Zukunftigen, Unser Gruss! Die Kammern haben das Folgende angenommen
Wir sanktionieren es: (...) TITEL II - Beschäftigung (...) KAPITEL 7 - Technische Korrekturen am Gesetz zur Vereinfachung der Beitragsherabsetzungen (...) Abschnitt 3 - Vereinheitlichung der Beiträge, auf die die Herabsetzung angewandt wird (...) Art. 44 - In Artikel 9 § 3 des Gesetzes vom 10. April 1995 über die Neuverteilung der Arbeit im öffentlichen Sektor werden zwischen den Wörtern « Artikel 38 § 3 Nr. 1 bis 7
9 »
den Wörtern « des Gesetzes vom 29. Juni 1981 » die Wörter «
Art. 45 - In Artikel 10quater § 2 desselben Gesetzes werden zwischen den Wörtern « Artikel 38 § 3 Nr. 1 bis 7
9 »
den Wörtern « des Gesetzes vom 29. Juni 1981 » die Wörter «
Art. 46 - In Artikel 12 § 1 desselben Gesetzes werden zwischen den Wörtern « Artikel 38 § 3 Nr. 1 bis 7
9 »
den Wörtern « des Gesetzes vom 29. Juni 1981 » die Wörter «
(...) Wir fertigen das vorliegende Gesetz aus
ordnen an, dass es mit dem Staatssiegel versehen
durch das Belgische Staatsblatt veröffentlicht wird. Gegeben zu Brüssel, den 22. Dezember 2003 ALBERT Von Königs wegen: Für den Premierminister, abwesend: Die Vizepremierministerin
Ministerin der Justiz Frau L. ONKELINX Die Ministerin der Justiz Frau L. ONKELINX Der Minister des Haushalts
der Öffentlichen Unternehmen J. VANDE LANOTTE Der Minister des Innern P. DEWAEL Für den Minister der Beschäftigung
der Pensionen, abwesend: Der Vizepremierminister
Minister des Haushalts
der Öffentlichen Unternehmen J. VANDE LANOTTE Der Minister der Landesverteidigung A. FLAHAUT Der Minister der Finanzen D. REYNDERS Der Minister der Sozialen Angelegenheiten
der Volksgesundheit R. DEMOTTE Für die Ministerin der Wirtschaft, der Energie
der Wissenschaftspolitik, abwesend: Die Ministerin des Mittelstands
der Landwirtschaft Frau S. LARUELLE Der Minister der Mobilität B. ANCIAUX Die Ministerin der Sozialen Eingliederung Frau M. ARENA Die Ministerin des Mittelstands
der Landwirtschaft Frau S. LARUELLE Die Ministerin der Umwelt
des Verbraucherschutzes Frau F. VAN DEN BOSSCHE Die Staatssekretärin für die Familie
für Personen mit Behinderung Frau I. SIMONIS Der Staatssekretär für Administrative Vereinfachung V. VAN QUICKENBORNE Mit dem Staatssiegel versehen: Die Ministerin der Justiz Frau L. ONKELINX Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 7 april 2005. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, P. DEWAEL Annexe 2 - Bijlage 2 FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST PERSONAL
ORGANISATION 1. FEBRUAR 2005 - Königlicher Erlass zur Ausführung von Artikel 27 § 3 des Gesetzes vom 10.April 1995 über die Neuverteilung der Arbeit im öffentlichen Sektor ALBERT II, Konig der Belgier, Allen Gegenwartigen
Zukunftigen, Unser Gruss! Aufgrund des Gesetzes vom
abgeändert durch die Königlichen Erlasse vom 14. Dezember 2000
3. Oktober 2003,
Dezember 1997; Aufgrund der Stellungnahme des Finanzinspektors vom
des Öffentlichen Dienstes
aufgrund der Stellungnahme Unserer Minister, die im Rat darüber beraten haben, Haben Wir beschlossen
erlassen Wir: Artikel 1 - In Artikel 27 § 2 des Gesetzes vom
abgeändert durch die Königlichen Erlasse vom 14. Dezember 2000
die Wörter « 1.Januar 2005 » durch die Wörter «
Unser Minister des Öffentlichen Dienstes sind, jeder für seinen Bereich, mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Gegeben zu Brüssel, den
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.