10 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 25 april 2002Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 25/04/2002

zijn eigen merk wederverkoopt die door andere leveranciers is geproduceerd. Een persoon die uitsluitend voorziet in financiering op grond van of in het kader van een financieringsovereenkomst wordt niet als producent aangemerkt, tenzij hij tevens als producent in de zin van het eerste of het tweede lid of als invoerder optreedt;". Art. 3.Artikel 1, 4°, van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : - invoerder : elke natuurlijke of rechtspersoon die geen producent is en een product in het Waalse Gewest invoert, op de markt brengt of verkoopt, ongeacht de gebruikte verkoopmethode, al dan niet op afstand. Wat niet-eetbare oliën betreft, wordt de natuurlijke of rechtspersoon die genoemde oliën invoert en voor eigen gebruik aanwendt binnen zijn industriële of commerciële inrichting(en), als invoerder aangemerkt. Wat fotoafval betreft, wordt de natuurlijke of rechtspersoon die de nodige reagentia voor het ontwikkelen en drukken van foto's invoert en voor eigen gebruik aanwendt binnen zijn industriële of commerciële inrichting(en), als invoerder aangemerkt. » . Art. 4.Artikel 1 wordt aangevuld met een 7°bis, luidend als volgt : "7°bis. Financieringsovereenkomst : een lening-, lease-, huur- of afbetalingsovereenkomst of een regeling met betrekking tot enige apparatuur, ongeacht of volgens die overeenkomst of regeling, dan wel volgens een bijkomende overeenkomst of regeling, eigendomsoverdracht van het apparaat zal of kan plaatsvinden". Art. 5.In artikel 1, 11°, van hetzelfde besluit worden tussen de woorden "bestelwagens," en "motorrijwielen," de woorden "industriële toestellen" ingevoegd. Art. 6.Artikel 1, 17°, wordt gewijzigd als volgt : elektrische of elektronische apparatuur : - de termen "al dan niet beroepshalve" worden geschrapt; - de termen "ze zijn ingedeeld in de categorieën bedoeld in bijlage I" worden vervangen door de termen "ze zijn ingedeeld in de categorieën bedoeld in bijlage I A "; - de woorden "die welke noodzakelijk deel uitmaken van een uitrusting voor beroepsgebruik die als een geheel op de markt wordt gebracht en waarvan de bestanddelen nooit afzonderlijk aan een gezin geleverd mogen worden en met uitzondering van de verbruiksgoederen bedoeld in bijlage II." worden vervangen door de woorden "die deel uitmaken van een ander type uitrusting dat niet

het toepassingsveld van dit besluit valt"; - in fine worden de volgende leden toegevoegd; "De lijst van de categorieën elektrische en elektronische uitrustingen waarop dit besluit slaat, is opgenomen in bijlage I A. Bijlage I B bevat een lijst van producten die ingedeeld zijn bij de categorieën bedoeld in bijlage I A. Apparatuur die verband houdt met de bescherming van de wezenlijke staatsveiligheidsbelangen, wapens, munitie en oorlogsmateriaal zijn van deze bepaling uitgesloten. Zulks geldt evenwel niet voor producten die niet voor specifiek militaire doeleinden bestemd zijn." Art. 7.Artikel 1, 18°, van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt : ", daaronder begrepen alle

delen, subeenheden en verbruiksmaterialen die deel uitmaken van het product op het moment dat het wordt afgedankt;". Art. 8.Artikel 1 wordt aangevuld met een 18°bis, luidend als volgt : "18bis. Afgedankte elektrische of elektronische apparatuur van huishoudens : afgedankte elektrische of elektronische apparatuur van huishoudens en van commerciële, industriële, institutionele en andere herkomst, die gezien de aard en hoeveelheid ervan soortgelijk is met die van de huishoudens;". Art. 9.Artikel 1 wordt aangevuld met een 22°bis, luidend als volgt : "22bis. Eetbare vetten en oliën die voor het bakken van eetwaren gebruikt mogen worden : alle eetbare plantaardige en dierlijke vetten en oliën, alsook de mengsels ervan die door huishoudens en beroepsgebruikers gebruikt kunnen worden voor het bakken van eetwaren". Art. 10.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : -

