torité compétente en décide
trement ». Art. 3.A l'article 44 de la même loi sont apportées les modifications suivantes : 1.
r, les mots « pendant un délai de six mois » sont remplacés par les mots «
plus tard le 30 juin 2007 »;2.
, alinéa 1er, les mots « dans les six mois » sont remplacés par les mots «
plus tard le 30 juin 2007 ». Art. 4.A l'article 45 de la même loi sont apportées les modifications suivantes : 1.
r, les mots « pendant une période de six mois » sont remplacés par les mots «
plus tard le 30 juin 2007 »;2.
x §§ 2 et 3, les mots « dans l'année qui suit » sont remplacés par les mots «
plus tard le 30 juin 2007 ». Art. 5.L'article 48, alinéa 2 de la même loi est remplacé par la disposition suivante : « Les
torisations de détention d'armes délivrées ou modifiées avec perception de droits et redevances en vertu de la loi visée à l'article 47, plus de cinq ans avant l'entrée en vigueur de la présente disposition, sont caduques si elles ne font pas l'objet d'une demande de renouvellement
près de l'
torité compétente
plus tard le 30 juin 2007. Les agréments délivrés ou modifiés avec perception de droits et redevances en vertu de la loi visée à l'article 47, plus de cinq ans avant l'entrée en vigueur des articles 5 à 7, 20 et 21, sont caducs s'ils ne font pas l'objet d'une demande de renouvellement
près de l'
torité compétente dans les douze mois de cette entrée en vigueur. Les permis de port d'armes délivrés ou modifiés avec perception de droits et redevances en vertu de la loi visée à l'article 47, plus de trois ans avant l'entrée en vigueur de l'article 14, sont caducs s'ils ne font pas l'objet d'une demande de renouvellement
près de l'
torité compétente dans les douze mois de cette entrée en vigueur. L'article 31 ne s'applique pas
x renouvellements visés
présent article. » Art. 6.La présente loi entre en vigueur le 9 juin
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.