Circulaire relative à la tenue des registres de la population et des étrangers. - Traduction allemande

MIN****ERE DE L'IN****I**** ****> 7 OCTO****E 1992. Circulaire relat****e à la tenue des r****res de la population et des étrangers. - Traduction ****ande ****> Le ****e qui su**** con****ue la traduction en ****ue ****ande de la circulaire du Min****re de l'Intéri**** et de la Fonction publique du 7 octo****e 1992 relat****e à la tenue des r****res de la population et des étrangers Mon**** belge du 15 octo****e 1992), telle qu'elle a success****ement été modifiée ****r les circulaires du 2 juillet 1993 Mon**** belge du 16 juillet 1993), 4 ****n****er 1994 Mon**** belge du 3 février 1994), 16 octo****e 1995 Mon**** belge du 24 octo****e 1995), 30 octo****e 1995 Mon**** belge du 29 novem****e 1995), 20 septem****e 1996 Mon**** belge du 28 septem****e 1996), 14 octo****e 1996 Mon**** belge du 31 octo****e 1996), 17 février 1997 Mon**** belge du 2 avril 1997) et 2 avril 1997 Mon**** belge du 7 juin 1997). Cette traduction a été ét****lie ****r le Ser****ce central de traduction ****ande du Co****issar****t d'Arrondissement adjoint à ****. MIN****ERI**** DES **** **** DES **** ****N****ES ****n class="p_l****">7. OKT****ER 1992 - **** **** **** **** der ****s- **** ****em****r****er An **** ****auen **** **** ****me****er **** **** ****r In****ation an: **** **** ****o****nzgouvern****e **** **** **** **** **** D****en **** ****, ****s **** **** 19.****n>**** 1991 **** **** ****sr****er **** **** ****nal**** **** ****r ****änderung des ****es **** 8. **** 1983 ****r Organisation ****es ****ionalr****ers der ****ürlichen ****nen ****s ****aatsblatt **** 3. **** 1991) **** ****s **** **** 2. **** 1856 **** **** ****sr****er, **** **** ****s **** **** 4. **** 1962 **** **** ****s **** **** 1. **** 1985, ****geh****en. M**** **** **** **** 19. **** 1991 **** **** **** ****e **** **** **** **** der ****sr****er ****. ****s **** **** **** In****ationen, **** in ****sen R****ern ****geno****en **** ****, **** In****ationen, **** ****drücklich **** **** **** ****geschrieben ****, In****ationen, **** **** I****tifizierung **** **** der **** ****, **** In****ationen, **** ****r **** der ****sr****er m**** ****n ****teien der ****deverw****ung **** der Zentralverw****ung **** ****. We****er **** es **** **** des « ****es » **** **** es ****e ****drückliche ****liche ****l****e für **** ****nal****, **** **** ****n ****aats****n ****ge**** ****, **** für **** ****ziehung der **** der H****ellung ****ser ****nal**** **** ****hebung **** ****ts w****en **** ****em ****, ****s **** **** N****en der **** ****m « ****dekred**** **** **** **** » **** ****. ****s ****e **** ****ht **** **** ****s **** für ****re**** in **** **** **** ****l****ung des ****es **** - **** **** ****rteien **** **** ****ke**** ****gerä****t, ****e **** **** ****en Verteidigungsm****tel in **** **** **** ****schl**** ****es ****es des Min****ers des **** **** s****es Be****tr****ten ****d **** **** - **** **** ****e Zwangs****t für ****, in ****en ****e ****de ****en **** des Min****ers des **** **** s****es Be****tr****ten **** ****. ****er ****liche ****e r****eln **** **** des ****es **** 19. **** 1991: ****n class="p_l****">1. der ****liche **** **** 16.****n>**** 1992 **** **** ****sr****er **** ****s ****em****r****er ****s ****aatsblatt **** 15. **** 1992), ****n class="p_l****">2. der ****liche **** **** 16.****n>**** 1992 ****r ****l****ung der in **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er ****en In****ationen ****s ****aatsblatt **** 15. **** 1992), ****n class="p_l****">3. der ****liche **** **** 16.****n>**** 1992 **** ****s **** **** ****gang **** **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er **** **** ****igung ****ser R****er ****s ****aatsblatt **** 15. **** 1992), ****n class="p_l****">4. der ****liche **** **** 16.