****, Marie-Ange ****, **** ****, **** ****, **** ****, Jan Grid****et, No****la Gysen****, **** ****, Pierre Ing****aere, **** ****, **** ****, Mich**** ****, **** ****, ****han ****, ****pe Le****t, Jacqu****ine ****, Jean-Jacques ****, ****tiane ****, **** ****, **** ****, **** ****, Rosa ****en, **** ****ns, **** ****, Peter **** ****, ****n ****, **** ****, **** Min, Hu**** ****, **** **** De ****, **** Penn****r, Iris ****, **** ****, **** ****, **** ****, J**** Ro****, Isab****le Ro****andts, ****ni**** Roman, **** Sauvage, **** ****, ****ni****le ****, Maria ****, **** ****, ****see ****, Marie-**** ****, Diane ****, ****e Thi****ens, Pascal ****, **** ****, **** Van ****, ****tiane Van ****, ****ni****e Van Camp, ****es Van****, **** Van ****, Marie-Rose Van ****, Germaine ****cand****aere, **** ****goor, ****ni****le Van**** ****, **** Van****hende, **** Van Der ****st, ****e-Marie Van Der ****, Fr**** ****r****st, ****e Marie ****r****eren, **** ****v****de, F****ence Van ****, **** Van ****, **** Van ****, **** Van ****, **** Van Hoore****, **** Van ****, **** Van ****, Jean-Pierre Van ****, Louis Van ****, **** ****, **** ****n, Mimi Verlin****, Marc ****, **** ****, **** ****, Pierre Vierende****, **** ****ghemans, **** ****lschot, **** ****tlet, **** ****uters, Peter ****ants, **** ****s, **** ****, Maria ****, **** Personn**** contractu**** ****, **** ****, Rosa ****, **** ****, **** ****, **** ****, Fa****nne ****, ****tiane ****, **** ****, Je****ine ****mans, **** ****, Lin**** ****schaert, **** ****, **** ****, ****siane Chap****le, **** ****, **** ****cosse, ****t**** De ****, **** De ****, Marguerite De ****, **** De ****, **** De ****, **** De ****, Ros****e De Mil, **** De P****seneer, **** De Pre, Lin**** De Saed****eer, **** ****, ****e ****, **** ****, **** ****, ****e ****, ****t****he ****, **** ****is, **** ****, Marie-**** ****, **** ****, **** ****, **** D'haes****eer, **** D'****, **** ****, **** ****, Marina ****, **** ****, ****ie ****, **** ****, **** ****, ****na ****, Marie-**** Gabri****s, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, ****e Grauw****s, **** ****, ****see Gu****i, **** ****, **** ****s, ****ick Hoefnag****s, **** ****, **** ****, **** ****, Jacqu****ine ****, Kat****ijne ****, **** ****, **** **** ****ouhabi, **** Larcin, Marie-****tine ****, **** ****, Lin**** ****, Jean-Pierre ****, **** ****, **** ****, ****a ****aut, **** ****, Pascale M****on, **** ****, Maria ****, **** Moise, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, Marie-Rose ****, **** ****, **** **** F****ndes, **** ****, **** ****, ****tiane Pire, Jean-Marc ****, Maria ****, **** ****, Maria ****, **** ****, **** ****, Maria ****, ****ni**** **** ****, Maria ****, Jacqu****ine ****, **** ****ns, Marie-****see ****ns, **** ****, Mar**** ****, Micha**** Van Camp, Ger**** Van De ****, S**** Van **** ****, **** Van **** ****, **** Van **** ****, ****e Van Der ****, **** Van ****, **** Van Ginderta****, ****tine Van ****, ****ette Van ****, ****tiane Van ****, **** Van Ister****, ****ne Van ****, Muri**** Van ****, **** Van ****, God****ieve Van ****eyenberg, **** Van****, **** ****r Ma****en, ****ise ****rhaeghen, Lin**** ****rlin****, **** ****rstraeten, **** ****, **** ****, **** ****, Jean Ver****st, ****tiane Ver****st, **** ****, **** Verko****en, Je****ine ****, **** ****, **** ****, Maria ****ttez, Marie-Je****e ****, Mar**** ****, **** ****, ****us ****, **** Vu pour être ****exé à Notre arrêté du 9 décembre
  3. **** Par le Roi : Le Ministre de la Santé publique, R. **** La Ministre de l'Environnement, Mme