§ 1

, 6°, worden de bewoordingen "met uitzondering van de afvalstoffen" bedoeld in de § 4 en 5" toegevoegd na de bewoordingen "elektrische en elektronische toestellen"; -

§ 2

, 1°, wordt de bewoording "volledig" toegevoegd vóór de woorden " afgewerkte oliën"; -

§ 2

, 3°, worden de bewoordingen "verlichtingstoestellen" en de bewoordingen " speelgoed en controle- en meetinstrumenten" geschrapt; - er wordt een § 4 toegevoegd, luidend als volgt : " § 4. Op 1 juli 2004 vallen de personen die overeenkomstig dit besluit voor afval verantwoordelijk zijn door het feit dat ze beroepshalve goederen, grondstoffen of producten op de markt brengen via de productie, invoer of commercialisatie ervan,

de terugnameplicht voor de volgende afvalstoffen :

1. verlichtingstoestellen, met uitzondering van de lampen vermeld in 5° van bijlage 1B ;
2. speelgoed"; - er wordt een § 5 toegevoegd, luidend als volgt : " §
3. Op 13 augustus 2005 vallen de personen die overeenkomstig dit besluit voor afval verantwoordelijk zijn door het feit dat ze beroepshalve goederen, grondstoffen of producten op de markt brengen via de productie, invoer of commercialisatie ervan,

de terugnameplicht voor de volgende afvalstoffen :

1. de lampen vermeld in punt 5 van bijlage 1B ;
2. sport- en ontspanningsapparatuur;
3. medische voorzieningen;
4. automaten;
5. meet- en controleapparatuur." Art. 11.Artikel 10, 10°, van hetzelfde besluit wordt aangevuld als volgt : "Dit plan bevordert in voorkeurvolgorde preventie, hergebruik en recyclage." Art. 12.In artikel 15 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : - de opsomming in § 1, 2°, wordt aangevuld als volgt : "e) een afschrift van de zekerheid aangelegd overeenkomstig artikel 9 van dit besluit en waarvan het bedrag gelijk is aan het bedrag van de kosten die het Gewest gedurende zes maanden terugnameplicht" zou moeten dragen; - het laatste lid wordt aangevuld met de bewoordingen "en de recyclage". Art. 13.Artikel 21, laatste lid, wordt aangevuld met de bewoordingen "en recyclage." Art. 14.In artikel 49 wordt een 3° ingevoegd, luidend als volgt : "3° Niveau van valorisatie door regeneratie of ander hergebruik van afgewerkte oliën : het relatieve gewicht van de effectief door regeneratie gevaloriseerde afvalstoffen of ander hergebruik van afgewerkte oliën t.o.v. het totaalgewicht van de ingezamelde afgewerkte oliën, uitgedrukt in percent;". Art. 15.Artikel 53 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid dat als volgt luidt : "Voorrang wordt verleend aan de behandeling van afgewerkte oliën door regeneratie." Art. 16.Artikel 64, 2°, van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de volgende bewoordingen : "m.i.v. verder gebruik van de apparatuur of van de bestanddelen ingeleverd op inzamelplaatsen bij de verdelers, recyclagebedrijven of fabrikanten;". Art. 17.Artikel 65 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : -

§ 1

, eerste lid, worden de bewoordingen "van huishoudens" ingevoegd tussen "elektrische en elektronische toestellen" en "gratis terugnemen" en worden de volgende zinnen toegevoegd : "Van deze bepaling kan worden afgeweken op voorwaarde dat de Dienst ermee instemt voor zover de terugname daardoor niet bemoeilijkt wordt voor de eindbezitter en voorzover het systeem gratis blijft voor de eindbezitter; -

§ 1

, derde lid, eerste zin, worden de bewoordingen "of de derde die in hun naam handelt" ingevoegd tussen de bewoordingen "invoerder" en "moet"; -

