Wet tot wijziging van de wet van 6 mei 2009Relevante gevonden documenten type wet prom. 06/05/2009 pub. 19/05/2009 numac 2009202079 bron federale overheidsdienst kanselarij van de eerste minister en f

**** **** ****, **** die **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** der **** in das **** ****. § 2 - **** **** werden **** **** ****, was die **** **** den **** ****, **** **** ****, was die **** ****, ****. **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** werden. **** werden **** **** **** lang ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** die **** der **** **** **** der **** **** **** der ****, die die **** ****, ****." Art. 8 - In Titel **** **** 3 **** 3 **** **** **** die **** **** **** 2 wie **** ****: "**** 2 - ****". Art. 9 - Artikel 39/29 **** ****, **** **** das **** ****

1. September 2006 **** **** **** das **** ****
2. **** 2006, **** wie **** ****: "Art. 39/29 - **** **** **** **** **** **** in **** **** **** **** **** organisatorische **** **** **** des ****, **** der **** der **** **** **** der **** der **** in den **** ****, ****, **** **** **** **** **** des **** **** **** werden. **** **** **** **** **** des **** **** **** des ****, die **** **** der **** **** ****, die **** **** **** der **** der **** **** ****." Art. 10 - In Titel **** **** 3 **** 3 **** **** **** die **** **** **** 3 wie **** ****: "**** 3 - **** der ****". Art. 11 - Artikel 39/30 **** ****, **** **** das **** ****
3. September 2006 **** **** **** das **** ****
4. **** 2006, **** wie **** ****: "Art. 39/30 - § 1 - **** **** ****

**** ****, das **** **** der **** **** ****. **** **** **** werden in **** **** **** **** **** **** der **** ****, **** der **** **** **** **** des **** **** **** **** des **** **** die **** **** die **** **** ****. **** **** müssen ****, ****, **** **** **** sein. **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****; **** **** den Bericht der **** bei. § 2 - **** der **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** der **** **** **** **** ****, **** **** des **** **** **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** in **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** der **** **** ****. **** die **** des **** nicht die **** der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** ****. Der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****; **** **** den Bericht der **** bei. § 3 - ****-, ****- **** **** **** **** **** **** ****: 1. **** es **** ****

**** handelt, **** **** **** **** **** **** **** der ****, der es ****, 2.**** es **** **** **** **** handelt, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, 3. **** es **** **** **** **** handelt, **** **** **** **** **** **** ****, 4.**** es **** **** den **** handelt, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** ****. § 4 - **** **** **** das ****- **** **** **** **** holt der **** **** die **** des **** der ****

, der der **** **** worden ****." Art. 12 - In Titel **** **** 3 **** **** werden die **** "**** 4 - **** der ****", "**** 1 - **** des ****" **** "**** 2 - **** der ****" ****. Art. 13 - Artikel 39/31 **** ****, **** **** das **** **** 15. September 2006 **** **** **** das **** **** 27. **** 2006, **** wie **** ****: "Art. 39/31 - § 1 - **** der **** ****

**** ****. **** **** die **** **** der Berichte der ****- **** **** ****. § 2 - **** **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** "****", "**** ****" **** "****". **** **** "****" **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden. **** der **** der ****, **** die **** **** die **** "****" verdient, **** **** **** **** ****; **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** der **** der ****, **** die **** **** die **** "**** ****" **** "****" verdient, **** die **** **** ****. § 3 - **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** per **** **** **** **** **** der **** ****. Der **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** per **** **** **** **** **** **** ****; **** **** der **** das **** bei **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, in der er **** **** **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** per **** **** **** **** **** ****." Art. 14 - Artikel 39/32 **** ****, **** **** das **** **** 15. September 2006 **** **** **** das **** **** 27. **** 2006, **** wie **** ****: " § 1 - Der Betreffende, der in **** **** **** 39/31 **** **** "****" **** **** **** 39/31 § 3 **** 2 **** ****, **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** bei der **** **** **** die **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** ****, die **** **** wie der **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** wie **** ****: 1. **** es **** ****

**** **** **** **** handelt, **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** zwei **** ****.**** der **** **** **** der **** in **** **** als **** **** **** ****, **** er **** **** anderen **** **** **** das **** **** **** **** **** ****.

