zake asiel en migratie en tot wijziging van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van **** en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen. - **** vertaling De hierna volgende tekst is de **** vertaling van de wet van 4 mei 2016 houdende diverse bepalingen
zake asiel en migratie en tot wijziging van de wet van 15 december 1980Relevante gevonden documenten type wet prom. 15/12/1980 pub. 20/12/2007 numac 2007000992 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen type wet prom. 15/12/1980 pub. 12/04/2012 numac 2012000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van **** en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen (Belgisch **** van 27 juni 2016). **** vertaling is opgemaakt door de Centrale dienst voor **** vertaling
****. **** **** DIENST **** 4. **** 2016 - **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** **** **** des **** **** 15. **** 1980 **** die ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** **** **** des **** **** 12. **** 2007 **** die **** **** **** **** **** **** anderen **** **** **** ****, **** der ****, **** **** **** ****, **** ****! **** **** **** das **** **** **** **** **** es: **** 1 - **** **** **** 1 - **** **** regelt ****
Art. 2 - **** **** dient der ****: - der **** 2003/86/EG des **** ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** **** ****. 4 - Artikel 3 des **** **** 15. **** 1980 **** die ****
s ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, **** **** das **** ****
der **** **** **** **** **** ****."
**** **** die ****, die die **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, 4.
**** **** **** **** **** **** die **** der **** **** **** **** der **** **** **** bei der ****- **** **** **** **** der **** **** **** **** **** ****."
s **** **** ****, **** nicht länger als **** **** **** **** ****, es **** ****, **** **** ****
der **** ****, das **** die **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** **** andere **** ****. ****, die **** **** **** **** **** **** **** länger als **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** ****, werden als **** ****, die **** länger als **** **** **** **** ****, **** **** **** **** des **** den **** **** **** **** **** ****. **** die **** **** **** 2 gilt als **** der **** **** des **** **** **** **** der **** **** als **** der **** **** des **** **** **** **** der ****. **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** des **** **** **** **** der **** nicht **** ****." Art. 7 - Artikel 9**** **** ****, **** **** das **** **** 29. **** 2010, **** wie **** ****: 1. **** 2 **** ****.2.
werden die **** "**** § 2" **** die **** "**** **** 62" ****.3.
Art. 8 - Artikel 10 **** ****, **** **** das **** **** 8. Juli 2011 **** **** **** das **** **** 19.**** 2014, **** wie **** ****: 1.
2.
**** 1 ****.5 **** 2 **** **** ****) **** wie **** ****: "****) beide nicht **** **** **** der **** **** **** 167 des **** getroffenen **** **** **** ****, die **** ****, betroffen sein." 3.
**** 1 ****.5 **** 3 werden die **** "**** **** **** ****" **** die **** "**** **** ****" ****. 4. [**** des **** ****] 5.[**** des **** ****] 6.
**** 5 werden die **** "**** **** 2 **** 3" **** die **** "**** **** 2, 3 **** 4" **** **** werden die **** "**** 1 ****.4, 5 **** 7" **** die **** "**** 1 ****. 4 bis 6" ****. 7.
**** 6 werden die **** "**** 2 **** 3" **** die **** "**** 2, 3 **** 4" ****.8.
werden die **** "**** **** der **** ****" ****.9.
**** 5 **** 1 **** **** die **** ", **** **** **** 15 des **** ****" ****.11.
**** 2 ****.3 **** das **** "****" **** das **** "****" **** **** werden die **** "der betreffende **** **** ****" **** die **** "der ****, **** **** ****," ****. Art. 9 - Artikel 10bis **** ****, **** **** das **** **** 28. Juni 1984, **** **** das **** **** 8. Juli 2011 **** **** **** die **** **** 15. **** 2012 **** 19. **** 2014, **** wie **** ****: 1.
**** 1 werden die **** "**** er" **** **** die **** "**** der ****" ****.2.
**** 1 **** **** **** das **** "****" **** das **** "****" ****.3.
**** 1 **** **** **** das **** "****" **** das **** "****" **** **** werden die **** "**** **** er **** **** **** **** **** der ****
**** **** **** **** **** **** ****" ****.4.
**** 1 **** **** **** **** **** **** **** ein **** **** **** **** **** ****: "- **** der ****, **** **** ****, **** **** **** **** **** der ****
**** **** **** **** **** **** ****,". Art. 10 - Artikel 10ter **** ****, **** **** das **** ****
**** 2 werden die **** "**** die
§ 5 **** ****
**** **** die **** **** **** **** nicht ****," **** die **** "**** die
§ 5 **** ****
**** **** das **** der **** nicht ****," ****. 3.
werden die **** "**** **** er **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** andere illegale **** **** **** ****
**** **** ****, **** **** **** **** ****," ****. Art. 11 - Artikel 11 **** ****, **** **** das **** **** 8. Juli 2011, **** wie **** ****: 1.
