wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling De hiernavolgende tekst is de Duitse vertaling van het koninkl

den Räumlichkeiten einer anerkannten Funktion für spezialisierte Notfallpflege erbracht werden, wird der Eigenanteil der Begünstigten wie folgt festgelegt: 1. 18 EUR für die Leistungen 590516, 590553, 590634, 590671, 590752 und 590796,

Artikel 25

§ 3bis der Anlage zum vorerwähnten Königlichen Erlass vom 14.September 1984 erwähnt sind, 2. 4 EUR für die Leistungen 590531, 590575, 590656, 590693, 590774 und 590811,

Artikel 25

§ 3bis der Anlage zum vorerwähnten Königlichen Erlass vom 14.September 1984 erwähnt sind. Begünstigte schulden für die Leistungen 590870, 590892, 590914, 590951, 590973, 590995, 590833 und 590855,

Artikel 25§ 3bis der Anlage zum vorerwähnten Königlichen Erlass vom 14.

September 1984 erwähnt sind, keinen Eigenanteil.

Absatz 1 Nr. 1 und 2 erwähnten Beträge werden auf der Grundlage des arithmetischen Mittels des Gesundheitsindexes 116,04 vom Monat Juni 2005 bestimmt und entwickeln sich auf dieselbe Weise wie die Honorartarife oder gegebenenfalls wie die Grundlage für die Berechnung der Versicherungsbeteiligung. » Art. 2 - Vorliegender Erlass tritt am selben Tag in Kraft wie der Königliche Erlass vom

1. März 2007 zur Abänderung von Artikel 25 der Anlage zum Königlichen Erlass vom
2. September 1984 zur Festlegung des Verzeichnisses der Gesundheitsleistungen für die Gesundheitspflege- und Entschädigungspflichtversicherung. Art. 3 - Unser Minister der Sozialen Angelegenheiten und der Volksgesundheit ist mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Gegeben zu Brüssel, den
3. März 2007 ALBERT Von Königs wegen: Der Minister der Sozialen Angelegenheiten und der Volksgesundheit R. DEMOTTE