§ 1

, derde lid, eerste zin, worden de bewoordingen "van de huishoudens" ingevoegd tussen "elektronische toestellen" en "op eigen kosten"; -

§ 1

, derde lid, eerste zin, worden de bewoordingen "alsmede elke afval van elektrische of elektronische toestellen" ingevoegd tussen de bewoordingen "detailhandelaars" en "laten verwerken"; -

§ 1

, derde lid, eerste zin, worden de bewoordingen "opslaan, sorteren, valoriseren, recycleren en" ingevoegd tussen de bewoordingen "laten" en "verwerken";

§ 1

, derde lid, tweede zin, worden de bewoordingen "of de derde die in hun naam handelt" ingevoegd tussen de bewoordingen "invoerder" en "moet"; -

§ 1

, derde lid, tweede zin, wordt de bewoording "inzamel-" ingevoegd tussen de bewoordingen "optimale vervoers-" en "opslagvoorwaarden"; -

§ 1

, derde lid, tweede zin, worden de bewoordingen "en de recyclage van componenten of volledige toestellen die zouden kunnen hergebruikt of gerecycleerd worden" ingevoegd na het woord "hergebruik"; -

§ 1

, vierde lid, worden de bewoordingen "of de derde die in hun naam handelt" ingevoegd tussen de bewoordingen "invoerder" en "moet"; -

§ 1

, vierde lid, worden de bewoordingen "opslaan, sorteren, valoriseren, recycleren en" ingevoegd tussen de bewoordingen "laten" en "verwerken"; - § 1 wordt aangevuld met volgend lid : "De producent, invoerder of derde die in hun naam handelt geeft voorrang aan het hergebruik van volledige toestellen wat betreft de AEEA die overeenkomstig dit artikel apart zijn ingezameld"; - § 2 wordt vervangen als volgt "Afval van elektrische of elektronische apparatuur van huishoudens die vóór 13 augustus 2005 op de markt wordt gebracht en waarvan de producent of invoerder niet geïdentificeerd kan worden, wordt beheerd door de gezamenlijke producenten of invoerders naar rata van de hoeveelheden die ze op de markt brengen"; - Er wordt een § 3 toegevoegd, luidend als volgt : " §

1. Uiterlijk 31 december 2006 moet de gescheiden inzameling van afval van elektrische of elektronische apparatuur van de huishoudens een jaarlijks gemiddeld percentage van minstens vier kilogram per inwoner bereiken." Art. 18.In hetzelfde besluit wordt een artikel 65bis ingevoegd, luidend als volgt : "Art. 65bis.§
2. De producenten voorzien in de financiering van de inzameling, verwerking, valorisatie en milieuhygiënisch verantwoorde verwijdering van het afval van elektrische en elektronische apparatuur afkomstig van andere gebruikers dan particuliere huishoudens en van na 13 augustus 2005 op de markt gebrachte apparatuur. Onverminderd artikel 65 worden de kosten voor het beheer van het afval van elektrische en elektronische apparatuur afkomstig van andere dan particuliere huishoudens en van na 13 augustus 2005 op de markt gebrachte apparatuur gedragen door : - de producent, invoerder of derde die in hun naam handelt als zij wordt vervangen door een gelijkwaardig product of door een product met dezelfde functies; - de gebruiker in de andere gevallen. §
3. Producenten, invoerders of derden die in hun naam handelen en andere gebruikers dan particuliere huishoudens kunnen andere financieringsregelingen overeenkomen. Als bovenbedoelde personen andere financieringsformules gebruiken, moeten ze onmiddellijk de Dienst verwittigen. De Dienst geeft advies over de verenigbaarheid van het akkoord binnen vier maanden na ontvangst ervan." Art. 19.Artikel 66 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : - het eerste lid wordt § 1; - Er wordt een § 2 ingevoegd, luidend als volgt : "De detailhandelaar vermeldt voor elk nieuw product het totaalbedrag van de kosten inzake inzameling, beheer, verwerking en milieuvriendelijke verwijdering. De vermelde kosten liggen niet hoger dan de reële kosten. Deze kosten worden niet afzonderlijk meegedeeld. De verplichting tot melding van de globale kosten doet geen afbreuk aan het recht van de producenten, invoerders en derden die in hun naam handelen om zelf de kopers afzonderlijk tot 13 februari 2011 kennis te geven van die kosten". Art. 20.Artikel 67, § 2, van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "§
4. De producenten of derden die in hun naam handelen moeten uiterlijk 31 december 2006 de volgende doelstellingen inzake valorisatie, hergebruik en recyclage halen : a) voor het afval van elektrische en elektronische apparatuur van de categorieën 1 en 10 van bijlage I A - wordt het percentage valorisatie tot minstens 80 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd, en - wordt het percentage hergebruik en recycling van