4 werden die **** "**** der **** **** die ****, der er ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** andere illegale **** **** **** ****
**** **** ****, **** **** der **** **** ****, **** ****" ****. 2.
**** 4 werden die **** "der **** 2 **** 4" **** die **** "**** **** 1 ****.2 **** 4, **** **** 74/20 **** **** **** 74/21" ****. 3.
**** 1 ****.4 werden die **** "**** der **** **** die ****, der er ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** andere illegale ****
**** **** ****, die **** die **** des **** **** **** **** **** ****, **** ****" ****. 4.
**** 2 werden die **** "der **** ****" **** die **** "der **** ****" ****.5.
**** 6 werden die **** "der **** 2 **** 4" **** die **** "**** **** 1 ****.2 **** 4, **** **** 74/20 **** **** **** 74/21" ****. Art. 12 - Artikel 12bis **** ****, **** **** das **** ****
**** 4 werden die **** "**** die
§ 5 **** ****
**** **** die **** **** **** **** nicht ****," **** die **** "**** die
§ 5 **** ****
**** **** das **** der **** nicht ****," ****. 3. **** 3 **** 2 **** wie **** ****: "**** der **** **** sein **** den **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** binnen **** **** **** **** **** **** **** der
**** 1 **** **** **** **** **** **** gebracht worden ****, **** der ****
s **** **** **** **** **** ein **** **** **** seiner ****
s **** ****." 4.
Art. 13 - Artikel 13 **** ****, **** **** das **** ****
**** 3 werden die **** "**** **** **** ****" **** die **** "**** **** **** ****" ****. 2. **** 1 **** 3 **** **** **** **** ****: "**** **** der **** **** sein **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, dessen **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** ****, **** die **** **** nicht **** **** **** müssen, **** **** er **** **** **** **** **** aller **** ****, **** **** der **** **** **** **** **** die **** **** ****/**** die nationale ****." 3.
**** 6 werden der **** ****, der **** den **** "**** ****" **** **** **** den **** "**** **** ****" ****, **** der **** ****, der **** den **** "**** **** ****" **** **** **** den **** "**** der **** ****" ****, ****.4. **** 2bis **** ****.5.
6. **** 3 **** **** **** **** **** **** **** ****: "**** der
**** 1 **** **** **** **** ****
§ 1 **** 1 ****.4 bis 7 **** **** **** **** lassen **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** **** der **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****." 7.
**** 1 ****.5 werden die **** "**** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** andere illegale ****
**** **** ****, die **** die **** der **** **** **** **** **** ****, **** ****" ****. 8. **** 5 **** ****.9.
Art. 14 - **** **** **** **** die **** **** **** **** **** 4 wie **** ****: "**** 4 - **** **** **** **** **** **** ****". Art. 15 -
September 2006, werden die **** "ein **** **** ****" ****. Art. 16 - Artikel 18 **** ****, **** **** das **** ****
is § 2 **** **** **** ****, der sein **** **** **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** die **** der **** **** **** ****, **** **** **** wie die **** **** ****. § 2 - **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****, der **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** die **** der **** **** **** **** bewegen **** ****, nicht **** **** ****: 1. die
is § 2 **** 1 ****.1 bis 3 **** ****, **** **** den ****, der das **** **** **** ****, **** **** **** ****, 2. die
is § 2 **** 1 ****.4 **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** **** **** handelt, **** **** **** **** ein **** **** **** **** den ****, der das **** **** **** ****, **** **** **** ****. ****
**** 1 ****. 1 **** **** müssen ****, **** der ****: 1. **** ****, **** **** **** **** ****. **** **** gilt als ****, **** die **** **** **** **** des
3 des **** **** 26. **** 2002 **** das **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** 15 des **** ****.
