← België

Loi portant assentiment à la Convention sur la protection internationale des adultes, faite à La Haye le 13 janvier 2000. - Traduction allemande

Loi portant assentiment à la Convention sur la protection internationale des adultes, faite à La Haye le 13 janvier 2000. - Traduction allemande Le texte qui suit constitue la traduction en langue all

Artikel 28

Absatz 1 des Übereinkommens wird der "Föderale Öffentliche Dienst Justiz" als Zentrale Behörde bestimmt, die die Belgien durch dieses Übereinkommen übertragenen Aufgaben wahrnimmt." "

Artikel 42

des Übereinkommens werden die in den Artikeln 8 und 33 vorgesehenen Ersuchen an die Belgische Zentrale Behörde gerichtet". ERKLÄRUNG "

Artikel 32

Absatz 2 des Übereinkommens können die in Artikel 32 Absatz 1 vorgesehenen Ersuchen nur über die belgische Zentrale Behörde übermittelt werden."

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.