delen, materialen en stoffen verhoogd tot minstens 75 % van het gemiddelde gewicht per apparaat;b) voor het afval van elektrische en elektronische apparatuur van de categorieën 3 en 4 van bijlage I A - wordt het percentage valorisatie tot minstens 75 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd, en - wordt het percentage hergebruik en recycling van

delen, materialen en stoffen tot minstens 65 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd;c) voor het afval van elektrische en elektronische apparatuur van de categorieën 2, 5, 6, 7 en 9 van bijlage I A - wordt het percentage valorisatie tot minstens 70 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd, en - wordt het percentage hergebruik en recycling van

delen, materialen en stoffen tot minstens 50 % van het gemiddelde gewicht per apparaat verhoogd; d) voor afgedankte gasontladingslampen wordt het percentage hergebruik en recycling van

delen, materialen en stoffen tot minstens 80 % van het gewicht van de lampen verhoogd." Art. 21.Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 67bis, luidend als volgt : "Art. 67bis.De producent, invoerder of derde die in hun naam handelt bevordert het ontwerp en de productie van elektrische en elektronische apparatuur met het oog op een vlottere ontmanteling en valorisatie, en meer bepaald voor vlotter hergebruik en recycling van afval van elektrische en elektronische apparatuur,

delen en materialen. De producent, invoerder of derde die in hun naam handelt mag hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur niet beletten door specifieke productieprocessen toe te passen, tenzij de voordelen hiervan zwaarder doorwegen, bijvoorbeeld in verband met milieubescherming. De producent, invoerder of derde die in hun naam handelt ontwikkelt nieuwe valorisatie-, recyclage- en verwerkingstechnieken die aan de beste beschikbare technieken beantwoorden." Art. 22.Artikel 68 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : -

§ 1

, eerste lid, worden de bewoordingen "De producent of invoerder verstrekt de Dienst jaarlijks uiterlijk 31 maart en voor het eerst uiterlijk 31 maart 2003 de volgende gegevens over het voorgaande kalenderjaar" vervangen door de bewoordingen "De producent, invoerder of derde die in hun naam handelt verstrekt de Dienst jaarlijks uiterlijk 31 maart en voor het eerst uiterlijk 31 maart 2003 de volgende gegevens over het voorgaande kalenderjaar"; § 1, 1°, 2°, 3° en 4°, wordt vervangen als volgt : "1° de in kilogram uitgedrukte totale hoeveelheid elektrische en elektronische apparatuur op de markt gebracht in het Waalse Gewest; 2° de in kilogram uitgedrukte totale hoeveelheid afval van elektrische en elektronische apparatuur ingezameld in het kader van de terugnameplicht;3° de in kilogram uitgedrukte totale hoeveelheid afval van elektrische en elektronische apparatuur en de

delen, materialen en stoffen ervan wanneer deze de voorverwerkings- en/of verwerkingsinrichtingen binnenkomen (input) en verlaten (output); 4° de inrichting(en) waar afval van elektrische en elektronische toestellen en sorteerafval worden verwerkt, en de toegepaste verwerkingswijze." Art. 23.Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 68bis, luidend als volgt : "Art. 68bis.Voor elk op de markt gebracht nieuw type elektrische en elektronische apparatuur verstrekt de producent, de invoerder of de derde die in hun naam handelt binnen het jaar nadat zij die op de markt hebben gebracht, informatie i.v.m. hergebruik en verwerking aan de hergebruikcentra en aan de verwerkings- en recyclageinrichtingen. Voorzover nodig heeft de informatie betrekking op de verschillende

