Obsah (5)

§ 1§ 5§ 4§ 3§ 2

SERVICE PUBLIC FEDERAL

TERIEUR 8 OCTOBRE 1981. - Arrêté royal sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers. - Traduction allemande de dispositions modificatives Les textes figurant respectivement aux annexes 1re et 2 constituent la traduction en langue allemande : - de l'arrêté royal du 20 décembre 2006 modifiant, suite à l'adhésion de la **** et de la **** à l'Union européenne, l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et l'arrêté royal du 25 avril 2004 modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (Moniteur belge du 28 décembre 2006); - de l'arrêté royal du 27 avril 2007 modifiant l'arrêté royal du 8 octobre 1981 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (Moniteur belge du 21 mai 2007). Ces traductions ont été établies par le Service central de traduction allemande auprès du Commissaire d'arrondissement adjoint à **** en exécution de l'article 76 de la loi du 31 décembre 1983Documents pertinents retrouvés type loi prom. 31/12/1983 pub. 11/12/2007 numac 2007000934 source service public federal

terieur Loi de réformes

stitutionnelles pour la Communauté germanophone. - Coordination officieuse en langue allemande fermer de réformes

stitutionnelles pour la **** ****, remplacé par l'article 16 de la loi du 18 juillet 1990 et modifié par l'article 6 de la loi du 21 avril

1. **** 1
2. **** 2006 - **** **** **** **** des **** **** **** 8.**** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** ****
3. **** 2004 **** **** des **** **** ****
4. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** ****
5. **** 2006 **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** ****, **** **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, der **** ****, ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** der ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** (**** der **** ****) **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** ****
6. **** 2005

****; **** des **** ****

1. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** 9, **** **** **** **** ****
2. **** 1996, 40, **** **** **** **** ****
3. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** ****
4. **** 1995, **** 42; **** des **** **** ****
5. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** 69**** **** 69****, **** **** **** **** **** ****
6. **** 2004, der **** 1, **** **** **** **** **** ****
7. **** 2002 [sic, **** **** ****:
8. **** 1996] **** **** **** **** **** **** ****
9. **** 2000 ****
10. **** 2004, **** der **** 2, **** **** **** **** **** ****
11. **** 2002 [sic, **** **** ****:
12. **** 1996] **** **** **** **** **** **** ****
13. **** 2004; **** des **** **** ****
14. **** 2004 **** **** des **** **** ****
15. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** des **** 10, **** **** **** **** **** ****
16. **** 2006; **** der ****
17. **** 1973 **** **** **** **** ****, **** des **** 3 § 1, **** **** **** **** ****
18. **** 1989 **** **** **** **** **** ****
19. **** 1996; **** der ****, **** **** **** ****:

der ****, **** der **** **** **** **** ****, der **** ****, **** **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, der **** ****, ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** der ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, der **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** (**** der **** ****) **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** 1. **** 2007

**** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****

**** **** **** **** ****;

der ****, **** der **** **** ****

1. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****
2. **** 2004 **** **** des **** **** ****
3. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** ****

**** **** **** **** **** ****

**** **** ****, **** **** **** 1. **** 2007

**** **** ****; **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****: **** 1 -

der **** **** **** **** **** **** des **** **** ****

1. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
2. **** 2004, **** **** **** "****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** **** ****" **** **** **** "****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** **** ****" ****. Art. 2 - **** **** 69**** '§ 1 **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** ****
3. **** 2004, **** **** **** "****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** **** ****" **** **** **** "****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** **** ****" ****. Art. 3 - **** **** 69**** **** ****, **** **** **** **** **** ****
4. **** 2004, **** **** **** "****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** **** ****" **** **** **** "****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** **** ****" ****. Art. 4 - **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
5. **** 2004, **** **** **** 69**** mit **** **** ****: "Art. 69**** - **** **** des **** **** **** für ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** **** **** **** ****
6. Mai 2009 **** ****. **** **** des **** **** **** für **** **** **** **** ****
7. **** 2009 **** ****." Art. 5 - **** **** 1 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
8. **** 1996 **** **** **** **** **** **** ****
9. **** 2000 **** **** **** **** ****
10. **** 2004, **** **** **** "****" **** "****" **** [sic, **** **** ****: **** **** **** "****" ****]. Art. 6 - **** **** 2 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
11. **** 1996 **** **** **** **** **** **** ****
12. **** 2004, **** **** **** "****" **** **** **** "****" ****: "****: A. **** **** **** **** **** **** B. **** der **** "A" **** ****", "****: A. **** **** **** **** **** **** B. **** der **** "A" **** ****". Art. 7 - **** **** 10 des **** **** ****
13. **** 2004 **** **** des **** **** ****
14. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
15. **** 2006, **** **** **** "**** **** **** 1.Mai 2009 **** ****, mit **** der **** 6 **** 7" ****. Art. 8 - **** **** **** ****
16. **** 2007

Kraft. Art. 9 - **** **** des **** **** mit der **** des **** **** ****. **** **** ****, ****