F. VAN **** **** Personn**** du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement transféré, à partir du 15 octobre 2002, au S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne ****mentaire et Environnement Professions de santé, vi****nce s****ire et ****n-être au travail Personn**** statutaire ****, **** ****, H****ga ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** Balthazar, ****iane ****, **** ****, **** ****, Marie-Suz****e ****, ****e ****, **** Bols, **** ****, **** ****, F****nde ****, ****tiane ****, ****seph Boucher, ****siane ****, **** Bran, Cl**** Brasseur, **** ****, **** ****, **** ****se, **** ****, Renee ****, Marc ****, **** ****, Jacqu****ine ****, ****es ****, ****ie ****haut, Marina ****, Marc**** ****, **** ****, **** ****i, M****a ****mman, **** ****ng, **** **** De ****, ****te De ****, Marie-**** De Biseau, Pierre De ****, **** ****, Serge De ****r, **** ****, Jacques De ****, **** De ****, **** ****, **** ****, **** ****, ****tine De Grave, **** ****, ****e De ****nghe, Sabine De ****, **** ****, **** ****, **** De ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, Jean ****, ****siane De ****, ****lter De ****, **** ****eumoustier, ****a ****is, **** ****is, **** De ****, Marc ****ruyter, Mar**** ****, Jean-**** De ****, **** De ****, ****ni****le Des****, **** De Sma****e, Pascale De ****, Maria ****, **** ****, **** De ****, ****e De ****e, **** ****, God****ieve De ****, **** D'****, ****e ****, **** Did****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, Lin**** ****, ****ie ****, **** ****, ****ie Durant, **** ****, Pascale ****, **** ****, **** ****, **** Fadeur, Jacqu****ine ****, Marie-****e ****, Marie-****e ****, **** Folie, Veronique ****, ****n ****is, Maria ****, Jean-**** ****, **** ****, Mich****e ****, **** ****, Dina **** De Saint Germain, **** ****, J**** ****, ****ie Guillaume, ****tine Gys****s, **** H****aert, ****ni****le H****aert, **** ****, **** ****, **** Henne****, N****ly ****, ****e ****, ****ie ****, **** ****, Rene ****e, ****ic ****e****, **** ****, ****tiane ****, **** ****, Mag**** ****, **** ****, **** ****, **** ****ckmans, **** Keg****art, Jean-Cl**** ****, Veronique ****, God****ieve ****, ****tine ****, **** ****, Maria ****, Lin**** ****, **** ****, ****e ****, **** ****, **** ****, Jacqu****ine ****, Marie Je****e ****nard, **** ****, **** ****, Mari****e ****, **** ****, **** ****, Ro**** ****, **** ****, Marie-****se Malt, ****a ****, ****e Manche, **** ****, Marie-Je****e ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, ****e Me****erts, **** ****, **** ****, Cl**** ****, Marie-****e ****, **** ****, **** ****, **** Michi****s, **** Michi****s, **** ****, Lion**** Mont****ie, ****ie ****, **** Moreau, Jean-Pierre Mor****, Marc ****, **** ****, **** ****, ****ick ****, **** ****, **** Olivier, Marie-**** ****, **** ****, **** Page, **** ****, ****tiane P****e****s, Jan Pans, H****ene Paques, **** Paste****s, ****e ****, **** ****, ****ni****le Pev****gie, **** Phili****, **** ****, **** ****et, Jean-**** ****, Marie-Claire ****, Mari****e Quek****, Marc ****, Jacqu****ine ****, **** ****, ****ise ****, **** ****, Mar**** Renard, **** R****rs, ****ni**** ****, ****ni**** Riss****in, **** Riviere, **** Ro****ants, ****e ****, **** ****, Mich****ine ****, ****ni**** ****, **** Schla****, **** ****, **** ****, **** Serne****s, ****tiane ****s, **** ****, **** S****s, ****tian ****, ****zef ****nart, Pierre ****, Fr**** ****, Marie ****, **** ****, Mich****e ****, Renee ****, ****e ****, ****ie ****, Marguerite ****, **** ****, **** Van ****, J**** Van****r****, **** Van ****, **** Vanc****enolle, Marie-**** Van ****e, **** Van****bempt, Li**** Van **** ****, God****ieve ****r ****st, ****te ****rper, **** Van Der ****, **** ****rwegen, **** Van ****, ****ise Van ****, Richard Vanhem****ryck, Mich****e Vanhim****, **** Vanhoren****, God****ieve Van ****, **** Van ****, God****ieve ****, **** V****ieuwenhuyse, **** Van ****stal, Peter Van Reus****, **** Van ****, Je****ine Van ****, **** Van ****, **** Van Tich****t, **** Van ****, ****ick Vanvincken****e, **** ****, ****ke ****, ****sephine ****, **** ****, Mich**** ****, Fri**** ****, ****ni****le ****en, ****zef ****, Maria Vets, ****tine Viseur, Jean-Cl**** ****, Gis****e ****, **** ****, **** ****llem, **** ****net, Mich****ine ****uters, Isab****le ****, ****ette ****s, **** ****, Marc****le Wittesa****e, Diane ****, Renil**** Wuesten****, Ro**** ****, **** Personn**** contractu**** ****, **** ****, ****han ****, **** ****, Pierre ****, **** ****, **** Boucher, **** Bourdon, ****e ****, ****ette Brule, Jean-**** ****inckx, **** ****, ****e Camus, **** ****, Krist**** ****, **** **** ****, Veronique Chev****er, **** ****, **** ****nse, **** ****sseville, **** De ****, **** De ****, **** De ****, Victoire De ****, **** ****, **** De****, ****t****le ****, **** ****, **** ****, ****tine ****, Jean-**** ****ayer, **** ****, **** ****, **** ****, ****ick ****, Jacques ****, Pascale ****, Rach**** ****, ****een ****, ****n Fevrier, ****-Henry Frisson, **** ****, **** ****-Campos, Ramona ****, Jean ****, **** ****, Mich**** ****, Fa****nne ****, Jean-Pierre ****, **** ****, **** **** Malan****, **** ****, **** ****, Fred**** ****, **** ****s, Louis ****s, Marie-****see L****ong, Mari****e ****s, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** Marechal, ****ni**** Massa, ****ni**** Me****, ****tine ****, J**** ****, **** M****kebeke, **** M****otte, An ****, S****hie ****, ****andra ****, Ev****yne ****, Marguerite ****, **** ****, ****e ****, **** ****, **** ****, Marc ****, **** ****, Emmanu****le ****, ****e ****, ****e Rent****ters, Pascale ****, **** ****, Jean-****t****he Saint-****, Marie-****e Sauvage, ****pe ****, **** Sen****, **** Solv****, Veronique ****, **** Sorg****oose, Peter ****, **** ****, **** Tondeur, Ria ****, **** Van ****, **** Van **** ****, ****vid Van ****, God****ieve Van ****, ****e Van ****stadt, ****han Van ****, **** Van ****, Muri**** Van Ma****e, **** Van Ouyts****, ****ander Van ****, **** Van ****, **** Van****haute, ****ke ****r ****, ****pe ****rmeiren, ****ette ****r****eren, **** ****ttyne, **** ****, **** ****, ****pe Vanmeens****, **** Ver****st, **** ****, ****isy ****, Jean **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, ****siane ****tlet, **** Organisation des établissements de soins Personn**** statutaire ****, Mari****e ****, **** ****, **** ****, Marguerite ****, **** ****, God****ieve ****, **** Cardon, Claire Carolus, Krist**** ****, **** ****, **** ****, Marc Collet, **** ****, **** ****rte, **** De B****, **** De ****, **** De Bock, **** ****, **** ****, ****tiaan ****, Nath****e De ****, **** ****, Marc ****, **** De Maert****eire, **** ****, **** De ****, **** ****, ****ien ****, ****zef ****, **** ****, **** De ****, ****e ****, Pieter ****, **** ****, ****tian **** ****, **** ****, Jan Fox, **** Ge****, **** Ghijs****s, **** ****, **** ****emberg, **** ****, ****tine ****, Mich**** ****, **** ****aux, ****c****yne ****, **** H****aert, **** ****sens, **** ****, Lin**** ****, Cl**** ****, ****e ****, Jean ****, ****e ****, Jean-Pierre ****, ****e