delen en materialen van de elektrische en elektronische apparatuur, alsook op de plaatsen in de apparatuur waar zich gevaarlijke stoffen en preparaten bevinden. Deze informatie wordt verstrekt in de vorm van handboeken of elektronische media." Art. 24.Artikel 89 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : "In de zin van dit hoofdstuk wordt verstaan

inzamelpercentage, het in percent uitgedrukte relatieve gewicht van de ingezamelde afgewerkte frituurvetten en -oliën ten opzichte van het totaalgewicht van de potentieel beschikbare oliën en vetten die kunnen worden gebruikt om eetwaren te bakken en die in de loop van bedoeld kalenderjaar op de markt worden gebracht;". Art. 25.Artikel 90 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : -

het eerste lid wordt het voegwoord "en" tussen de bewoordingen "Horeca" en "van restauratiediensten" vervangen door een "," en worden de bewoordingen "en gelijkaardige inrichtingen" in fine toegevoegd; - het tweede lid wordt geschrapt. Art. 26.Artikel 91, eerste lid van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : - het voorzetsel "vanaf" wordt door het voorzetsel "voor" vervangen; - de bewoordingen "40 % vanaf 2005" worden geschrapt; - de bewoordingen "t.o.v. het totaalgewicht aan oliën en vetten die tijdens bedoeld kalenderjaar op de markt zijn gebracht" worden toegevoegd. Art. 27.Bijlage I bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de bijlagen I A en I B hieronder : BIJLAGE I A Categorieën elektrische en elektronische apparatuur waarop dit besluit van toepassing is 1. Grote huishoudelijke apparaten 2.Kleine huishoudelijke apparaten 3. IT- en telecommunicatieapparatuur 4.Consumentenapparatuur 5. Verlichtingsapparatuur 6.Elektrisch en elektronisch gereedschap (uitgezonderd grote, niet-verplaatsbare industriële installaties) 7. Speelgoed, apparatuur voor sport en ontspanning 8.Medische hulpmiddelen (met uitzondering van alle geïmplanteerde en geïnfecteerde producten) 9. Meet- en controle-instrumenten 10.Automaten BIJLAGE I B Lijst van producten die

