← België

Arrêté royal n° 41 fixant le montant des amendes fiscales proportionnelles en matière de taxe sur la valeur ajoutée. - Coordination officieuse en lang

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 30 JANVIER 1987. - Arrêté royal n° 41 fixant le montant des amendes fiscales proportionnelles en matière de taxe sur la valeur ajoutée. - Coordination officieuse en la

Artikel 70§ 1 des Mehrwertsteuergesetzbuches erwähnt sind, 2.

für die vor dem 1.November 1993 begangenen Verstösse in Tabelle B und für die nach dem 31. Oktober 1993 begangenen Verstösse in Tabelle H der Anlage zu vorliegendem Erlass bei Verstössen,

Artikel 70§ 1bis desselben Gesetzbuches erwähnt sind, 3.

in Tabelle C der Anlage zu vorliegendem Erlass bei Verstössen,

Artikel 70§ 2 desselben Gesetzbuches erwähnt sind, 4.für die vor dem 1.

November 1993 begangenen Verstösse in Tabelle D und für die nach dem 31. Oktober 1993 begangenen Verstösse in Tabelle I der Anlage zu vorliegendem Erlass bei Verstössen,

Artikel 70§ 3 desselben Gesetzbuches erwähnt sind, 5.

in Tabelle E der Anlage zu vorliegendem Erlass bei Verstössen,

Artikel 70§ 5 desselben Gesetzbuches erwähnt sind, 6.für die vor dem 1.

November 1993 begangenen Verstösse in Tabelle F und für die nach dem 31. Oktober 1993 begangenen Verstösse in Tabelle J der Anlage zu vorliegendem Erlass bei Verstössen,

Artikel 71

desselben Gesetzbuches erwähnt sind.

den Tabellen A bis J der Anlage zu vorliegendem Erlass vorgesehene Verringerungstabelle ist jedoch nicht anwendbar bei Verstössen, die mit der Absicht, die Steuer zu hinterziehen oder deren Hinterziehung zu ermöglichen, begangen wurden.] [Art. 1 ersetzt durch Art. 1 des K.E. vom 21. Oktober 1993 (B.S. vom 28. Oktober 1993)] Art.2 - Im Falle der Notifizierung oder Zustellung der in Artikel 85 des Mehrwertsteuergesetzbuches vorgesehenen Zwangsbeitreibung werden

den [Tabellen A bis J] der Anlage zu vorliegendem Erlass vorgesehenen Geldbussen um 50 Prozent erhöht, ohne dass der eingeforderte Betrag unter 5 Prozent der geschuldeten Steuer liegen darf. In dem in Artikel 93 desselben Gesetzbuches vorgesehenen Fall ist diese Erhöhung nicht mehr anwendbar. [Art. 2 Abs. 1 abgeändert durch Art. 1 des K.E. vom

  1. März 1994 (B.S. vom
  2. März 1994), für nichtig erklärt durch Entscheid Nr. 57.134 des Staatsrats vom
  3. Dezember 1995 (B.S. vom
  4. März 1996)] Art. 3 - Der vollständige Erlass der Geldbussen wird gewährt, wenn ein Steuerschuldner seine Lage spontan in Ordnung bringt, bevor eine Steuerverwaltung eingreift. Art. 4 - § 1 - [Der Gesamtbetrag der Geldbussen wird auf den niedrigeren Euro beziehungsweise das kleinere Zehnfache eines Euros abgerundet, je nachdem ob dieser Betrag niedriger oder höher als 250 EUR ist.] § 2 - Wird die Geldbusse gemäss den Bestimmungen von Artikel 2 des vorliegenden Erlasses erhöht, wird das Ergebnis nicht erneut abgerundet. [Art. 4 § 1 ersetzt durch Art. 9 des K.E. vom
  5. Juli 2001 (B.S. vom
  6. August 2001)] Art.5 - Vorliegender Erlass tritt am
  7. Februar 1987 in Kraft. Art. 6 - Unser Minister der Finanzen ist mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Anlage TABELLE A Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 70

§ 1 des Gesetzbuches erwähnt sind Abschnitt 1 - Inländische Umsätze Pour la consultation du tableau, voir image Abschnitt 2 - Einfuhr Pour la consultation du tableau, voir image Abschnitt 3 - Ausfuhr Pour la consultation du tableau, voir image [Tabelle A Abschnitt 1 Rubrik I abgeändert durch Art. 3 des G. vom

