SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 13 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours. - Traduction

§ 1Nr.

7 aufgeführte Bedingung als erfüllt:

1. Feuerwehrleute, die bei einem öffentlichen Feuerwehrdienst in einem Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz Dienst tun, 2.Mitglieder des Einsatzpersonals, die beim Zivilschutz in einem Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz Dienst tun." Art. 2 - In Artikel 37/1 desselben Erlasses, eingefügt durch den Königlichen Erlass vom
2. Januar 2018, wird Absatz 1 wie folgt ersetzt: "

§ 1Nr.

7 aufgeführte Bedingung als erfüllt:

1. Unteroffiziere oder Offiziere, die bei einem öffentlichen Feuerwehrdienst in einem Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz Dienst tun, 2.Unteroffiziere oder Offiziere, die beim Zivilschutz in einem Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz Dienst tun." Art. 3 - In Artikel 38 § 1/1 desselben Erlasses, eingefügt durch den Königlichen Erlass vom
2. Mai 2016, wird Absatz 1 wie folgt ersetzt: "

§ 1Nr.

7 aufgeführte Bedingung als erfüllt:

1. Offiziere, die bei einem öffentlichen Feuerwehrdienst in einem Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz Dienst tun, 2.Offiziere, die beim Zivilschutz in einem Mitgliedstaat des Europäischen Wirtschaftsraums oder der Schweiz Dienst tun." Art. 4 - In Artikel 151 Absatz 3 desselben Erlasses, abgeändert durch den Königlichen Erlass vom
2. Januar 2018, werden die Wörter "für Mitglieder des Berufspersonals" aufgehoben. Art. 5 - Der für Inneres zuständige Minister ist mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt. Gegeben zu Brüssel, den
3. Dezember 2020 PHILIPPE Von Königs wegen: Die Ministerin des Innern, der Institutionellen Reformen und der Demokratischen Erneuerung A. VERLINDEN