3 DECEMBER 2009. - Decreet houdende de begroting van de ontvangsten en de algemene begroting van de uitgaven van de Duitstalige Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2010 (1) Het Parlement van de Duitst

o ) Algemene ontvangsten 188.719 Toegewezen ontvangsten 6921 Totaal 195.640 De begroting van de ontvangsten wordt in de bijlage I opgenomen. Art. 2.Met toepassing van artikel 3 van het decreet van 21 december 1995 houdende oprichting van een afschrijvingsfonds in de Duitstalige Gemeenschap worden 5.970.000

van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van dit Fonds. Met toepassing van artikel 5, § 1, lid 2, 9°, van het decreet van 21 januari 1991 houdende afschaffing en reorganisatie van begrotingsfondsen worden 50.000

van de dotatie als toegewezen ontvangsten ter beschikking gesteld van het Fonds voor prestaties van de Duitstalige Gemeenschap. Art. 3.De Regering van de Duitstalige Gemeenschap is ertoe gemachtigd onroerende goederen af te staan waarvan de Duitstalige Gemeenschap eigenares is. Art. 4.Voor de uitgaven met betrekking tot het begrotingsjaar 2010 worden kredieten geopend ten bedrage van : (in duizenden

o ) Vastleggingskredieten Ordonnanceringskredieten Algemene uitgaven 198.100 188.557 Begrotingsfondsen 7021 7021 Totaal 205.121 195.578 De algemene uitgavenbegroting wordt volgens de organisatieafdelingen en programma's in de bijlagen II.1 en II.2 opgenomen. Art. 5.De Regering is gerechtigd, het door de Duitstalige Gemeenschap aangekochte materieel tegen de door haar vastgelegde voorwaarden aan groeperingen, verenigingen en inrichtingen te verhuren. Art. 6.De betaling van de nog niet vereffende vastleggingen die in de loop van de vorige begrotingsjaren vastgesteld werden ten laste van vastleggingskredieten van de basisallocaties, waarvan de nummering intussen is gewijzigd of die onder andere allocaties zijn opgenomen, kan bij de overeenkomstige programmakredieten en basisallocaties van het lopende begrotingsjaar geboekt worden. Art. 7.In het kader van het infrastructuurplan is de Regering ertoe gemachtigd om volgende projecten door een alternatieve financieringswijze te subsidiëren of uit te voeren : Project Bedrag Zwembad Kelmis 2.360.000,-

Zwembaden Eupen 5.460.000,-

Pater Damian Schule Eupen 3.998.000,-

PPS-projecten voor de scholen in Eupen 150.000.000,-

St. Maria Goretti Institut St. Vith 1.740.000,-

Cultuurcentrum Eupen (2e deel) 2.972.000,-

Raadhuis Eupen 4.650.000,-

Art. 8

.Met toepassing van artikel 57, § 2, lid 2, van het decreet van 25 mei 2009Relevante gevonden documenten type decreet prom. 25/05/2009 pub. 14/07/2009 numac 2009203077 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap sluiten houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap kunnen toelagen toegekend worden ten laste van de basisallocaties die in de bijlage 1 dienovereenkomstig aangewezen zijn. Art. 9.Met toepassing van artikel 75, lid 3, van hetzelfde decreet van 25 mei 2009Relevante gevonden documenten type decreet prom. 25/05/2009 pub. 14/07/2009 numac 2009203077 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap sluiten wordt het maximaal bedrag van de vastleggingskredieten van de diensten met afzonderlijk beheer als volgt goedgekeurd : Gemeenschapscentra : 4.090.500,-

Mediacentrum : 349.600,-

Robert-Schuman-Institut : 752.810,-

Königliches Athenäum Eupen : 648.870,-

César-Franck-Athenäum Kelmis : 497.390,-

Königliches Athenäum St. Vith : 467.550,-

Zentrum für Förderpädagogik : 819.730,-

Centre PMS : 103.730,-

Art. 10

.Met toepassing van artikel 90, lid 3, van hetzelfde decreet van 25 mei 2009Relevante gevonden documenten type decreet prom. 25/05/2009 pub. 14/07/2009 numac 2009203077 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap sluiten wordt het maximaal bedrag van de vastleggingskredieten van de organismen van openbare nut als volgt goedgekeurd : Dienst voor arbeidsbemiddeling : 4.903.680,-

Belgisch Radio- en Televisiecentrum : 6.637.125,-

Dienst voor de personen met een handicap : 9.280.515,-

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand : 3.205.635,-

Art. 11.Dit decreet treedt in werking op 1 januari 2010.

Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt Gegeven te Eupen op 3 december 2009. Der Minister-President van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Minister van Lokale Besturen, K.-H. LAMBERTZ Der Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, K.-H. LAMBERTZ Der Minister van Cultuur, Media en Toerisme, Mevr. I. WEYKMANS Der Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, H. MOLLERS Nota