****n>**** 1992 **** **** M****ung **** In****ationen **** **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er ****s ****aatsblatt **** 15. **** 1992). Der ****liche **** **** 16. **** 1992 **** **** ****sr****er **** ****s ****em****r****er **** **** ****lichen **** **** 1. **** 1960 ****r R****elung der **** der ****sr****er, **** **** **** ****lichen ****e **** 31. **** 1975, 16. Mai 1980, 18. **** 1981 **** 3. **** 1984, **** **** l****t **** ****n ****sätze für **** **** der ****sr****er **** des ****em****r****ers ****. Der **** **** m****re ****rungen **** Ver**** **** **** ****üheren ****schriften ****. Er **** ****s **** **** ****blick **** **** **** des ****es, ****s **** ****lichen **** **** 1. **** 1960 ****r R****elung der **** der ****sr****er ****ges****n ****, ****l****end ****; der **** des ****hn****s **** **** **** der ****deverw****ung des ****es ****eldet, an **** man **** nieder****, **** **** **** **** der Verw****ung der ****de, **** man ver****. Neu****e **** **** der **** in **** R****er der ****de ****getr****en, in der **** ****sächlich w****n ****. ****e Ang****en ****tlich der Mo****l****äten der ****tr****ung in **** R****er **** der ****reichung **** **** R****ern **** ****tlich der Kr****erien für **** **** des ****es **** ****. ****es **** für Kat****orien **** ****nen, **** **** ze****ig ****wesend **** **** **** **** ****. We****er **** **** R****eln für **** ****tr****ung **** ****nen, **** ****en **** in ****er **** ****h****g h****en, **** ****, d**** ****e ****tr****ung m**** ****er **** ****esse ****s****menfällt, **** z**** **** **** **** des ****s der « ****s****esse ». **** **** ****ses ****s **** es ****, ****s ****lem der ****tr****ung ****chloser **** **** ****. **** ****sen **** der ****s****esse ****ll in ****kunft vermie**** ****, ****ss ****nen **** ****esse in ****er ****de ****getr****en ****, **** ****s ****de- ****. Rath**** **** **** ****s****esse ****nen ****rf. **** **** es **** s****, **** ****re**** ****. ****leme **** ****s****menhang m**** **** ****üheren **** der « **** **** ****s w****en » ****rä****en. **** ****s ****tr****ungs**** **** für H****h****e ****ges****n, **** ****e ****tr****ung in ****er ****h****g beantr****en, **** **** Grün**** der ****erhe****, der **** ****träglichke****, des ****ädteb**** **** der Ra****ord****g **** ****ändig **** **** ****rf. Der ****liche **** **** 16. **** 1992 ****r ****l****ung der in **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er ****en In****ationen **** ****e erschöpf**** ****zählung der In****ationen. M**** ****n W****en **** **** In****ationen **** ****sr****er **** **** **** In****ationen **** ****em****r****er **** in **** **** ****reihen, **** ****sen R****ern **** **** 2 ****satz 1 des ****en ****es **** 19. **** 1991 ****ged**** ****. Der ****liche **** **** 16. **** 1992 **** ****s **** **** ****gang **** **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er **** **** ****igung ****ser R****er l****t ****, **** **** in **** R****ern ****getr****enen ****nen ****e In****ationen ****r **** **** **** **** **** **** ****g****n ****, **** **** g****ebenen****s ****igen **** ****. Der ****e ****liche **** **** **** ****s****menhang m**** **** ****en des ****lichen ****es **** 3. **** 1984 **** **** ****übung des ****griffs****s **** des ****igungs****s der **** ****ionalr****er der ****ürlichen ****nen ****getr****enen ****nen **** s****n. Der ****liche **** **** 16. **** 1992 **** **** M****ung **** In****ationen **** **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er l****t ****, un**** **** **** **** ****äss **** Mo****l****äten ****züge, ****en, L****en **** ****at****iken **** ****sen R****ern **** ****. ****ges****n **** ****. **** ****blick **** **** **** des ****at****s un****li****t **** M****ung **** In****ationen **** **** ****sr****er **** **** ****em****r****er an ****en ****rikten ****. ****ges****n **** ****igen ****nahme****n **** **** ****en ****lichen **** der ****satz ****gel****t, ****ss L****en **** ****nen, **** in **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er ****getr****en ****, ****at****nen **** m****ge****t ****. **** ****schränkungen ****tlich der M****ung **** In****ationen **** **** ****sr****er **** **** ****em****r****er an **** **** **** ****at****ische Ang****en, **** **** I****tifizierung der in **** R****ern ****getr****enen ****nen **** ****. **** **** ****e ****n, **** ****en **** **** ****g **** **** R****ern **** ****e **** ****de **** **** der ****l****e ****ser R****er beantr****t, **** ****g ****. **** ****, **** **** ****s In****esse ****n **** ****. **** **** ****li****en**** **** in der Anl****e ****gefügten ****n **** r****eln ****ze****ig **** **** des ****sr****ers **** **** des ****em****r****ers. **** Rationali****rungsgrün**** **** ****s ****sr****er **** ****s ****em****r****er in **** ****t **** ****e ****tei. ****s ****er, ****s für ****nen **** ****, **** **** ill****al **** ****aats**** ****h****en **** **** ****s****ellung ****es ****s beantr****t h****en, **** **** **** ****ser ****tei s****. ****re**** in **** **** **** **** des ****es **** ****w****rn ****r ****aatsangehörigke**** **** **** Min****er des **** **** **** s****em Be****tr****ten ****. ****es **** für ****re**** in **** **** **** **** des ****es **** ****l**** **** pol****ischen ****en, ****fern **** **** **** **** ****er ****enth****s****, ****es Nied****ungssch****s **** der Anl****e 26 des ****lichen ****es **** 8. Okt****er 1981 **** **** **** **** ****aats****, **** ****enth****, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****l**** ****s ****aatsblatt **** 27. Okt****er 1981 - ****e Üb**** ****s ****aatsblatt **** 8. Mai 1996), ****s **** des ****s, ****s ****we****, ****ss **** **** **** **** **** ****. **** **** **** we****er **** ****ellung **** I****t****äts****n an **** ****aats****, **** ****er **** ****ellung **** I****t****äts****n an ****länder. **** ****ellung **** I****t****äts****n an ****länder **** **** **** **** des ****es **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****aats****, **** ****enth****, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****l**** **** - **** ****il****ierte ****länder **** - **** **** ****lichen **** **** 30. Okt****er 1991 **** **** ****e für **** ****enth**** ****er ****länder in **** ger****elt. ****üssel, **** 7. Okt****er 1992 Der Min****er des ****, L. T****ck. **** **** **** **** **** der ****s- **** ****em****r****er INH****S**** **** I - R****rierung der **** KAP****EL I - ****s KAP****EL **** - In **** R****ern ****geno****ene In****ationen KAP****EL ****I - **** der für **** R****rierung der **** verw****ten Un****l****en **** ****ulare KAP****EL **** - ****r****eln für **** **** der R****er KAP****EL V - **** der R****er ****schn****t I - ****tr****ungen ****schn****t **** - ****reichungen ****schn****t ****I - ****re**** des ****aatsrates KAP****EL **** - ****nder**** KAP****EL V**** - ****gangs- **** ****igungs**** KAP****EL V****I - M****ung **** In****ationen **** **** R****ern KAP****EL **** - **** **** ****pektion der R****er KAP****EL X - R****elung der ****re**** in **** **** **** **** des ****es KAP****EL XI - ****raf****en **** ****n****ige ****en **** **** - ****tr****ung **** ****er **** **** ****ses R****ers **** ****I - I****t****äts****e KAP****EL I - ****nal****weis ****schn****t I - ****le****ung ****schn****t **** - **** der **** ****schn****t ****I - Be****ung des ****s ****schn****t **** - ****händigung des ****nal****s ****schn****t V - ****kleber ****schn****t **** - ****nder**** ****schn****t V**** - ****n****ige ****en in **** **** **** ****ellung der ****nal**** KAP****EL **** - ****weis****pier **** I****t****äts****weis für ****er un**** **** ****hren ****schn****t I - ****weis****pier für ****er un**** **** ****hren ****schn****t **** - I****t****äts****weis für ****er un**** **** ****hren ****schn****t ****I - ****s****e ****en KAP****EL ****I - ****läufiger ****nal****weis für **** ****schn****t I - ****ellung **** Rückg****e ****schn****t **** - **** des ****läufigen ****nal****s für **** **** I - R****rierung der **** KAP****EL I - ****s ****n class="p_l****">1. **** ****de **** **** ****sr****er **** **** ****em****r****er ****.