1. **** 2006 **** **** **** ****: **** **** des **** P. **** **** 2
2. **** 2007 - **** **** **** **** des **** **** **** 8.**** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****., **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** des **** ****
3. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** 10 § 2 **** 2, 10bis § 1 **** 2 **** § 2 **** 3, 12 **** 3, 13 § 1 **** 5 **** § 2 **** 2, 17 **** 2, 18 § 1, 19 **** 5, 41 **** 2, 42 **** 1 **** 2, 50 **** 1, 57/30 § 1 **** 6 **** 61/3 § 1 **** 2; **** **** **** 78 des **** ****
4. **** 2006 **** **** des **** ****
5. **** 1980 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****; **** des **** **** ****
6. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
7. **** 1984, 18.**** 1984,
8. **** 1984,
9. **** 1986,
10. **** 1987,
11. **** 1988,
12. **** 1988,
13. **** 1988,
14. **** 1990,
15. **** 1990,
16. **** 1990,
17. **** 1991,
18. **** 1991,
19. **** 1991,
20. **** 1992,
21. **** 1992,
22. **** 1992, 19.Mai 1993,
23. **** 1993,
24. **** 1994,
25. **** 1994,
26. **** 1995,
27. **** 1995,
28. **** 1995,
29. **** 1996,
30. **** 1996,
31. **** 1996,
32. **** 1998,
33. **** 1998, 12.**** 1998,
34. **** 2000,
35. **** 2000,
36. **** 2000,
37. **** 2001,
38. **** 2002,
39. **** 2002,
40. **** 2002,
41. **** 2003, 25.**** 2004,
42. **** 2004,
43. **** 2005,
44. **** 2005,
45. **** 2005,
46. Mai 2005,
47. **** 2005,
48. **** 2006,
49. Mai 2006 ****
50. **** 2006; **** des **** ****. 42.564/4 des **** ****
51. **** 2007, ****

**** **** **** 84 § 1 **** 1 ****. 1 der **** **** **** **** ****; **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** ****: **** 1 - **** **** **** **** **** der ****

**** **** **** ****

1. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** der **** 2001/55/**** des Rates der **** **** ****
2. **** 2001 **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, **** mit der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, der **** 2003/86/**** des Rates der **** **** ****
3. **** 2003 **** **** **** **** ****, der **** 2004/81/**** des Rates der **** **** ****
4. **** 2004 **** **** **** **** **** für ****, **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** ****, der **** 2004/83/**** des Rates der **** **** ****
5. **** 2004 **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** **** **** der **** 2005/85/**** des Rates der **** **** ****
6. **** 2005 **** **** für ****

**** **** **** **** **** **** der ****. Art. 2 - **** **** 17/7 § 2 **** 2 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. Mai 2006, **** **** **** "**** **** **** **** **** **** ****" ****. Art. 3 - **** **** 22/2 **** ****, **** **** **** **** **** ****
2. **** 1996 **** **** **** **** **** **** ****
3. **** 1998, ****

**** 2 **** **** **** "****" **** **** **** "**** **** ****" **** **** "****" ****. Art. 4 - **** **** **** **** **** des **** **** **** 8. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****

der **** **** **** 2 **** **** "des ****" **** **** **** "****" ****. Art. 5 - **** **** **** **** **** **** 2 **** **** **** **** **** 25/2 mit **** **** ****: "Art. 25/2 - § 1 - ****, **** der **** **** **** **** für **** **** **** bis **** **** **** **** **** I **** **** des **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** **** **** **** **** **** **** ****: a) **** **** B, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** b) **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** an **** der

der **** **** **** **** **** **** **** c) **** **** **** **** **** 18 **** ****, **** ****, **** der ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 2.**** **** **** **** **** **** ****

**** **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** des ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** ****

**** **** **** **** ****. § 2 - **** **** ****, **** **** ****

§ 1**** 1 ****.

1 **** **** **** **** **** **** der **** des **** ****, **** der **** **** sein **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** für **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

**** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****

****. **** **** der **** **** sein **** **** **** ****, **** **** ****

**** 40 ****, **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** dieses **** an **** **** des **** ****. § 3 - **** **** ****, **** **** ****

§ 1**** 1 ****.

2 **** **** **** **** **** **** der **** des **** ****, **** der **** **** sein **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** mit ****

§ 1

**** 2 **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** an **** **** des **** ****. **** **** der **** **** sein **** **** **** ****, **** **** ****

**** 40 ****, **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** dieses **** an **** **** des **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

**** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****

****. **** der **** **** sein ****, **** **** ****

§ 1**** 1 ****.

2 **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

**** 13 an, **** **** **** ****." Art. 6 - **** **** **** **** **** **** 2 **** **** **** **** **** 25/3 mit **** **** ****: "Art. 25/3 - § 1 - **** ****, **** ****, ****

**** der

**** 10 **** 10bis des **** **** **** **** ****, **** **** **** **** 12bis § 2 **** 10**** § 1 des **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** aller **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** ****. § 2 - **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** 10 des ****, **** **** **** ****

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

**** **** ****. ****

**** 13 § 1 **** 4 des **** **** **** ****, **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 7 - **** 26 **** ****, **** **** **** **** **** **** 22. **** 1996, **** **** **** ****: "Art. 26 - § 1 - **** ****, **** **** der **** des ****, **** **** **** ****, ****, ****

**** der

**** 10 des **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** 12bis §§ 3 **** 4 des **** **** **** **** **** ****

**** 15bis ****, mit **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** A ****, **** **** **** **** **** des ****, **** **** ****

**** 15bis ****, ****. **** **** **** **** **** **** dieses **** an **** **** des **** ****. § 2 - ****

**** 12bis § 3 des **** **** **** ****

§ 1**** 2 ****.