1. **** es **** **** **** **** handelt, **** **** die **** **** **** zwei **** **** **** **** **** **** **** ****, das nicht der **** des **** **** ****, ****.
2. **** es **** **** den **** handelt, **** **** die **** **** **** zwei **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** der **** der **** verhindert **** **** **** ****, **** die **** **** nicht **** ****, **** das **** **** der **** **** das **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** per **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** die **** der **** **** ****. Die in **** 1 **** **** hört den **** ****, **** **** in seiner **** **** ****. **** der **** **** ****, **** **** werden, es **** **** nicht **** ****, **** **** werden, **** er **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** die **** **** ****. § 2 - ****

**** **** der **** **** **** der **** **** **** **** die **** "****" ****, **** er **** **** **** **** das **** wieder ****, **** das er **** **** war, **** **** den **** ****. **** **** sein **** ****; der **** **** **** **** **** **** **** der **** des ****. ****, die **** **** ****, **** der **** **** **** 2. ****

**** **** des **** **** der **** **** **** **** **** die **** "****" ****, **** dies **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der ****, in Artikel 3 § 1bis des **** ****

1. April 1955 **** die **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** ****. **** der Betreffende die **** "****", **** er **** der **** **** **** **** 39/53 **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** er **** die **** "****", **** **** 2 **** der **** **** **** **** 39/53 **** **** **** **** **** **** **** ****." Art. 15 - Artikel 39/33 **** ****, **** **** das **** ****
2. September 2006 **** **** **** das **** ****
3. **** 2006, **** ****. Art. 16 - Artikel 39/53 **** ****, **** **** das **** ****
4. September 2006, **** wie **** ****: "Art. 39/53 - **** **** **** **** ****, die **** **** nicht **** **** **** **** **** die **** **** **** ****, **** die in Artikel 39/53-1 **** **** **** werden. **** **** **** **** **** **** werden, die die **** **** **** **** **** **** das **** **** des **** **** das **** in **** **** ****." Art. 17 - **** **** **** ****

Artikel 39/53-1 **** **** **** ****: "Art.

39/53-1 - § 1 - **** **** **** **** **** werden:

1. ****, 2.****. **** **** **** **** **** werden:
2. ****, 2.**** **** **** ****,
3. **** des in Artikel 39/5 **** ****, 4.**** **** **** wegen,
4. **** **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** **** **** ****

**** **** **** **** nicht **** als **** **** des **** ****. § 3 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****, die nicht **** als **** **** des **** **** ****. **** der **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** den ****, wie in Artikel 3ter **** 1 **** 2 des **** **** 5. April 1955 **** die **** der **** **** **** **** **** **** der **** **** **** der **** des **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** nicht ****

**** **** werden. § 4 - **** **** des in Artikel 39/5 **** **** **** **** **** ****, **** **** der Betreffende nicht **** **** das in **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** wegen **** **** ****, wie in Artikel 39/53-8 ****. § 5 - **** **** **** **** wegen **** **** **** der **** als **** **** als **** der **** des ****. § 6 - **** **** **** der **** als **** **** als **** der **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** ****,

**** **** **** **** **** ****. § 7 - **** **** **** der **** ****, **** **** den **** ****, die es **** er ****, die **** der **** **** **** die **** der **** **** ****." Art. 18 - **** **** **** ****

Artikel 39/53-2 **** **** **** ****: "Art.

39/53-2 - **** **** **** **** **** **** **** werden, **** **** **** ****

**** **** ****, das **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, ****

**** **** ****, **** **** das **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** behandelt **** es **** **** **** des **** **** **** ****." Art. 19 - **** **** **** ****

Artikel 39/53-3 **** **** **** ****: "Art.

