← België

Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van de wet van 19 juli 2006 tot wijziging van de wet van 3 juli 2005 betreffende

wet van 19 juli 2006Relevante gevonden documenten type wet prom. 19/07/2006 pub. 11/08/2006 numac 2006022795 bron federale overheidsdienst sociale zekerheid Wet tot wijziging van de wet van 3 juli 200

Artikel 18des Gesetzes vom 3.

Juli 1978 über die Arbeitsverträge von jeder Haftung befreit sind, » durch die Wörter «, des Arbeitgebers der oben erwähnten Personen,

Artikel 18des Gesetzes vom 3.

Juli 1978 über die Arbeitsverträge von jeder Haftung befreit sind, und der Organisation, die die erwähnten Personen als Freiwillige beschäftigt,

Artikel 5des Gesetzes vom 3.

Juli 2005 über die Rechte der Freiwilligen von jeder Haftung befreit sind, » ersetzt. » Art. 9 - Artikel 9 § 1 desselben Gesetzes wird aufgehoben. Art. 10 - In Artikel 10 Absatz 1 desselben Gesetzes werden die Wörter « 600 EUR pro Trimester » gestrichen. Art. 11 - Artikel 24 desselben Gesetzes wird wie folgt ergänzt : «, mit Ausnahme der Artikel 5, 6 und 8bis, die am

  1. Januar 2007 in Kraft treten. » Art. 12 - Vorliegendes Gesetz tritt am
  2. August 2006 in Kraft. Wir fertigen das vorliegende Gesetz aus und ordnen an, dass es mit dem Staatssiegel versehen und durch das Belgische Staatsblatt veröffentlicht wird. Gegeben zu Brüssel, den
  3. Juli 2006 ALBERT Von Königs wegen: Der Minister der Energie, des Aussenhandels und der Wissenschaftspolitik M. VERWILGHEN Der Minister der Sozialen Angelegenheiten und der Volksgesundheit R. DEMOTTE Mit dem Staatssiegel versehen: Für die Ministerin der Justiz, abwesend: Der Minister der Sozialen Angelegenheiten R. DEMOTTE Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 19 oktober
  4. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, P. DEWAEL

🔗 Vers la source officielle

AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.