****n>****n class="p_l****">2. ****nen, **** ****en **** **** **** **** der ****de h****en, **** **** **** **** ze****ig ****wesend ****, **** in **** ****en R****er ****getr****en.****n> Für ****ländische ****aats**** **** **** ****tr****ung **** ****sr****er **** **** ****em****r****er der ****ellung un****, ****ss der ****enth**** **** **** Nied****ung **** ****. **** ****. ****länder, ****en es **** **** **** ****, **** länger **** **** ****e **** ****reich ****h****en, **** **** ****em****r****er ****getr****en. ****länder, ****en der für **** Nied****ung **** ****l**** ****ändige Min****er **** **** Be****tr**** **** **** **** ****, **** **** ****reich nieder****, **** **** ****sr****er ****getr****en. ****n class="p_l****">3. ****e Kat****orien ****länder h****en **** ****enth****s**** in **** **** un****li****en **** **** für ****e ****länder **** R****rierungsmo****l****äten.****n> **** ****sen ****l**** **** ****aten **** ****nen, **** **** ****e ****artige ****mun****ät ****; **** **** **** **** ****sr****er **** **** ****em****r****er ****getr****en (****länder, **** in **** 1 des ****lichen ****es **** 30. Okt****er 1991 **** **** ****e für **** ****enth**** ****er ****länder in **** ****s ****aatsblatt **** 17. **** 1991) **** ****). We****er **** **** Be****te **** **** ****ländische **** der ****er ****t****utionen der ****opäischen ****sc****en (****rl****ent, Min****errat, ****, Wirtsc****s- **** ****z****l****schuss) **** F****ilie****glieder **** ****en **** - ****fern **** **** **** ****r In****t****e **** ****sr****er **** **** ****em****r****er ****getr****en **** - ****lich **** ****en **** **** ****sr****er ****. ****nder****en **** für M****glieder des Mil****är- **** Z****il****n**** des **** **** der ****O (si**** **** des Min****ers der **** **** 10. **** 1967 (****. 200B/42/****) **** **** 21. Mai 1963 (****. 200C/42/****O/1). **** **** **** ****n in **** ****n 2 **** 3 des ****en ****lichen ****es **** 30. Okt****er 1991 ****en ****länder (m**** ****nahme der in **** ****sätzen 3 **** 4 we****er ****en ****en ****länder), **** **** **** R****rierungs****al****äten für ****e ****länder un****rfen ****, **** ****en **** **** ****sr****er ****; ****ser **** **** **** **** der ****e **** der **** für Be****te **** **** ****ländische **** der ****er ****t****utionen der ****opäischen ****sc****en. **** ****tr****ungsmo****l****äten für **** verschie****en Kat****orien ****il****ier**** ****länder **** in Kap****el **** **** ****. ****n class="p_l****">4. ****s ****sr****er **** ****s ****em****r****er **** in der **** **** alph****e**** ****en ****i****n ge**** ****.****n>**** **** ****sätzlicher R****er, **** **** **** **** **** ****üheren ****n **** **** 19. **** 1981 ****ges****n ****en (alph****e****er Index, ****h****gs****tei, R****er der ****gänge, R****er der W****gänge, R****er der ****en **** R****er der ****erbe****, **** **** in ****er ****n ****de ****getr****en h****en), **** ****. **** ****ke****en der In****atik, g****ebenen****s un**** M****wirkung des ****ionalr****ers, **** es ****, **** **** **** **** ****, ****en ****üher **** ****se ****sätzlichen R****er **** ****. ****n class="p_l****">5. In **** ****t **** ****beh****lich der Un****schiede, **** ****tlich des ****enth****s****s **** **** ****, **** ****s ****sr****er **** ****s ****em****r****er ****e ****zige alph****e****e ****tei.****n> **** ****i****n in **** **** ****länder, **** **** ****em****r****er ****getr****en ****, **** **** **** ****. ****n class="p_l****">6. In **** ****li****en**** ****n **** **** ****s in **** 1 des ****lichen ****es **** 16.****n>**** 1992 **** **** ****sr****er **** ****s ****em****r****er ****e ****sr****er **** ****s in **** 2 **** ****es ****e ****em****r****er « **** R****er » ****. ****n class="p_l****">7. **** **** der R****er **** ****r ****ändigke**** des ****me****er- **** ****l****i****s.