39/53-3 - § 1 - **** **** **** **** ****,

****, den **** **** **** **** **** **** **** **** des **** in enger **** **** **** **** ****. **** **** **** **** den **** per **** **** die **** **** **** **** den **** ****, der **** **** ****. **** **** **** **** **** in die **** **** hört **** **** **** **** ****. **** **** **** der **** **** ****. Der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****; **** werden der **** ****. **** **** **** den **** **** **** den **** **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** ****; **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** der **** **** den **** **** **** **** **** per **** **** die **** der ****, die **** des **** **** den **** ****, der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** in die **** **** hört **** **** **** **** ****. **** **** **** der **** **** ****. Der **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****; **** werden der **** ****. § 2 - **** der **** **** **** die **** der ****, **** **** **** **** werden ****, **** der **** **** **** **** **** **** per **** **** in **** ****. **** der **** **** **** die **** der ****, **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** ****, **** ****, was **** ****, **** ****, was

**** seiner **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** **** per **** ****. **** **** 39/53-7 **** der **** **** die in **** 2 **** **** **** **** **** ****. § 3 - **** der **** **** **** die **** der ****, **** **** **** **** **** ****, **** ****

**** **** **** **** **** **** bei **** in Artikel 39/53-4 **** **** ****. **** **** müssen ****, **** **** **** des **** **** werden; der **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** ****. **** **** **** der **** werden **** **** ****. **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** per **** ****. **** die ****, das **** **** der **** **** ****, **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** **** **** **** des ****, in **** der **** **** die **** des **** **** ****, ****. **** **** **** **** **** der **** **** der ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** bis **** **** der **** **** **** werden. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** die **** des **** ****. § 4 - ****

**** **** worden ****, **** die **** des **** **** **** **** **** **** **** bis **** **** des **** **** werden." Art. 20 - **** **** **** ****

Artikel 39/53-4 **** **** **** ****: "Art.

39/53-4 - § 1 - **** **** ****

****, das **** die in Artikel 39/53 **** **** **** die in Artikel 39/53-9 **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** **** **** **** wie der betreffende **** ****. **** **** des **** **** **** **** **** des **** ****, **** die beiden **** des **** **** **** **** **** **** **** ****. ****

**** **** **** **** verhindert ****, **** es **** das **** **** **** **** **** ****. **** **** des **** **** **** **** **** **** **** des **** ****. **** die **** des **** **** des **** **** der **** **** in **** **** **** **** **** **** **** bei der **** **** der ****

**** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** bei **** **** ****. **** **** **** **** **** der ****, der **** der ****, der **** **** **** **** **** in der **** **** ****. **** **** **** der **** **** **** in der **** **** **** ****. § 3 - **** **** **** per **** **** den **** **** des **** **** **** **** ****, die **** **** ****, das er **** den **** des **** ****, **** ****. **** **** **** **** der **** der in § 2 **** 4 **** ****. **** **** der **** **** **** **** **** der **** **** ****, **** er das **** **** **** **** **** **** ****. **** **** des **** **** **** **** **** **** **** der **** der Akte den **** ****. § 4 - **** **** behandelt die **** in **** ****. Der **** **** das **** **** **** der **** **** **** ****, die **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** ****, es **** ****, es **** der Ansicht, das **** **** das ****. **** **** **** **** **** des ganzen **** **** **** **** des **** **** **** der **** ****, **** **** **** **** der **** **** der **** ****, **** die **** der **** **** der **** des **** der ****, **** die

**** **** worden ****, es verlangen, **** in **** ****, wie das **** es **** strikt **** hält, **** **** **** **** die **** den **** der **** schaden ****. **** die **** des ****, die **** **** **** der **** **** **** **** nicht, **** **** **** **** werden. § 5 - **** **** **** **** 28 **** 3 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den **** werden alle **** des ****, **** **** der ****, in der ****, in der **** **** worden ****, in **** **** die **** **** **** des **** ****. **** **** des **** **** in **** **** **** 1 **** **** **** **** **** **** ****, die in den **** **** ****, ****, **** **** **** der **** **** **** **** in der **** in **** **** die **** **** **** **** werden, **** die **** **** **** das Recht der **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** in **** **** ****." Art. 21 - **** **** **** ****

Artikel 39/53-5 **** **** **** ****: "Art.