Machi****s, **** ****s, Rene Meunier, Jean Pierre ****, **** Moreaux, Marc Motte, ****ette ****, **** ****, **** ****, Jean ****, Emmanu**** ****gs, **** ****, Lin**** ****'homme, **** Renard, Isab****le ****, **** Ru****ens, ****iane ****, **** S****, **** Servais, ****e-**** ****, **** ****, **** ****, **** ****, Mich**** ****, **** ****, **** ****naers, ****han Van****e, **** Van **** ****, ****tian ****r ****, ****a ****r Sch****, Kar**** Van De V****de, Kar**** **** ****, **** Van ****, **** Van ****, **** Van****e, ****see Van Titt****boom, **** ****, **** ****, ****tiane ****lgraef, **** ****uters, **** ****, Marie-****e Personn**** contractu**** ****, **** ****e, **** ****, Marc ****, **** ****rand, **** Boulanger, Serge ****eers, **** Cerisier, Micha**** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** De ****, **** De Nef, **** De ****, ****ke De ****, **** ****, **** ****, ****is ****, **** ****, ****e-No****le ****, M****e **** ****, L**** ****, **** ****, **** ****, ****e ****, **** ****, Jean-Marc H****linckx, Peter Hofm****, ****e ****, **** ****, ****ni****le Hu****, **** ****, Charlotte ****, **** ****, **** ****, ****e ****, **** ****, **** ****, God****ieve ****, Jan ****en, **** ****, ****e ****, ****siane ****, Micha**** More****s, Manu**** ****, **** Noyez, Ev****yne ****, **** Panier, Nath****e Pauw****s, **** ****, **** ****, **** Riche, Emmanu****le ****, **** ****, K****ly ****, Marie-****e ****, **** Van ****, ****ost Van ****, **** Van De V****de, Jan Van Ginder****, **** Van ****, **** Van ****, **** Van****, **** ****rk****en, **** Van****bergen, Olivier ****, **** ****, ****t****he ****, **** ****, **** Protection de la santé publique : médicaments Personn**** statutaire ****, **** ****, ****tine ****, **** ****, Marie-**** Bour****, **** ****, **** ****, **** ****rquennes, Mich****e ****, Ro**** ****is, **** ****, ****se De Vos, **** ****, **** Ben **** ****, ****ick ****et, **** ****oy, **** ****, **** F****ze, ****e ****, **** ****, **** Gay, Emmanu****le ****, **** ****, ****zef ****, **** ****, Mag****lena ****, **** ****, Louis ****, ****e Koek****koren, Ro**** ****, **** ****, Marie-Claire ****, **** Marin****lo, ****e ****, Suz****e ****, ****ette Meunier, ****le ****, **** ****, Hil**** Moulin, **** ****, Marie-****e ****, Pascal Pauw****s, **** ****, Fa****nne ****, Jean ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****-****, Mag**** Semp****s, **** Servais, Jean-Louis ****, **** ****, **** Tondeur, **** Trek****s, **** Van ****, **** Vancauwen****e, **** Van****, **** Van Der ****, **** Van ****, **** Van Lin****, **** Van ****en, **** Van ****en, Mari****e ****, ****ette Van ****, Diane Van ****, **** ****, **** ****thion, No**** ****s, ****see ****, **** ****, **** Personn**** contractu**** ****, Charlotte ****, **** ****, **** ****, ****pe ****mans De ****-Meer****, ****t****le ****, Mag**** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, **** ****, Louis Brasseur, **** ****, **** ****, **** Cabrera, ****e-Marie ****, Jean-Pierre ****, **** ****, Mich**** ****, S****hie ****l ****, ****is De ****, **** De ****scher, **** De ****, **** De ****, **** De ****, Kat****ijne De Sad****eer, **** De ****, **** De ****, **** De Vos, Marie-****le ****, **** D****ava, **** ****, **** ****, Isab****le ****, Nath****e ****ayer, **** ****ecker, Nath****e ****, **** ****, ****t****he ****, ****s ****, Sabine ****, ****tiane ****, **** ****, **** **** ****, Moise Fauconnier, **** ****, **** ****, ****t****he Fontaine, **** Gabri****s, **** Ge****, ****s ****, Iris ****, ****tine ****, S****hie