  1. Juni 2000 (B.S. vom
  2. Juli 2000); Rubrik II abgeändert durch Art. 90 des K.E. vom
  3. Dezember 2006 (B.S. vom
  4. Dezember 2006); Abschnitt 2 Rubrik VIII abgeändert durch Art. 9 Buchstabe A des K.E. vom
  5. November 1998 (B.S. vom
  6. Dezember 1998) und Art. 3 des G. vom
  7. Juni 2000 (B.S. vom
  8. Juli 2000); Rubrik X abgeändert durch Art. 14 des K.E. vom
  9. April 1991 (B.S. vom
  10. April 1991); Abschnitt 3 Rubrik XI abgeändert durch Art. 9 des K.E. vom
  11. Juli 1989 (B.S. vom
  12. Juli 1989) und Art. 3 des G. vom
  13. Juni 2000 (B.S. vom
  14. Juli 2000)] TABELLE B Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 70

§ 1bis des Gesetzbuches erwähnt sind Pour la consultation du tableau, voir image TABELLE C Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 70

§ 2 des Gesetzbuches erwähnt sind Pour la consultation du tableau, voir image TABELLE D Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 70

§ 3 des Gesetzbuches erwähnt sind Pour la consultation du tableau, voir image TABELLE E Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 70

§ 5 des Gesetzbuches erwähnt sind Pour la consultation du tableau, voir image TABELLE F Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 71

des Gesetzbuches erwähnt sind Pour la consultation du tableau, voir image TABELLE G Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 70

§ 1 des Gesetzbuches erwähnt sind Abschnitt 1 - Inländische und innergemeinschaftliche Umsätze Pour la consultation du tableau, voir image Abschnitt 2 - Einfuhr Pour la consultation du tableau, voir image Abschnitt 3 - Ausfuhr Pour la consultation du tableau, voir image [Abschnitt 4 - Andere Lagerregelung als die Zolllagerregelung Pour la consultation du tableau, voir image [Tabelle G eingefügt durch Art. 2 des K.E. vom

  1. Oktober 1993 (B.S. vom
  2. Oktober 1993); Abschnitt 1 Rubrik IV abgeändert durch Art. 3 Nr. 20 des K.E. vom
  3. Juli 2000 (B.S. vom
  4. August 2000), selbst abgeändert durch Art. 37 Nr. 6 des K.E. vom
  5. Juli 2001 (B.S. vom
  6. August 2001);Rubrik V abgeändert durch Art. 3 Nr. 20 des K.E. vom
  7. Juli 2000 (B.S. vom
  8. August 2000), selbst abgeändert durch Art. 37 Nr. 6 des K.E. vom
  9. Juli 2001 (B.S. vom
  10. August 2001); Abschnitt 2 Rubrik VIII abgeändert durch Art. 9 Buchstabe B des K.E. vom
  11. November 1998 (B.S. vom
  12. Dezember 1998) und Art. 3 Nr. 20 des K.E. vom
  13. Juli 2000 (B.S. vom
  14. August 2000), selbst abgeändert durch Art. 37 Nr. 6 des K.E. vom
  15. Juli 2001 (B.S. vom
  16. August 2001); Abschnitt 3 Rubrik XIII aufgehoben durch Art. 28 Buchstabe A des K.E. vom
  17. Februar 1996 (B.S. vom
  18. März 1996); Abschnitt 4 eingefügt durch Art. 28 Buchstabe B des K.E. vom
  19. Februar 1996 (B.S. vom
  20. März 1996)] [TABELLE H Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 70

§ 1bis des Gesetzbuches erwähnt sind Pour la consultation du tableau, voir image [Tabelle H eingefügt durch Art. 2 des K.E. vom

  1. Oktober 1993 (B.S. vom
  2. Oktober 1993) und abgeändert durch Art. 3 Nr. 20 des K.E. vom
  3. Juli 2000 (B.S. vom
  4. August 2000), selbst abgeändert durch Art. 37 Nr. 6 des K.E. vom
  5. Juli 2001 (B.S. vom
  6. August 2001)] [TABELLE I Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 70

§ 3 des Gesetzbuches erwähnt sind Pour la consultation du tableau, voir image [Tabelle I eingefügt durch Art. 2 des K.E. vom

  1. Oktober 1993 (B.S. vom
  2. Oktober 1993) und abgeändert durch Art. 3 Nr. 20 des K.E. vom
  3. Juli 2000 (B.S. vom
  4. August 2000), selbst abgeändert durch Art. 37 Nr. 6 des K.E. vom
  5. Juli 2001 (B.S. vom
  6. August 2001)] [TABELLE J Geldbussen bei Verstössen,

Artikel 71

des Gesetzbuches erwähnt sind Pour la consultation du tableau, voir image [Tabelle J eingefügt durch Art. 2 des K.E. vom

  1. Oktober 1993 (B.S. vom
  2. Oktober 1993) und abgeändert durch Art. 3 Nr. 20 des K.E. vom
  3. Juli 2000 (B.S. vom
  4. August 2000), selbst abgeändert durch Art. 37 Nr. 6 des K.E. vom
  5. Juli 2001 (B.S. vom
  6. August 2001)]

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.