1 **** 2 **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 15**** ****. **** **** **** **** **** **** dieses **** an **** **** des **** ****. **** **** **** **** ****

**** der

**** 7 des **** **** ****, **** **** mit **** **** A **** B, **** **** ****

**** 12 **** 13 ****, **** **** **** ****, mit **** **** **** ****, **** **** **** ****. § 3 - ****

**** 12bis § 4 des **** **** **** ****

§ 1**** 2 ****.

3 **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 15**** ****. **** **** **** **** ****

**** der

**** 7 des **** **** ****, **** **** mit **** **** A **** B, **** **** ****

**** 12 **** 13 ****, **** **** **** ****, mit **** **** **** **** **** **** **** ****. § 4 - **** der **** **** sein ****, ****

§ 1**** **** **** **** ****, **** er **** je **** **** an **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** für **** **** des **** **** **** **** **** ****. **** **** **** diese **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 14 ****. § 5 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** des ****, **** **** **** ****

**** 15bis **** **** ****, **** **** ****, ****

§ 1**** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** bis **** **** **** **** ****. ****

**** 13 § 1 **** 4 des **** **** **** ****, **** **** **** für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. § 6 - **** der **** **** sein **** ****

§ 5

**** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** dieses **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** sein **** **** **** ****, ****

§ 5

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** 1 **** ****. **** **** **** **** **** **** **** der **** **** der **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** bis **** **** **** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** § 4 ****." Art. 8 - **** 26bis **** ****, **** **** **** **** **** **** 19. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** **** 22. **** 1996, **** **** **** **** 26/2 mit **** **** ****: "Art. 26/2 - § 1 - **** ****, **** ****, ****

**** der

**** 10bis des **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** ****

**** **** diese **** **** **** **** **** **** **** **** 25/2 § 3 **** 2 **** **** **** **** **** **** für ****

**** **** **** 9bis des **** **** ****, **** **** **** **** **** **** aller **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****

**** 41 ****. **** **** ****

**** **** **** **** **** **** **** **** A, **** **** der des **** des ****, **** **** ****, ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 41 an **** **** des **** ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** des ****, **** **** **** ****

**** 41 **** **** ****, **** **** ****, ****

§ 1**** **** **** **** **** **** **** **** ****.

**** **** **** **** bis **** **** **** **** ****. **** der **** **** sein **** ****

**** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** dieses **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** sein **** **** **** ****, ****

**** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** 2 **** ****. **** **** **** **** **** **** **** der **** **** der **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** bis **** **** **** **** ****. **** der **** **** sein ****, ****

§ 1**** **** **** **** ****, **** er **** je **** **** an **** **** **** ****.

**** **** **** **** **** **** für **** **** des **** **** **** **** **** ****, es **** ****, der ****, **** **** ****, **** **** ****

****, **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 9 - **** 26**** **** ****, **** **** **** **** **** **** 11. **** 1996, **** **** **** **** 26/3 mit **** **** ****: "Art. 26/3 - **** ****, **** **** **** der **** **** ****, **** der ****, **** **** **** für **** **** **** **** **** ****

der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** der **** 10 **** 10bis des **** ****. **** **** **** sein **** **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** an **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** der **** **** sein **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. **** **** dieses **** **** an **** **** **** **** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** ****, **** **** ****, **** der **** **** ****

**** 1 **** ****

der **** **** ****." Art. 10 - **** **** **** **** **** **** 2 **** **** **** **** **** 26/4 mit **** **** ****: "Art. 26/4 - **** der **** **** sein **** **** **** 11 § 2 des ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** 10 des **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** er **** an **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** für **** **** des **** **** **** **** **** ****. **** **** **** diese **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 14**** ****. **** **** **** ****." Art. 11 - **** **** **** **** **** **** 2 **** **** **** **** **** 26/5 mit **** **** ****: "Art. 26/5 - § 1 - **** der **** **** sein ****

**** 13 § 3 des **** **** **** an **** **** **** ****, **** er **** **** ****, **** **** diese **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 13 ****. § 2 - **** ****, **** der **** **** sein **** **** ****

§ 1

**** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** 13 § 4 des **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** für **** **** des **** **** **** **** **** ****, es **** ****, der ****, **** **** ****, **** **** ****

****, **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 12 - **** 29 **** **** **** **** **** ****: 1. **** 2 **** **** **** **** ****: "**** **** ****

**** 14 des **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 16bis ****. **** **** **** **** **** dieses **** an **** **** des **** ****." 2. **** **** 3 mit **** **** **** ****: "**** **** ****

**** 14 des **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** ****, **** **** ****

**** 16**** ****, **** **** **** **** ****.**** **** **** **** **** dieses **** an **** **** des **** ****." Art. 13 - **** **** 30 **** ****, **** **** **** **** **** **** 22. **** 1996, **** **** 1 **** **** ****: "**** **** **** **** des **** **** seines **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 15 ****. **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der