die **** der **** **** **** **** **** **** **** der **** ein. **** **** ****, **** ****, **** **** ****, **** **** **** werden **** nicht ****. **** **** **** **** ****, **** der **** ****, **** er **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** seinen
3 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, 2. **** **** **** ****, **** das ****/die **** seiner **** ****, die **** **** **** **** ****, **** **** **** den **** **** müssen, wie
**** **** **** **** **** **** **** 2 Artikel 2 des **** **** die als **** **** **** ****.**** **** legt **** **** **** **** **** **** ****, wie **** ****, **** die **** **** **** ****, 3. **** **** **** **** **** der ****
**** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** das **** **** **** **** worden ****, **** bei der **** **** **** **** ****, **** **** **** der **** **** **** **** **** **** liegt, **** **** **** ****, es **** ****, **** **** liegen ****. **** **** **** die
1 **** 2 **** **** müssen die **** **** **** beide älter als **** **** sein. **** **** **** **** **** **** **** ****, **** das **** **** **** die **** ****, die **** **** **** ****, **** **** **** des **** **** **** bestand, **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** der Artikel 42ter **** 42**** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ein **** **** werden, **** die
**** 2 **** **** nicht **** **** ****." Art. 19 -
April 2007 **** **** **** das **** **** 8. Juli 2011, werden die **** "**** die
is § 4 **** 2 **** **** 40ter **** 2 **** ****
**** **** die **** **** **** **** nicht ****," **** die **** "**** die
den **** 40bis § 4 **** 2 **** 40ter § 2 **** 2 ****. 1 **** ****
**** **** das **** der **** nicht ****," ****. Art. 20 -
April 2007, **** **** das **** ****
s ****" ****. Art. 21 - Artikel 42**** **** ****, **** **** das **** ****
2.
**** 3 werden **** den **** "**** **** **** " **** den **** "**** das Maß," die **** "
s ****" ****. Art. 22 -
April 2007 **** **** **** die **** ****
**** **** worden ****, die **** **** des **** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** ****
**** ****, **** er die **** des **** des **** **** ****, sein ****, seinen ****, **** familiäre **** **** ****, **** **** **** **** ****
s **** **** das ****,
**** er **** **** **** **** ****." Art. 24 - Artikel 43 **** ****, **** **** die **** ****
**** **** ****, die **** **** des **** **** ****, 2.**** **** der **** ****, der **** **** **** der ****. **** der **** **** sein **** **** **** ****
**** ****, **** er die **** des **** des **** **** ****, sein ****, seinen ****, **** familiäre **** **** ****, **** **** **** **** ****
s **** **** das ****,
**** er **** **** **** **** ****." Art. 25 - Artikel 45 **** ****, **** **** das **** **** 25. April 2007, **** wie **** ****: "Art.45 - § 1 - **** des **** 4 **** die
§ 3 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** des **** **** werden. § 2 - **** des **** 4 **** die
§ 4 **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** des **** **** werden. § 3 - **** des **** 4 **** **** **** **** ****, **** das **** **** **** **** worden ****, **** wie
den **** 42**** **** 42**** ****, **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** werden. § 4 - **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** werden: 1. ****, die ****
den **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, 2.**** ****, es **** ****, die **** **** **** **** des **** ****, wie es **** **** der **** **** **** die Rechte des **** **** 20. November 1989 **** ****. § 5 - **** der **** **** sein **** **** der ****
**** ****, **** **** **** ein **** seiner **** **** den **** 1 bis 4 **** **** **** ****, **** er **** der **** die **** des **** der **** **** **** **** **** des ****, sein ****, seinen ****, **** familiäre **** **** ****, **** **** **** **** ****
s **** **** das ****,
**** er **** **** **** **** ****." Art. 26 - **** **** **** **** ein Artikel 45/1 **** **** **** ****: "Art. 45/1 - § 1 - ****
den **** 43 **** 45 **** **** der **** ****, der **** **** **** der **** **** nicht **** **** **** **** **** werden. § 2 - Bei den
den **** 43 **** 45 **** **** der **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** das **** **** des **** **** **** **** **** sein. **** **** **** **** **** **** **** **** **** nicht ****. **** **** **** des **** **** **** ****, **** **** **** **** ****, die ein **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** nicht ****. **** ****, ob der **** **** sein **** **** **** **** die **** **** **** die nationale **** ****, **** der **** **** sein **** bei der **** der **** **** die **** **** bei der **** der **** **** **** er es **** **** hält, den **** **** **** andere **** **** **** **** die **** **** der **** **** ****. **** **** **** nicht systematisch ****. § 3 - **** die
der **** **** **** **** **** **** die
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** des **** ****, **** **** das **** **** **** **** nicht ****. **** **** **** dies ****, **** der **** **** sein **** **** den **** **** sein **** binnen **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** **** **** lassen, **** **** nicht **** den
**** 1 **** **** leiden. **** **** **** **** nicht systematisch ****. § 4 - **** **** des **** **** des ****, der es **** **** **** **** **** **** ****,
das **** des **** ****, **** **** **** ****, **** **** ****." Art. 27 -
