FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 23 OKTOBER 1978. - Koninklijk besluit nr. 5 betreffende het bijhouden van sociale documenten. - Officieuze coördinatie in het Duits De hierna volgende tekst

Art.5des G.

vom

1. März 1994 (B.S. vom
2. März 1994)] Art. 12 - [...] [Art. 12 aufgehoben durch Art. 109 Nr. 31 Buchstabe b) des G. vom
3. Juni 2010 (B.S. vom
4. Juli 2010)] [Art. 12bis - [...]] [Art. 12bis eingefügt durch Art. 31 des G. vom
5. Juli 1989 (B.S. vom
6. Juli 1989)

Art.5des G.

vom 23. März 1994 (B.S. vom 30. März 1994)] Art. 13 - [...] [Art. 13 aufgehoben durch Art. 109 Nr. 31 Buchstabe

1. b)des G. vom 6. Juni 2010 (B.S. vom 1. Juli 2010)] Art. 14 - [...] [Art. 14 aufgehoben durch Art. 109 Nr. 31 Buchstabe
2. c)des G. vom 6. Juni 2010 (B.S. vom 1. Juli 2010)] Art. 15 - [...] [Art. 15 aufgehoben durch Art. 109 Nr. 31 Buchstabe
3. d)des G. vom 6. Juni 2010 (B.S. vom 1. Juli 2010)] [Art. 15bis - [...]] [Art. 15bis eingefügt durch Art. 32 des G. vom 6. Juli 1989 (B.S. vom 8. Juli 1989)

Art.98des G.

vom

1. Juli 1991 (B.S. vom
2. August 1991)] [Art. 15ter - [...]] [Art. 15ter eingefügt durch Art. 33 des G. vom
3. Juli 1989 (B.S. vom
4. Juli 1989)

Art.7des G.

vom

1. März 1994 (B.S. vom
2. März 1994)] KAPITEL 5 - Abänderungsbestimmungen Abschnitt 1 - Bestimmungen zur Abänderung des Gesetzes vom
3. April 1965 über den Schutz der Entlohnung der Arbeitnehmer Art. 16 - [Abänderungsbestimmung] Abschnitt 2 - Bestimmungen zur Abänderung des Gesetzes vom
4. Juni 1971 über die administrativen Geldbußen, die bei Verstößen gegen bestimmte Sozialgesetze zur Anwendung kommen Art. 17 - 18 - [Abänderungsbestimmungen] Abschnitt 3 - Bestimmungen zur Abänderung des Gesetzes vom
5. April 1960 über die Ausführung von Bauarbeiten Art. 19 - 27 - [Abänderungsbestimmungen] KAPITEL 6 - Schlussbestimmungen Art. 28 - [Aufhebungsbestimmungen] Art. 29 - Vorliegender Erlass tritt an einem vom König festzulegenden Datum in Kraft, mit Ausnahme von Kapitel 5 Abschnitt 1 und 3 sowie Artikel 17, die am zehnten Tag nach dem Datum der Veröffentlichung des vorliegenden Erlasses im Belgischen Staatsblatt in Kraft treten. Der König kann für bestimmte Kategorien von Personen, auf die vorliegender Erlass Anwendung findet, verschiedene Daten festlegen. Art. 30 - Unser Minister der Beschäftigung und der Arbeit und Unser Minister der Sozialfürsorge sind, jeder für seinen Bereich, mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.