**** 2 **** **** **** **** **** bis **** **** des **** ****." Art. 14 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 30bis mit **** **** ****: "Art. 30bis - **** der **** **** sein ****

**** **** **** 18 § 2 des ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 13 ****, **** **** **** der **** ****. **** der **** **** sein ****

**** **** **** 18 § 2 des ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, sein **** **** ****, **** der **** ****. **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** **** ****." Art. 15 - **** **** **** ****

der **** **** **** **** **** **** **** **** "****," ****. Art. 16 - **** 31 **** ****, **** **** **** **** **** **** 22. **** 1995 **** 11. **** 2002, **** **** **** ****: 1.

§ 1

**** **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** **** ****" ****.

1. **** 2 **** 1 **** **** **** ****: "**** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** der **** für **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****."
2. **** **** 2 **** 3 **** **** **** "**** **** **** der ****" **** ****. Art. 17 - **** 32 **** ****, **** **** **** **** **** ****
3. **** 1995 ****
4. **** 2002, **** **** **** ****:
5. **** 1 **** **** **** **** ****: "§ 1 - **** **** **** **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** der **** für **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** des **** für **** **** ****. **** **** **** ****

**** 41 **** **** **** **** ****."

1. **** § 1bis mit **** **** **** ****: "§ 1bis - **** **** **** **** **** **** für **** **** **** **** ****, **** **** der **** **** **** 9**** **** **** 49/2 § 2 des **** **** ****, **** bis **** **** **** ****, **** **** **** **** -**** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 13 § 1 **** 2 **** **** 49/2 § 3 des **** **** ****." Art. 18 - **** 33 **** ****, **** **** **** **** **** ****
2. **** 1996, **** **** **** ****:
3. **** **** 1 **** **** **** "**** **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** ****" ****.
4. **** **** 1 **** **** **** "**** **** **** **** seines **** **** **** **** seines ****" **** **** **** "**** **** seines ****- **** ****" ****.
5. **** **** 2 **** **** **** "**** ****" ****.
6. **** **** **** **** **** **** "**** ****" ****. Art. 19 - **** 34 **** **** **** ****. Art. 20 - **** 36 **** **** **** **** **** ****:
7. **** **** 2 **** **** **** "**** **** **** diese **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** mit **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** diese **** **** **** ****" ****.
8. **** **** 2 ****.1 **** **** **** "**** des ****" ****.
9. **** 2 ****.3 **** ****.
10. **** 2 ****.4 **** ****.
11. **** **** **** **** **** **** ****: "**** **** **** **** **** **** **** ****;er **** an **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, es **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** der **** für **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des ****." Art. 21 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 36bis mit **** **** ****: "Art. 36bis - **** **** ****, **** **** **** **** ****- **** **** **** **** **** **** **** der **** des ****, an **** der **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** des ****, des **** **** der **** ****, **** der **** des **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** des **** ****. **** **** des **** **** **** **** der ****

der **** des ****." Art. 22 - **** **** 39 **** ****, **** **** **** **** **** **** 11. **** 1996, ****

§ 4**** **** "**** ****" ****.

Art. 23 - **** 41 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1996, **** **** **** ****:
2. **** 1 **** **** **** ****: "**** **** **** **** ****- **** **** **** **** **** des **** **** **** ****

****

**** 39 § 4 **** **** **** **** **** des ****, **** diese **** für **** **** **** **** **** ****."

1. **** 2 **** ****.
2. **** **** **** **** **** **** "**** ****" ****. Art. 24 - **** 45 § 2 **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** ****
3. **** 1998, **** **** **** ****: "**** es der **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** bis **** **** der **** **** ****." Art. 25 - **** 49 § 2 **** 2 **** ****, **** **** **** **** **** ****
4. **** 1998, **** **** **** ****: "**** es der **** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** bis **** **** der **** **** des **** **** ****." Art. 26 - **** 51 § 3 **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** ****
5. **** 1991,
6. **** 1992,
7. **** 1996 ****
8. **** 1998, **** **** **** ****: "**** es der **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** bis **** **** der **** **** ****." Art. 27 - **** 53 § 3 **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** ****
9. **** 1986 **** **** **** **** **** **** ****
10. **** 1991 ****
11. **** 1998, **** **** **** ****: "**** es der **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** bis **** **** der **** **** ****." Art. 28 - **** 55 § 3 **** 2 **** ****, **** **** **** **** **** ****
12. **** 1991,
13. **** 1995,
14. **** 1996 ****
15. **** 1996, **** **** **** ****: "**** es der **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** bis **** **** der **** **** ****." Art. 29 - **** 61 § 3 **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** ****
16. **** 1992,
17. Mai 1993,
18. **** 1995 ****
19. **** 1998, **** **** **** ****: "**** es der **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** bis **** **** der **** **** des **** **** ****." Art. 30 - **** 63 § 2 **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** ****
20. **** 1992 ****
21. **** 1996, **** **** **** ****: "**** es der **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** bis **** **** des **** **** ****." Art. 31 - **** **** 69**** **** ****, **** **** **** **** **** ****
22. **** 2002, ****