Goret, Mich**** ****, **** ****, **** ****, ****e ****, **** **** ****, ****-**** ****, **** ****, **** Laurier, Lion**** ****, **** ****, ****e ****, **** ****, **** ****, ****ick ****iers, **** ****, ****e ****, **** ****, **** ****, Eth**** ****, Jan Mignon, **** ****, **** ****, ****t****he N****yabandi, **** ****, **** Ne****s, Pieter ****, **** ****, Marie O****, **** ****-****, ****vid ****, **** **** ****, Manu**** ****, **** Pich****, **** ****, Marc ****, **** ****, **** Preaux, **** ****, **** ****, ****tine Ro****, ****le Ro****s, **** ****s, ****e ****, ****iek Ste****s, **** ****, **** ****, Isab****le Tavernier, ****a Trouillard, **** ****, **** Urbain, **** Van ****, ****ise Van **** ****e, ****n Van **** ****, **** Van ****, ****e Van Is****, God****ieve Van ****, **** Van ****, ****ke Van Ou****hove, **** Van****bulcke, **** Vanhem****rijck, **** Vankeer****en, Pieter ****, Macht****d ****, ****isabetha ****, **** Verlin****, **** V****ckt, Victoria ****, ****s ****, Isab****le ****, **** ****rlin, ****le Wil****, **** ****, **** ****, **** ****, Marc Animaux, végétaux et ****mentation Personn**** statutaire ****, Marie-****e ****, **** Cremer, **** D'****, **** ****, ****n ****, **** ****, **** Horion, Benoit Ket****slegers, Marie-****se ****, Jacques ****, **** Pasqu****, **** Prevot, **** ****, **** Van **** ****, **** Van ****, **** ****, Jean-Pierre ****, ****tine Personn**** contractu**** ****hot, **** ****tiaens, **** ****haerinck, ****han De ****, **** ****, **** ****, **** ****, ****t**** ****, ****vid ****, **** Loir, **** Louis, **** ****iano, **** ****, **** ****, **** ****semont, **** ****, **** ****, ****s ****, **** Protection de la Santé publique : Environnement Personn**** statutaire ****, **** ****, **** ****, ****s ****, Fred**** ****, **** De B****, Lin**** De ****, **** ****, **** De ****, Dou**** ****, **** ****auw, Fred**** De ****, Jan De ****, Marie Marc De ****, Marc ****, Marie-Pascale ****, Jean-**** ****, **** ****s, Marie-****se ****, Fa****nne ****, Marie-Ange ****, ****ta ****, Ro**** ****, ****ni**** ****, **** ****, Ro**** ****, **** ****, Jean-Pierre Motte, **** ****, Je****ine ****, ****e Van **** Brande, Mar**** Van ****, **** ****, **** ****, Peter ****, ****e-**** Personn**** contractu**** ****, **** ****, Pierre ****, **** ****, S****hie ****, **** Cornet, Serge **** ****, **** ****ntinne, **** de Lichterv****de, **** De ****, **** ****, Mich**** ****, Marc **** Marques, Je****ine H****on, **** Hug****ier, **** ****, **** ****, **** ****w, Pieter ****, Mich**** Louis, ****rece ****, **** ****, **** Mar****al, ****pe ****, **** ****, **** Mortier, **** ****, **** ****, **** **** ****, Marie ****izabeth Procureur, **** ****, **** Ru****le, ****pe ****, ****le ****, Mari****le ****z, Serge Van **** ****, **** Van ****s****, **** Van ****, ****vid Conseil supérieur d'hygiène Personn**** statutaire Clement, **** De ****, **** ****, **** ****, **** ****, ****e-Marie Van ****, **** ****, Diane Maria Personn**** contractu**** ****, Mich****e ****, Jean-Jacques ****, **** Van ****, **** Service de protection contre les radiations ionisantes Personn**** statutaire ****, **** ****, Mich**** ****, **** ****te, **** Pauw****s, ****e Rousseau, **** ****, Jean-**** S****ters, **** Temp****s, Mar**** Van ****, **** Van De V****de, **** ****, **** Vanmech****en, **** Van Nuff****en, **** ****, **** Vu pour être ****exé à Notre arrêté du 9 décembre
  4. **** Par le Roi : Le Ministre de la Santé publique, R. **** La Ministre de l'Environnement, Mme F. VAN **** ****

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.