12 DECEMBER 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 april 2003Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/04/2003 pub. 26/05/2003 numac 2003000363 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot vaststelling van het tweede beheerscontract van A.S.T.R.I.D. sluiten tot vaststelling van het tweede beheerscontract van A.S.T.R.I.D. ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 8 juni 1998Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/06/1998 pub. 13/06/1998 numac 1998000389 bron ministerie van binnenlandse zaken Wet betreffende de radiocommunicatie van de hulp- en veiligheidsdiensten sluiten betreffende de radiocommunicatie van de hulp- en veiligheidsdiensten, inzonderheid op artikel 10; Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 8 april 2003Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/04/2003 pub. 26/05/2003 numac 2003000363 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot vaststelling van het tweede beheerscontract van A.S.T.R.I.D. sluiten tot vaststelling van het tweede beheerscontract van A.S.T.R.I.D., inzonderheid artikel 3; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 2 augustus 2005; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 25 november 2005; Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en onze Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, en op het advies van Onze in Raad verenigde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Het beheerscontract van A.S.T.R.I.D. wordt gewijzigd overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde tekst. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006. Art. 3.Onze Minister van Binnenlandse Zaken en onze Minister van Begroting en Overheidsbedrijven zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 12 december 2005. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken P. DEWAEL De Minister van Begroting, Mevr. F. VAN DEN BOSSCHE De Staatssecretaris van Overheidsbedrijven, B. TUYBENS Bijlage bij het koninklijk besluit van 12 december 2005 WIJZIGING AAN HET BEHEERSCONTRACT TUSSEN DE BELGISCHE STAAT EN DE N.V. A.S.T.R.I.D. Artikel 1.In artikel 1 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 8 april 2003Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 08/04/2003 pub. 26/05/2003 numac 2003000363 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot vaststelling van het tweede beheerscontract van A.S.T.R.I.D. sluiten tot vaststelling van het tweede beheerscontract van A.S.T.R.I.D. worden de volgende wijzigingen aangebracht: A) in de Franse tekst, in 9°, wordt het woord « donnée » vervangen door het woord « données ». B) In de Nederlandse tekst, in 15°, wordt het woord » maar » vervangen door het woord « meer ». C) artikel 1 wordt aangevuld als volgt: « 16° blok 1: de eerste schijf van de overheidsopdracht bedoeld in artikel 22 van de wet, zijnde onder meer de roll out van de provincie Oost-Vlaanderen »; « 17° blok 2 : de tweede schijf van de overheidsopdracht bedoeld in artikel 22 van de wet, zijnde de uitvoering van de andere provincies en al het overige dat niet vervat was in blok 1 »; « 18° blok 3: de in 2004 goedgekeurde uitbreiding van het RCS, »; « 19° blok 4: de overige in 2004 goedgekeurde uitbreidingen van de ASTRID-systemen en -diensten. » Art. 2.In de Franse tekst van artikel 3, vierde lid, van de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt het woord « cotnrat » vervangen door het woord « contrat ». Art. 3.In de Franse tekst van artikel 4, eerste lid, van de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt het woord « ocnditions » vervangen door het woord « conditions ». In de Nederlandse tekst van artikel 4, derde lid, van de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit, wordt het woord « van » ingevoegd tussen de woorden « koninklijk besluit en zal » en de woorden « kracht worden ». Art. 4.In de Franse tekst van artikel 6, van de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt het woord « ses » vervangen door het woord « des ». Art. 5.In de Franse tekst van de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit, wordt het opschrift van punt A van rubriek II « Missions de service public (cf article 10 de la loi) » vervangen door het volgende opschrift: « Services concernés ». Art. 6.In artikel 7, zesde punt van de opsomming van de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit worden de woorden « brandweer en » ingevoegd tussen de woorden « oproepstelsel voor » en de woorden « dringende geneeskundige hulpverlening ». In de Franse tekst van artikel 7, vijftiende punt van de opsomming van de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit wordt het woord « et » vervangen door het woord « en » en in het negentiende punt wordt het woord "la" ingevoegd tussen de woorden "institués par" en de woorden "loi ou en vertu de la loi". Art. 7.In artikel 8 van de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : A) het laatste punt van de opsomming wordt vervangen door : « de privé brandweerdiensten; » B) de opsomming wordt aangevuld als volgt: « de taxibedrijven. » Art. 8.In artikel 9 van de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit wordt het tweede lid opgeheven. Art. 9.Artikel 10 van de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit wordt aangevuld met het volgende lid : « Een samenwerking met derden kan steeds door A.S.T.R.I.D. geïnitieerd worden teneinde de in artikel 7 en 8 bedoelde gebruikers toe te laten op een eenvoudige wijze de diensten van A.S.T.R.I.D. in hun infrastructuur en/of toepassingen te integreren. » Art. 10.In de Nederlandse tekst van artikel 11 van de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit wordt het woord « informatidoorstroming » vervangen door het woord « informatiedoorstroming ». Art. 11.In artikel 12 van de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : A) het tweede lid wordt aangevuld als volgt : « tenzij andersluidend akkoord vanwege de Minister. » B) in de Nederlandse tekst, wordt het woord « n » vervangen door het woord « in ». C) in de Nederlandse tekst, in het derde lid wordt het woord « uitgevoegd » vervangen door het woord « uitgevoerd ». Art. 12.In artikel 23 van de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : A) in de Nederlandse tekst wordt het opschrift van artikel 23 vervangen als volgt: « Bedrijfsplan ». B) in de Franse tekst worden de woorden « business plan » tussen haakjes gezet. C) in de Nederlandse tekst in het eerste lid wordt het woord « en » vervangen door het woord « een ». Art. 13.In de Nederlandse tekst van artikel 23bis, tweede lid van de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit wordt het woord « bedrijfskoten » vervangen door het woord « bedrijfskosten » en het woord « deel » wordt ingevoegd tussen de woorden « vast te stellen » en de woorden « van de uitrusting ». In de Franse tekst van artikel 23bis, eerste lid, van de bijlage bij hetzelfde koninklijk besluit, worden de woorden "article 10 de la loi d'A.S.T.R.I.D. " tussen haakjes gezet. Art. 14.In artikel 24 van de bijlage van hetzelfde koninklijk besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : A) in de Nederlandse tekst, in het eerste lid,
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.