**** **** **** 1bis **** **** **** ein Artikel 47/4 **** **** **** ****: "Art. 47/4 - **** **** die **** **** **** **** **** ****
**** **** **** ein
§ 4 **** **** ****, **** der **** **** sein **** **** **** binnen **** **** **** **** **** **** **** **** ein **** ****, ****: 1. das
/1 ****.1 **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, den es **** **** **** es ****, 2. das
/1 ****.3 **** **** nicht **** **** **** **** **** **** die **** **** **** den ****, den das **** **** **** **** es ****, nicht **** **** ****. **** ****, **** **** ein **** **** ****, **** der **** **** sein **** die **** des **** des **** **** ****, sein ****, seinen ****, **** familiäre **** **** ****, **** **** **** **** ****
s **** **** das ****,
**** er **** **** **** **** ****." Art. 28 -
April 2007, werden die **** "Artikel 3 **** 1 ****. 5 bis 8" **** die **** "Artikel 3 **** 1 ****. 5 bis 10 " ****. Art. 29 -
September 2011, werden die **** "
**** **** **** 13 § 3 ****. 3" **** die **** "
**** **** **** 74/20 § 2" ****. Art. 30 -
**** 2012, werden die **** "Artikel 3 **** 1 ****. 5 bis 8 " **** die **** "Artikel 3 **** 1 ****. 5 bis 10 " ****. Art. 31 -
**** 2012, **** ****. 3 ****. Art. 32 - Artikel 62 **** ****, **** **** die **** ****
der **** der **** ****, **** **** **** ****, 2.**** **** des ****,
**** ein **** **** ****, **** die ****, **** **** **** **** **** **** werden, **** **** **** **** sein, **** dies **** die **** der **** **** **** **** ****." 3. **** 5 **** **** vier **** **** **** **** ****: "**** es **** die **** der **** **** ****, **** die **** des **** **** werden **** den **** **** **** **** **** des **** **** **** des **** **** **** **** der **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** werden, ob der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** des ****. **** **** **** **** **** ****, werden **** den **** **** **** **** ****, **** strafbare **** ****." Art. 34 - **** **** **** **** ein **** ******** **** der **** "****" ****. Art. 35 -
**** ********, **** **** **** 34, **** ein Artikel 74/20 **** **** **** ****: "Art. 74/20 - § 1 - **** der **** das **** **** **** **** der **** **** sein **** die
**** des **** **** **** **** **** -**** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** andere illegale ****
**** **** ****, die **** **** des **** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** ****
**** ****, **** er **** **** **** der **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. § 2 - **** der **** das **** **** **** **** der **** **** sein **** die
**** des **** **** **** **** **** **** **** -**** ****, **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** andere illegale ****
**** **** ****, die **** **** des **** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** ****
**** ****, **** er **** **** **** der **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. § 3 - Der **** **** sein **** **** den ****, dessen ****
**** des **** 1 **** 2 **** **** **** dessen **** **** -**** **** ****, ****, das **** **** ****. § 4 - Der **** **** sein **** **** **** **** **** **** **** **** lassen, **** die **** **** ****, **** ein **** **** worden **** **** andere illegale ****
**** **** worden ****." Art. 36 - **** **** **** ******** **** ein Artikel 74/21 **** **** **** ****: "Art. 74/21 - **** des Artikels 74/20 **** **** der **** das **** **** **** **** der **** **** sein **** die
**** **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 4, 5, 6 **** 7, Artikel 10bis **** **** 57/34 **** **** **** -**** ****, **** die ****, der der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** andere illegale ****
**** **** ****, die **** **** der **** **** der **** der **** **** ****. **** des Artikels 74/20 **** **** der **** das **** **** **** **** der **** **** sein **** **** **** des ****, dessen **** **** ****
**** **** **** 10 § 1 **** 1 ****. 4, 5, 6 **** 7, Artikel 10bis **** **** 57/34 **** **** **** worden ****, ein **** ****, **** die ****, der der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** andere illegale ****
**** **** ****, die **** **** der **** **** der **** der **** **** ****. **** **** des **** **** **** **** **** werden **** **** **** **** **** **** ein **** **** werden, **** der ****, der das **** ****, der **** **** **** die **** **** -**** **** ****. **** der **** **** sein **** **** **** ****
**** ****, **** er **** **** **** der **** der **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****." Art. 37 - **** **** **** **** **** **** ein Artikel 81/1 **** **** **** ****: "Art. 81/1 - **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** ****, **** **** **** ein **** der **** **** ****." **** 3 - **** des **** **** 12. **** 2007 **** die **** **** **** **** **** **** anderen **** **** **** ****. 38 -
**** 2007 **** die **** **** **** **** **** **** anderen **** **** **** **** das **** "vier" **** **** das **** "****" ****. **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****. **** **** ****, den 4. **** 2016 **** **** **** wegen: **** **** **** **** der **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****: Der Minister der ****, ****. ****
AI-uitleg op basis van de officiële wettekst. Indicatief, vervangt geen juridisch advies.