39/53-5 - § 1 - **** **** des **** **** **** **** **** den in Artikel 39/53-3 § 3 **** 1 **** **** **** **** **** **** **** per ****. **** **** **** **** die **** **** **** bei. **** **** **** **** **** **** **** der **** des **** ****. **** **** werden ****, **** **** **** der ****, **** des **** **** die **** der **** **** ****, **** die **** **** das **** **** werden ****, ****. Der betreffende **** **** in **** **** **** **** ****, **** er **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** per **** **** ****. **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****, **** die **** **** den **** **** **** **** worden ****, **** **** **** ****. Der betreffende **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** lassen. § 2 - **** acht **** **** **** des **** **** die **** des **** **** die **** **** **** bei **** **** der **** die **** der **** **** **** **** **** **** **** **** den **** ****. **** **** **** in **** **** **** den ****. § 3 - **** **** **** den **** **** des **** **** den ****, **** die ****- **** **** **** den **** **** **** **** worden ****, **** **** ****. § 4 - **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****. **** **** **** das **** **** **** **** bis **** **** **** ****. **** **** **** **** **** wegen ****. **** der **** des **** **** die **** **** **** **** **** des **** **** **** **** ****, **** die **** **** den **** **** **** **** worden ****." Art. 22 - **** **** **** ****

Artikel 39/53-6 **** **** **** ****: "Art.

39/53-6 - § 1 - **** ****, der **** als **** **** ****, die **** **** in **** **** **** 39/53-9 **** worden ****, ****, **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** per **** **** den **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** ****. **** der ****, der **** **** der **** des **** **** **** **** der **** **** **** die **** **** **** **** des **** **** der ****. **** **** des **** **** den **** **** **** den ****, **** die **** **** den **** **** **** **** worden ****, **** **** die **** des ****. **** **** **** er **** **** der **** bei **** **** den **** **** **** den ****, **** die **** **** den **** **** **** **** worden ****, ****, **** **** **** **** die **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** des **** **** **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** **** des **** **** der ****, **** die **** **** den **** **** **** **** worden ****, **** der **** werden **** **** **** **** **** der **** die **** des **** **** **** **** **** **** das **** geladen. In der **** **** **** die **** der **** ****. § 3 - **** **** **** **** ****. § 4 - **** **** **** **** **** **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** **** wegen ****. **** den **** **** **** **** **** **** **** **** **** 14 § 2 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den **** **** werden. **** der **** des **** des **** **** des **** **** die **** **** **** **** **** des **** **** **** ****, **** die **** **** den **** **** **** **** worden ****, ****." Art. 23 - **** **** **** ****

Artikel 39/53-7 **** **** **** ****: "Art.

39/53-7 - § 1 - **** **** **** **** 16 **** 1 ****. 8 der **** 12. **** 1973 **** **** **** den **** **** **** die in Artikel 39/53-3 § 2 **** 2 **** **** des **** **** **** der **** des **** **** **** **** **** den in Artikel 39/53-5 § 4 **** **** des **** **** **** **** **** **** der **** **** des **** **** **** **** **** werden. **** die **** **** die **** der **** ****. § 2 - **** **** **** den **** **** **** die **** **** **** **** der **** **** die **** **** die ****; die **** **** der **** **** **** **** **** **** **** **** vier **** ****. **** **** **** den **** **** des **** **** **** **** den ****, **** die **** **** **** **** **** worden ****, ****, die **** **** ****. **** **** der **** **** das **** **** des **** **** **** **** **** die ****. Der **** **** **** der **** werden den **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** vier **** ****. **** **** **** **** **** ****, die **** ****, **** den **** **** **** den **** **** ****. § 3 - **** **** **** in **** **** **** **** **** **** **** der **** in die ****. **** **** des ****, das den **** des **** **** ****, **** nicht in **** **** **** ****. **** **** **** die **** bis **** **** **** **** werden. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****. **** der **** des **** **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** den **** **** **** **** worden ****, **** ****." Art. 24 - **** **** **** ****

Artikel 39/53-8 **** **** **** ****: "Art.