§ 3

**** **** "**** **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** ****" ****. Art. 32 - **** **** 69**** **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 2004 **** **** **** **** **** **** ****
2. **** 2006, **** § 2 **** **** ****:
3. **** **** ", **** **** **** bis **** **** der **** **** **** **** **** des **** **** ****" **** ****.
4. **** 2 **** **** **** ****: "**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 15 ****.**** **** ****, **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** bis **** **** **** **** für **** **** **** der **** **** ****." Art. 33 - **** **** 69**** **** ****, **** **** **** **** **** **** 25. **** 2004, ****

§ 2

**** 3 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****: "**** es der **** ****, dieses **** **** ****, **** **** **** bis **** **** dieses **** **** ****." Art. 34 - **** **** **** **** **** ****

der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** 11. **** 1996, **** **** **** "****" **** **** **** "**** ****" **** **** ", **** mit **** **** **** ****" ****. Art. 35 - **** **** **** **** **** **** **** ****

der **** des **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** ****
2. **** 1996, **** **** "**** **** der **** **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** **** **** ****" **** **** **** **** "der ****" **** **** **** "des ****" ****. Art. 36 - **** 71/2 **** ****, **** **** **** **** **** ****
3. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** ****
4. **** 1995,
5. **** 1996 ****
6. **** 1996, **** **** **** ****:
7. **** 1 **** **** **** ****: "§ 1 - **** ****, **** ****

**** 50 **** 50**** des **** **** **** an der **** **** **** **** ****, **** **** mit der **** **** ****." 2. **** 2 **** **** **** ****: "§ 2 - **** ****, **** ****

**** 50, 50bis **** 51 des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** der ****." 3. **** 3 **** **** **** ****: "§ 3 - ****, **** an der **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, es **** ****, **** ****

**** **** ****

**** **** ****." Art. 37 - **** **** **** **** **** **** 71/2bis mit **** **** ****: "Art. 71/2bis - **** ****

**** 51/5 § 1 **** 2 des **** **** **** **** der **** **** sein **** **** **** **** **** an **** **** **** ****. **** **** des **** **** seines **** **** mit **** **** ****, **** **** ****

**** 39**** ****." Art. 38 - **** **** **** **** **** **** 71/2**** mit **** **** ****: "Art. 71/2**** - § 1 - **** **** **** **** der **** des für **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** **** 51/5 § 1 **** 5 des **** ****. § 2 - **** für **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** er **** **** mit der **** **** **** ****. **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 11 ****, ****

****. § 3 - **** für **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** er **** **** ****. **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 13 ****, ****

****. **** ****, **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****." Art. 39 - **** 71/3 **** ****, **** **** **** **** **** **** 11. **** 1996 **** **** **** **** **** **** **** 2. **** 1998, **** **** **** ****: 1.

§ 1

**** **** **** "der **** **** **** ****" **** **** **** "der **** **** **** ****" ****.2.

§ 3

**** 2 **** **** **** "**** **** der **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** der **** **** **** **** ****" ****. Art. 40 - **** 71/4 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1996, **** **** **** ****:
2. **** **** 1 **** 2 **** **** **** "der **** **** **** ****" **** **** **** **** "der **** **** **** ****" ****.
3. **** **** 3 **** **** **** "**** ****" **** **** **** "der **** für **** **** ****" ****. Art. 41 - **** **** 71/5 **** ****, **** **** **** **** **** ****
4. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** ****
5. **** 1996 ****
6. **** 1996, **** **** **** "**** ****" **** **** **** "**** ****" ****. Art. 42 - **** **** **** **** **** **** **** ****

der **** **** **** 1 **** **** "**** **** **** ****" **** **** **** "****" ****. Art. 43 - **** 72 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1988, **** **** **** ****:
2. **** **** "**** **** **** **** ****" **** **** **** **** "**** **** **** ****" ****.
3. **** **** 2 mit **** **** **** ****: "**** **** 52/3 § 2 des **** **** diese **** **** **** ****, der **** ****

**** 11**** ****." Art. 44 - **** **** 72bis **** 1 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1988, **** **** **** "der **** **** **** mit der **** **** **** **** **** ****" **** **** **** "der **** **** mit der **** **** **** **** **** ****" **** **** **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** ****" ****. Art. 45 - **** 72**** **** ****, **** **** **** **** **** ****
2. **** 1988 **** **** **** **** **** **** ****
3. **** 1991 ****
4. Mai 1993, **** **** **** ****: "Art. 72**** - ****, **** an der **** ****, **** **** der **** **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** der

**** 39/70 des **** **** **** **** **** **** **** **** **** 53bis des **** **** **** des ****, **** **** **** **** **** ****

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** sein ****, ****." Art. 46 - **** **** 73 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1988 **** **** **** **** **** **** ****
2. Mai 1993,
3. **** 1996 ****
4. **** 2005, **** **** **** "**** der **** **** **** ****" **** **** **** "**** der **** **** ****" ****. Art. 47 - **** 74 **** ****, **** **** **** **** **** ****
5. **** 1988 **** **** **** **** **** **** ****
6. Mai 1993,
7. **** 1995 ****
8. **** 1996, **** **** **** ****: 1.

