← België

Arrêté royal établissant la traduction officielle en langue allemande de l'arrêté ministériel du 21 avril 2006 modifiant l'arrêté ministériel du 27 ma

19 DECEMBRE 2006. - Arrêté royal établissant la traduction officielle en langue allemande de l'arrêté ministériel du 21 avril 2006 modifiant l'arrêté ministériel du 27 mars 1998 déterminant les modèle

Artikel 69

§ 3 desselben Erlasses erwähnte Muster der Bescheinigung zur Erlangung eines Führerscheins, dessen Gültigkeit auf bestimmte Klassen oder Unterklassen von Fahrzeugen beschränkt ist, muss dieselben Angaben wie Anlage 10 enthalten. » 2. Dieser Artikel wird durch einen Absatz 11 ergänzt: «

Artikel 69

§ 2 desselben Erlasses erwähnte Muster der Bescheinigung zur Erlangung eines Führerscheins, dessen Gültigkeit auf die in Artikel 38 § 2bis des Gesetzes vom 16.März 1968 über die Strassenverkehrspolizei erwähnten Zeiträume ausserhalb der Wochenenden und Feiertage beschränkt ist, muss dieselben Angaben wie Anlage 14 enthalten. » 3. Dieser Artikel wird durch einen Absatz 12 ergänzt: «

Artikel 69

§ 5 desselben Erlasses erwähnte Muster der schriftlichen Zustimmung muss dieselben Angaben wie Anlage 15 enthalten.» Art. 2 - Anlage 10 desselben Erlasses wird durch Anlage 1 zu vorliegendem Erlass ersetzt. Art. 3 - Eine Anlage 14 und eine Anlage 15, die der Anlage 2 beziehungsweise der Anlage 3 zu vorliegendem Erlass entsprechen, werden demselben Erlass hinzugefügt. Art. 4 - Vorliegender Erlass tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft. Brüssel, den 21. April 2006 R. LANDUYT Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à Notre arrêté du 19 octobre 2006. ALBERT Par le Roi : Le Ministre de l'Intérieur, P. DEWAEL

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.