39/53-8 - § 1 - **** **** der in Artikel 39/53-1 § 1 **** 2 ****. 4 **** 5 **** **** **** die **** der **** **** **** wegen:

1. **** **** ****, was die **** **** ****, 2.**** **** ****, was die **** **** ****. **** **** gilt **** die ****. § 2 - ****, **** **** **** **** **** **** der **** des **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** worden ****, **** **** in Artikel 31 der ****
2. **** 1973 **** **** **** den **** **** **** **** **** **** **** **** ****:
3. **** **** ****, **** die **** **** der **** **** der **** **** **** **** **** **** worden ****.
4. **** **** ****, **** die ****, die die **** **** **** **** ****, **** **** ****.
5. **** **** ****, **** **** **** **** **** ****, die **** die **** **** waren, in **** **** in der **** **** **** worden ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** **** **** **** **** ****. **** der **** des **** **** die **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** den **** **** **** **** worden ****, **** ****. **** **** der **** **** **** **** **** wegen, **** **** **** **** **** **** **** der **** sein **** **** **** **** **** wieder ****, **** **** den **** ****." Art. 25 - **** **** **** ****

Artikel 39/53-9 **** **** **** ****: "Art.

39/53-9 - § 1 - ****

**** wegen **** **** **** **** **** **** ****, **** der **** **** **** **** des **** den **** **** der **** **** **** **** die **** der **** **** des **** **** bis **** **** **** **** **** ****. **** **** **** **** 1 **** den **** **** des **** **** den **** **** die **** **** der **** ****. **** **** **** **** **** **** ****; **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** bis **** **** **** werden. **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** werden, **** der **** **** worden **** ****, **** **** **** nicht **** ****, **** er **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** lassen ****. **** ****, **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** per **** ****. **** **** **** **** **** das **** **** **** **** ****, die **** **** **** die **** ****. **** **** **** **** ****. § 2 - **** **** **** **** **** **** **** **** ****, **** die **** **** **** **** **** worden ****, **** die **** **** **** ****, **** **** die **** **** ****, ****. **** **** der **** der **** **** **** des **** **** **** **** **** des ****, der **** **** der **** **** **** ****, ****. **** der **** des **** **** **** **** als der **** des ****, der **** **** der **** **** **** ****, **** die **** **** **** ****. **** **** **** werden **** **** ****, **** der **** **** **** **** **** **** wegen **** **** **** **** **** die **** **** **** **** es **** **** **** **** **** der **** **** ****." Art. 26 - **** Artikel 39/55 **** ****, **** **** das **** **** 15. September 2006 **** **** **** das **** **** 27. **** 2006, **** **** 1 wie **** ****: "**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** des **** **** **** des **** des **** **** ****. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** den **** **** **** den **** **** werden. **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** der betreffende **** **** **** **** in **** **** ****." **** 4 - **** ****. 27 - **** **** **** **** 39/28 § 1 **** 3 des **** **** 15. **** 1980 **** die **** ins ****, den ****, die **** **** das **** **** ****, wie **** **** 7 ****, **** **** **** **** des **** **** **** **** **** ****, **** **** **** **** **** **** **** **** ****. **** alten Artikel 39/30 § 1 **** 39/31 § 1 des **** **** **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****, die nicht **** **** ****, ****. **** **** des **** **** ****

**** **** **** der **** der **** das **** **** **** **** **** der **** **** **** ****. **** **** das **** **** **** **** **** ****, **** es **** **** **** **** **** **** das **** **** **** ****. **** **** ****, den 23. **** 2021 **** **** **** wegen: **** **** des ****, der **** **** **** der **** **** ****. **** **** **** **** **** **** ****, **** **** der **** S. **** **** **** **** ****: Der Minister der ****, ****. VAN ****