15 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté royal établissant la traduction officielle en langue allemande de l'arrêté ministériel du 26 avril 2006 modifiant l'arrêté ministériel du 11 octobre 1976 fixant les dimensi

Artikel 12.14bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: « 12.14bis Verkehrsschild F 56.

Feuerlöscher Dieses Verkehrsschild weist darauf hin, dass die Notrufstation im Tunnel mit einem Feuerlöscher ausgestattet ist. In Notrufstationen, die vom Tunnel durch eine Tür getrennt sind, weist folgender Text darauf hin, dass die Notrufstation keinen Schutz bei Feuer bietet: « Kein Brandschutz in diesem Raum - Folgen Sie den Zeichen zu den Notausgängen. » Art. 5 - In Artikel 12 desselben

Artikel 12.15bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: « 12.15bis Verkehrsschild F 62.

Notruftelefon Dieses Verkehrsschild weist darauf hin, dass die Notrufstation im Tunnel mit einem Notruftelefon ausgestattet ist. » Art. 6 - In Artikel 12 desselben

Artikel 12.22bis mit folgendem Wortlaut eingefügt: « 12.22bis Verkehrsschild F 98.

Nothalte- bzw. Pannenbuchten Dieses Verkehrsschild weist auf die Nothalte- bzw. Pannenbuchten im Tunnel hin. Hinweise auf Feuerlöscher und Notruftelefone werden auf einem Zusatzschild angezeigt. » Art. 7 - Vorliegender Erlass tritt zwei Monate nach seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft. Brüssel, den 19. Juni 2006 R. LANDUYT Vu pour être annexé à Notre arrêté du 15 septembre 2006. ALBERT Par le Roi : Le Ministre de l'Intérieur, P. DEWAEL