§ 1

**** 1 **** **** **** "der **** an der **** **** **** **** ****" **** **** **** "der an der **** **** **** **** ****" ****.2. **** 2 **** mit **** **** **** ****: "§ 2 - ****, **** **** **** **** **** der

**** 71/2 § 2 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 74/6 § 1bis des **** an **** **** **** **** ****, **** **** **** mit **** **** ****, **** **** ****

**** 39bis ****.**** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** ****

**** 13**** ****, **** **** 52/3 § 2 des **** **** **** **** **** **** **** ****." 3. **** 3 **** **** **** ****: a) **** **** 1 **** **** **** "der **** **** **** **** **** der

**** 71/2 § 2 **** **** **** **** **** ****" **** **** **** "der **** **** **** **** der

**** 71/2 § 2 **** **** **** **** **** ****" **** **** **** **** "**** ****" **** **** **** "**** ****" ****.

1. b)**** **** 2 **** **** **** "**** **** **** **** **** **** **** § 1 **** 2 ****" **** **** **** "**** **** **** **** **** **** A ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****" ****.4. **** 4 **** **** **** ****:
2. a)**** **** 1 **** **** **** "**** er **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** er **** **** **** ****" ****.
3. b)**** **** 2 **** **** **** "§ 1" **** **** **** "§ 3" ****. Art. 48 - **** 75 **** ****, **** **** **** **** **** **** 19. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** **** 22. **** 1996, **** **** **** ****: 1.

§ 1

**** **** **** "**** **** **** **** **** ****, der seine **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** ****, **** **** **** **** ****" ****. 2. **** 2 **** **** **** ****:

1. a)**** 1 **** **** **** ****: "**** der **** für **** **** **** es ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** 52/3 § 1 des **** an **** **** **** ****." »
2. b)**** **** 2 **** **** **** "**** 63/5 **** 2" **** **** **** "**** 39/70" **** **** **** "**** 26bis" **** **** **** "**** 13****" ****.
3. c)**** 3 **** **** **** ****: "**** ****, **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****." 3. **** 3 **** 1 **** **** **** ****: "**** **** **** der **** **** **** 52 des **** **** der **** **** sein **** **** an, **** **** an ****

**** 74/6 § 1 des **** **** **** **** **** ****, **** er **** für **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 49 - **** 76 **** ****, **** **** **** **** **** **** 28. **** 1988 **** **** **** **** **** **** **** 19. Mai 1993, **** **** **** ****: "Art. 76 - **** **** der **** ****

**** 39/56 **** 2 des **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** der **** **** **** ****

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** für **** **** ****." Art. 50 - **** 77 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1988 **** **** **** **** **** **** ****
2. Mai 1993 ****
3. **** 1996, **** **** **** ****: "Art. 77 - **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** des **** **** seines ****

**** **** **** **** **** **** **** **** 49/2 §§ 2 **** 3 des **** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 51 - **** **** **** **** **** **** **** ****

der **** **** **** 2 **** **** "**** **** **** ****" **** **** **** "****" ****. Art. 52 - **** 78 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1988, **** ****. Art. 53 - **** **** 79 **** ****, **** **** **** **** **** ****
2. Mai 1993 ****
3. **** 1996, **** **** **** **** "

****" **** **** **** "51 des ****" **** **** "50bis ****" ****. Art. 54 - **** 80 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1988,
2. Mai 1993,
3. **** 1995 ****
4. **** 1996, **** **** **** ****:
5. **** 1 **** ****.2.

§ 2

**** 1 **** **** **** "**** **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** ****" **** **** **** "**** ****" **** **** **** "**** ****" ****.3. **** 3 **** **** **** ****:

1. a)**** **** 1 **** **** **** "der **** **** **** **** ****" **** **** **** "der **** **** **** ****" ****.
2. b)**** **** **** 1 **** 2 **** **** **** mit **** **** ****: "****, **** **** **** **** 57/29 des **** **** **** **** **** **** **** **** 50bis **** 2 des **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****." 4. **** § 4 mit **** **** **** ****: "§ 4 - **** der **** **** sein **** der **** **** ****, der **** **** ****, **** **** **** ****, für **** **** **** **** **** **** **** **** 51/9 des **** **** ****, **** **** 57/36 § 2 des **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** ****, ****. **** ****

**** **** **** der

**** 71/2 § 2 **** **** **** **** **** **** **** des **** des **** **** **** **** **** § 2 **** 2 ****." Art. 55 - **** **** 83 **** ****, **** **** **** **** **** **** 28. **** 1988 **** **** **** **** **** **** **** 19. Mai 1993, **** **** **** "der

**** 57/11 § 1 **** 3 des **** **** **** ****" **** **** **** "der **** ****

**** 39/56 **** 2 des **** **** ****" ****. Art. 56 - **** 88 **** **** **** **** **** ****: "Art. 88 - **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 4 des **** **** **** **** ****, der **** **** **** ****, **** **** **** **** A, **** **** mit **** der **** des **** ****, es **** ****, **** **** **** **** ****." Art. 57 - **** 88bis **** ****, **** **** **** **** **** **** 19. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** **** 22. **** 1996, **** **** **** ****: 1.

