AUTORITE FLAMANDE Affaires administratives 1er OCTOBRE 2010. - Arrêté ministériel fixant les modèles et les modalités des rapports politiques et leurs notes explicatives, et fixant les plans comptables des communes, provinces et centres publics d'aide sociale Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, notamment l'article 20; Vu le décret communal du 15 juillet 2005, notamment l'article 152, les articles 155 et 160, § 2, alinéa trois, modifiés par le décret du 23 janvier 2009, l'article 163, § 3, inséré par le décret du 23 janvier 2009, l'article 179, l'article 224, § 1er et § 2, et 243, alinéas premier et deux, modifiés par le décret du 23 janvier 2009, l'article 290 et l'article 313, § 1er, modifié par le décret du 23 janvier 2009; Vu le décret provincial du 9 décembre 2005, notamment l'article 148, les articles 151 et 156, § 2, alinéa trois, modifiés par le décret du 30 avril 2009, l'article 159, § 3, inséré par le décret du 30 avril 2009, l'article 175, l'article 218, § 1er et § 2, et 236, alinéas premier et deux, modifiés par le décret du 30 avril 2009, l'article 268 et l'article 313, § 1er, modifié par les décret des 2 juin 2006 et 30 avril 2009; Vu le décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres publics d'aide sociale, notamment les articles 154, 157, 162, § 2, alinéa trois, l'article 165, § 3, les articles 180, 217, §§ 1er et 2, et l'article 285, § 1er; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2010 relatif au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale, l'article 1er, 12°, l'article 5, deuxième alinéa, les articles 8, 104 et 121, alinéa premier; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 1er juillet 2010; Vu l'avis numéro 48 512/1/V du Conseil d'Etat, donné le 3 août 2010, en application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Arrête : CHAPITRE 1er. - Les rapports politiques Section 1re. - Le plan pluriannuel Article 1er.Le rapport pluriannuel est établi conformément aux schémas suivants repris en annexe au présent arrêté : 1° M1 : le plan des objectifs financiers;2° M2 l'état de l'équilibre financier. Section 2. - Le budget Art. 2.Le rapport pluriannuel est établi, conformément aux schémas suivants repris en annexe au présent arrêté : 1° B1 : le budget des objectifs;2° B2 : le budget d'exploitation 3° B3 : l'enveloppe d'investissement;4° B4 : les crédits de transaction pour les opérations d'investissement, notamment l'aperçu des crédits de transaction pour l'exercice financier en question de toutes les enveloppes d'investissement;5° B5 : le budget des liquidités. Art. 3.La liste des marchés de travaux, fournitures et services, visée à l'article 16, 4° de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2010 relatif au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale, comprend par marché public : 1° le cas échéant, une référence au plan d'action;2° le cas échéant, une référence à l'enveloppe d'investissement;3° une description de l'objet du marché public;4° le cas échéant, les conditions liées au marché public;5° le cas échéant, les modalités de passation du marché public. Art. 4.La liste des actes de disposition, visée à l'article 16, 5°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2010 relatif au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale, comprend par acte de disposition : 1° le cas échéant, une référence au plan d'action;2° le cas échéant, une référence au plan d'investissement;3° une description du bien. Section 3. - Le compte annuel Art. 5.Le compte annuel est établi, conformément aux schémas suivants repris en annexe au présent arrêté : 1° J1 : le compte des objectifs;2° J2 : le compte d'exploitation;3° J3 : les opérations d'investissement de l'exercice financier en question, notamment l'aperçu de toutes les recettes et dépenses sur le plan des investissements, désinvestissements, subventions d'investissement et donations;4° J4 : le compte d'une enveloppe d'investissement clôturée;5° J5 : le compte des liquidités;6° J6 : le bilan;7° J 7 : l'état des charges et produits. CHAPITRE 2. - Les notes explicatives aux rapports politiques Section 1re. - Dispositions générales Art. 6.La note explicative au rapport politique comprend : 1° des informations complémentaires qui ne sont pas reprises ailleurs dans le rapport politique, et qui sont nécessaires pour acquérir une bonne intelligence du rapport politique;2° informations sur les bases forfaitaires spécifiques appliquées pour des transactions signifiantes. Art. 7.Chaque note explicative mentionne : 1° le type de l'explication;2° le nom, le code INS et l'adresse de l'administration;3° la période du rapportage;4° le nom du secrétaire communal, du greffier de la province ou du secrétaire du centre d'aide sociale;5° le nom du gestionnaire financier. Art. 8.Chaque page d'une note explicative mentionne : 1° le type de l'explication;2° le nom de l'administration;3° la période du rapportage. Section 2. - La note explicative au plan pluriannuel Art. 9.La note explicative au plan pluriannuel comprend au moins les rubriques suivantes : 1° l'analyse du contexte;2° les risques financiers, comprenant une description des risques financiers encourus par l'administration et des moyens et possibilités dont l'administration dispose ou peut disposer pour couvrir ces risques;3° les objectifs politiques comprenant soit l'aperçu de tous les objectifs politiques visés à l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2010 relatif au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale, soit une référence au lieu où cet aperçu est disponible;4° l'organisation interne, comprenant au moins les éléments suivants :
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.