11 MEI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 03/07/1996 pub. 10/12/2007 numac 2007000977 bron f

specteur van Financiën, gegeven op 16 maart 2009; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 20 maart 2009; Gelet op het advies nr 46.334/1 van de Raad van State, gegeven op 21 april 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.

artikel 351 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 03/07/1996 pub. 10/12/2007 numac 2007000977 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli

1. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester van het jaar 2007 type koninklijk besluit prom. 03/07/1996 pub. 19/12/2008 numac 2008001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
2. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 december 2007, worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) § 1, eerste lid, 1° wordt aangevuld als volgt : « alsook het jaar, de maand en de dag van ontslag »;b)

§ 1

, eerste lid, 2°, wordt de bepaling onder

1. c)vervangen als volgt : «
2. c)het geboortejaar van de patiënt »;c)

§ 1

, eerste lid, 2°, wordt de bepaling onder e) vervangen als volgt : « het jaar, de maand en de dag van opneming of heropneming »;d)

§ 1

, eerste lid, 6°, wordt het woord « geglobaliseerde » vervangen door het woord « gedetailleerde ».e) § 2, eerste lid, 1° wordt aangevuld als volgt : « alsook het jaar, de maand en de dag van ontslag »;f)

§ 2

, eerste lid, 2°, wordt de bepaling onder

1. c)vervangen als volgt : «
2. c)het geboortejaar van de patiënt »;g)

§ 2

, eerste lid, 6°, wordt het woord « geglobaliseerde » vervangen door het woord « gedetailleerde ». Art. 2.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 11 mei 2009. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. L. ONKELINX