§ 1

**** 1 ****

§ 2

**** 1 **** **** **** "**** 52bis" **** **** **** **** "**** 52/4" ****.2.

§ 1

**** 2 ****

§ 2

**** 2 **** **** **** "**** er **** **** **** ****" **** **** **** **** "**** **** er **** **** **** ****" ****. Art. 58 - **** **** **** **** **** **** **** ****

der **** **** **** 2****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1996, **** **** **** "****" **** **** **** "- ****" **** **** "**** ****, **** **** **** ****" ****. Art. 59 - **** 88**** **** ****, **** **** **** **** **** ****
2. **** 1996, **** **** **** ****: "Art. 88**** - **** **** des **** **** seines **** **** **** **** **** **** **** **** **** 49 § 3 **** 49/2 § 5 des **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 13 ****. **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 60 - **** **** 91 § 2 **** **** **** **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** **** 2 ****. Art. 61 - **** **** 92 **** **** **** **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** **** "**** ****" **** ****. Art. 62 - **** **** 98 **** **** ****

**** 2 **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** **** 3 ****. Art. 63 - **** **** 100 **** ****, **** **** **** **** **** **** 11. **** 1996, ****

**** 1 **** 4 **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** **** "**** **** **** **** **** ****" **** **** **** **** 2 ****. Art. 64 - **** **** 101 **** 1 **** **** **** **** **** "**** ****" ****. Art. 65 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** ****: "**** **** - ****, **** **** **** ****

**** mit **** **** **** **** **** 433**** des **** ****, **** **** **** **** ****, ****

**** 77quater ****. 1 - **** **** **** **** **** - bis ****. 5 **** ****, **** **** ****

**** mit **** **** **** **** **** 77bis des **** **** **** **** mit **** **** ****". Art. 66 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 110bis mit **** **** ****: "Art. 110bis - § 1 - **** **** **** für ****

**** 61/2 bis 61/4 des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, an **** **** **** **** **** ****. § 2 - ****

**** 61/2 § 1 des **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** **** an. **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 13 ****. **** es **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 61/2 § 2 **** 2 des ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** **** **** **** an, **** **** ****

**** 4 ****. § 3 - **** **** **** sein **** **** **** **** an,

**** 61/2 § 2 **** 3 **** **** 61/3 § 1 des **** **** **** **** **** mit **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 4 ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** **** **** für **** **** ****. **** **** dieses **** **** ****, **** **** ****, welche **** **** **** ****, **** **** **** **** **** 61/3 § 4 des **** ****. **** **** **** 61/3 § 2 **** 2 des **** **** der **** **** sein **** **** **** ****, **** 4 **** **** **** für **** **** **** **** ****. § 4 - **** **** **** sein **** **** **** **** an,

**** 61/4 § 1 des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** mit **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** des **** **** der **** ****, **** der **** **** **** ****

**** 61/4 § 1 des **** **** **** ****. § 5 - **** **** **** sein **** **** **** **** an, ****, **** ****

**** 61/5 des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** ****, dieses ****

**** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** für **** **** ****." Art. 67 - **** **** 110bis § 4 **** ****, **** **** **** 66 des **** ****, **** **** **** "**** ****" ****. Art. 68 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** 110**** mit **** **** ****: "Art. 110**** - **** **** ****

der

**** 61/2 § 3, 61/3 § 3 **** 61/4 § 2 des **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** der

**** 61/2 § 2 des **** **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****

**** 13 ****, **** ****." Art. 69 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** I **** **** ****: "**** I - **** **** **** für ****". Art. 70 - **** 111 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1992 ****
2. **** 1992, **** **** **** ****: "**** **** **** für **** **** **** **** **** mit **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

**** 39/79 § 1 **** 2 des **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** seines **** **** **** ****, **** **** ****

**** 35 ****, **** diese **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** **** **** **** mit **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****, bis **** ****

**** **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 71 - **** **** 112 **** 113 **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1992 ****
2. **** 1992, **** ****. Art. 72 - **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** 113**** **** 113quater ****, **** **** **** **** **** ****
3. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** ****
4. **** 1995 ****
5. **** 1996, ****. Art. 73 - **** 116 **** **** **** **** **** **** ****: "**** **** **** **** **** **** ****

**** 35 **** 1 **** **** **** **** **** **** ****." Art. 74 - **** **** 119 **** 2 **** **** **** **** **** "**** ****" **** **** **** "**** ****" ****. Art. 75 - **** 6 **** **** **** **** **** **** **** **** 6 ****, **** **** **** **** ****. Art. 76 - **** 7 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****