de toepassing van dit besluit en

de categorieën van bijlage I A vallen

1. Grote huishoudelijke apparaten Grote koelapparaten Koelkasten Diepvriezers Andere grote apparaten voor koeling, bewaring en opslag van voedsel Wasmachines Wasdrogers Vaatwasmachines Kooktoestellen Elektrische fornuizen Elektrische kookplaten Magnetrons Andere grote apparaten voor de bereiding en andere behandelingen van voedsel Elektrische verwarmingsapparatuur Elektrische radiatoren Andere grote toestellen voor de verwarming van kamers, bedden en zitmeubelen Elektrische ventilatoren Airconditioners Andere ventilatie-, afzuig- en airconditioningapparatuur 2.Kleine huishoudelijke apparaten Stofzuigers Rolvegers Andere schoonmaakapparaten Apparaten voor het naaien, breien en weven en andere textielbewerkingen Strijkijzers en andere apparaten voor het strijken en mangelen en andere verzorging van kleding Broodroosters Frituurpannen Koffiemolens, koffiezetmachines en -apparatuur voor het openen of luchtdicht sluiten van recipiënten of verpakkingen Elektrische messen Tondeuses, haardrogers, elektrische tandenborstels, scheerapparaten, massage- en andere lichaamsverzorgingsapparaten Klokken, andere uurwerken en apparatuur voor het meten, aangeven of registreren van tijd Weegschalen
2. IT- en telecommunicatieapparatuur Gecentraliseerde gegevensverwerking : Mainframes Minicomputers Afdrukeenheden Persoonlijk computergebruik : Personal computers (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord) Schootcomputers (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord) Notebookcomputers Notepadcomputers Printers Kopieerapparaten Elektrische en elektronische typemachines Zak- en bureaurekenmachines en andere producten en apparatuur voor het elektronisch verzamelen, opslaan, verwerken, presenteren of communiceren van informatie Gebruikerseindstations en -systemen Faxapparaten Telexapparaten Telefoons Munt- en kaarttelefoons Draadloze telefoons Cellulaire telefoons Antwoordapparaten en andere producten of apparatuur voor het overbrengen met telecommunicatie van geluid, beelden of andere informatie 4.Consumentenapparatuur Radiotoestellen Televisietoestellen Videocamera's Videorecorders Hifi-recorders Geluidsversterkers Muziekinstrumenten en andere producten of apparatuur voor het opnemen of weergeven van geluid of beelden, waaronder signalen of andere technieken voor de verspreiding van beeld en geluid dan telecommunicatie
3. Verlichtingsapparatuur Armaturen voor fluorescentielampen, uitgezonderd armaturen in huishoudens Fluorescentielampen (TL-buizen) Compacte fluorescentielampen Hogedrukgasontladingslampen, met inbegrip van hogedruknatriumlampen en metaalhalogenidelampen Lagedruknatriumlampen Andere verlichting of apparatuur voor het verspreiden of regelen van licht, uitgezonderd gloeilampen 6.Elektrisch en elektronisch gereedschap (uitgezonderd grote, niet-verplaatsbare industriële installaties) Boren Zagen Naaimachines Apparatuur voor het draaien, frezen, schuren, slijpen, zagen, snijden, afsnijden, boren, maken van gaten, ponsen, vouwen, buigen of dergelijke bewerkingen van hout, metaal en ander materiaal Gereedschap voor het klinken, spijkeren of schroeven, of het verwijderen van klinknagels, spijkers en schroeven, of dergelijk gebruik Gereedschap voor het lassen, solderen of dergelijk gebruik Apparatuur voor het verstuiven, verspreiden, dispergeren of op andere wijze behandelen van vloeistoffen of gassen Gereedschap voor het maaien en andere tuinbezigheden
4. Speelgoed, ontspannings- en sportapparatuur Elektrische treinen en autoracebanen Handheld consoles voor videospellen Videospellen Fiets-, duik-, loop-, roeicomputers en dergelijke Sportapparatuur met elektrische of elektronische

delen Speelautomaten 8.Medische hulpmiddelen (met uitzondering van alle geïmplanteerde en geïnfecteerde producten) Radiotherapeutische apparatuur Cardiologische apparatuur Dialyseapparatuur Beademingstoestellen Apparatuur voor nucleaire geneeskunde Laboratoriumapparatuur voor in-vitrodiagnostiek Analyseapparatuur Diepvriezers Apparatuur voor vruchtbaarheidstests Andere apparaten voor het opsporen, voorkomen, volgen, behandelen en verlichten van ziekten, verwondingen of handicaps

1. Meet- en controle-instrumenten Rookmelders Verwarmingsregelaars Thermostaten Meet-, weeg- en afstelapparaten voor huishouden of laboratorium Andere meet- en regelapparatuur, voor industriële installaties (bv.in regelpanelen)
2. Automaten Automaten voor warme dranken Automaten voor warme/koude flesjes/blikjes Automaten voor vaste voedingsproducten Geldautomaten Alle automaten voor alle soorten producten Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 25 april 2002Relevante gevonden documenten type besluit van de waalse regering prom. 25/04/2002 pub. 18/06/2002 numac 2002027550 bron ministerie van het waalse gewest Besluit van de Waalse Regering tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen met het oog op de valorisatie of het beheer ervan sluiten tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde afvalstoffen met het oog op de valorisatie of het beheer ervan." Art. 28.Bijlage II bij hetzelfde besluit wordt opgeheven. Art. 29.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. Art. 30.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 10 maart
3. De Minister-President, J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE De Minister van van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, B. LUTGEN