1. **** 1984, **** **** **** **** **** 7 ****, **** **** **** **** ****. Art. 77 - **** 8 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
2. **** 1984, **** **** **** **** **** 8 ****, **** **** **** **** ****. Art. 78 - **** 9 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
3. **** 1984, **** **** **** **** **** 9 ****, **** **** **** **** ****. Art. 79 - **** 11bis **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
4. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** ****
5. **** 1993,
6. **** 2000,
7. Mai 2005 ****
8. **** 2005, **** **** **** **** **** 11bis ****, **** **** **** **** ****. Art. 80 - **** 13bis **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
9. **** 2001 **** **** **** **** **** **** ****
10. Mai 2005 ****
11. **** 2005, **** **** **** **** **** 13bis ****, **** **** **** **** ****. Art. 81 - **** 13**** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
12. **** 2001 **** **** **** **** **** **** ****
13. Mai 2005 ****
14. **** 2005, **** ****. Art. 82 - **** 13quater **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
15. **** 2001 **** **** **** **** **** **** ****
16. Mai 2005 ****
17. **** 2005, **** **** **** **** **** 13quater ****, **** **** **** **** ****. Art. 83 - **** 15 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
18. **** 1984,
19. **** 1988 ****
20. **** 2005, **** **** **** **** **** 15 ****, **** **** **** **** ****. Art. 84 - **** 15bis **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
21. **** 1994 **** **** **** **** **** **** ****
22. **** 2005, **** **** **** **** **** 15bis ****, **** **** **** **** ****. Art. 85 - **** 15**** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
23. **** 1994 **** **** **** **** **** **** ****
24. **** 2000 ****
25. **** 2005, **** **** **** **** **** 15**** ****, **** **** **** **** ****. Art. 86 - **** 16 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
26. **** 2005, **** **** **** **** **** 16 ****, **** **** **** **** ****. Art. 87 - **** 17 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
27. **** 1984,
28. **** 1992,
29. **** 1993,
30. **** 2000,
31. Mai 2005 ****
32. **** 2005, **** **** **** **** **** 17 ****, **** **** **** **** ****. Art. 88 - **** 25 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
33. **** 2005 **** **** **** **** **** **** ****
34. **** 2005, **** **** **** **** **** 25 ****, **** **** **** **** ****. Art. 89 - **** 25bis **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
35. **** 2005 **** **** **** **** **** **** ****
36. **** 2005, **** ****. Art. 90 - **** 25**** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
37. **** 1991 **** **** **** **** **** **** ****
38. **** 1992,
39. **** 2000,
40. Mai 2005 ****
41. **** 2005, **** ****. Art. 91 - **** 25quater **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
42. **** 1996 **** **** **** **** **** **** ****
43. **** 2000,
44. Mai 2005 ****
45. **** 2005, **** **** **** **** **** 25quater ****, **** **** **** **** ****. Art. 92 - **** 26 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
46. **** 2005 **** **** **** **** **** **** ****
47. **** 2005, **** **** **** **** **** 26 ****, **** **** **** **** ****. Art. 93 - **** 26bis **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
48. **** 2005 **** **** **** **** **** **** ****
49. **** 2005, **** ****. Art. 94 - **** 26**** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
50. **** 2001 **** **** **** **** **** **** ****
51. Mai 2005 ****
52. **** 2005, **** ****. Art. 95 - **** 26quater **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
53. **** 1996 **** **** **** **** **** **** ****
54. **** 2000,
55. Mai 2005 ****
56. **** 2005, **** **** **** **** **** 26quater ****, **** **** **** **** ****. Art. 96 - **** 34 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
57. **** 1992,
58. **** 1993,
59. **** 2000,
60. Mai 2005 ****
61. **** 2005, **** ****. Art. 97 - **** 35 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
62. **** 1988,
63. **** 1992 ****
64. **** 2005, **** **** **** **** **** 35 ****, **** **** **** **** ****. Art. 98 - **** 36 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
65. **** 2001 **** **** **** **** **** **** ****
66. Mai 2005 ****
67. **** 2005, **** ****. Art. 99 - **** 39 **** **** ****, **** **** **** **** **** ****
68. Mai 1993 **** **** **** **** **** **** ****
69. **** 1993,
70. **** 2000 ****
71. Mai 2005, **** **** **** **** **** 39 ****, **** **** **** **** ****. Art. 100 - **** **** 11****, 13****, 14****, 16bis, 16****, 39bis, 39****, 40 **** 41, **** **** **** **** ****, ****

**** **** **** **** **** **** 8. **** 1981 **** **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. Art. 101 - **** **** **** der **** 13, 16, 17 ****. 1, 18 ****. 2, 3 **** 4, 20 ****. 3, 4 **** 5, 22, 23 ****. 1 **** 3, 24 bis 30, 32, 33, 61, 64, 67 **** 75 bis 78 **** ****

Kraft, bis alle **** **** **** ****. **** ****, der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****

**** **** **** **** **** ****, **** **** **** diese **** **** ****. Art. 102 - **** **** **** **** 36 **** ****, **** **** **** **** 20 des **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, ****: 1. der **** **** für **** **** ****

**** ****, der **** ****

**** **** 6 bis 9 ****, **** **** **** **** **** 75 bis 78 des **** **** **** 2.**** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** für **** **** **** **** **** ****. Art. 103 - **** **** des **** **** **** **** 1. **** 2007

Kraft. Art. 104 - **** ****, der für **** **** **** ****, **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** mit der **** des **** **** ****. **** **** ****, **** 27. **** 2007 **** **** **** ****: **** **** **** **** des **** P. **** **** la consultation du tableau, voir image