****n>Der ****andesbe****te, der be****tr****t ****, ****für **** ****rgen, ****ss alle ****schriften in **** **** **** **** der R****er **** ****geh****en ****, **** ****her u****tel****r für **** ****h****ung der ****sbezüglichen ****schriften ver****lich. Er **** ****äss **** ****n 3 **** 4 des ****es **** 8. **** 1983 ****r Organisation ****es ****ionalr****ers der ****ürlichen ****nen **** s****en ****s****en **** ver****lich für **** Üb**** der In****ationen an ****s ****ionalr****er der ****ürlichen ****nen. ****s ****l****i**** **** **** ****n, **** m**** der **** der ****sr****er be****tr****t ****. Der ****s****n**** **** je**** ****kt**** ****. D**** der **** **** ge****nt ****, **** es wünschens****t, ****ss der ****s****n**** **** ****serhalb der **** ****sze**** **** **** S**** **** ****. ****n class="p_l****">8. **** R****er **** ****ändig **** ****.****n> Es **** Sache der ****deverw****ung, alle ****en **** ****n **** ****, d**** **** ****igung der Ang****en z**** ****hn**** **** ****, **** ****en **** ****ts w****en **** ****tr****ungen **** ****reichungen ****geno****en **** **** g****ebenen****s **** V****össe, **** in **** 7 des ****es **** ****n class="p_l****">19. **** 1991 **** **** ****sr****er **** **** ****nal**** **** ****r ****änderung des ****es **** 8.****n>**** 1983 ****r Organisation ****es ****ionalr****ers der ****ürlichen ****nen **** ****, **** ****. **** ****igung **** **** der ****n In****ationen, **** **** ****getr****enen ****nen ****, **** ****ändig ****geno****en ****. ****n class="p_l****">9. **** ****sache, ****ss ****e ****de **** **** ****n****e des ****ionalr****ers **** **** **** ****es ****tenver****ungszentr**** ****rück****, **** **** k****es****s **** der Ver****ung, ****e R****er ****.****n>****n class="p_l****">10. Der Min****er des **** **** ****e ****de **** ****en m**** Grün**** vers****nen Antr**** **** **** der **** **** der in Nu****er 4 ****en ****i****n ****, ****fern **** verw****ten ****tenver****ungsm****tel **** ****f****iges ****rufen **** **** ****f****ige **** der ****ten ****, ****e ****reich**** ****erhe**** g****en j****liche Z****örung **** **** des ****tenbe****ands **** **** ****e u****ochene **** des ****s****n****es **** **** ****n ****örungen ****.****n> ****se **** **** ****o **** In****ationen, **** **** voll****ändig in****ati****rt **** ****. Der Antr**** **** **** der ****en **** **** an **** Min****er des **** **** **** (****ion der **** **** der ****, boulevard ****chéco 19, **** 20, 1010 ****üssel); **** Antr**** **** **** **** ****, welche In****atik **** der ****ge****en ****i verw****t **** **** welches **** ****ke****en ****ser In****atik ****. G****ebenen****s **** **** Be****tr**** des Min****ers des **** **** **** ****ellen, **** **** ****en **** **** ****. ****n class="p_l****">11. **** **** ****n **** **** **** v****n, **** **** ****nd ****en ****e **** ****.****n> - **** Der **** **** **** der ****, an **** **** M****glieder ****es H****h****s, der **** **** m****ren m****ander ****en **** ****en ****nen ****s****men****, **** w****n, **** der ****, an **** **** ****nder **** ****hnt. **** **** des ****es **** **** der ****l****e ****er ****sächlichen S****uation, ****s **** **** **** ****ellung des ****sächlichen ****enth****es in ****er ****de **** des **** ****s des ****hres. ****se ****ellung **** **** der ****l****e verschie****er ****, **** des ****es, an **** der ****de **** ****übung s****er ****lichen Tätigke****en ****t, des ****es, an **** **** ****er ****r **** g****n, des ****s****es, des Energiever****s **** der Telefon****, des ****en ****enth****s****es des ****rtners **** der ****n F****ilie****glieder. ****e ****tr****ung **** **** ****rf **** **** Grün**** der ****erhe****, der **** ****träglichke****, des ****ädteb**** **** der Ra****ord****g **** ****. Z**** **** ****sbezügliche **** ****s****schriften **** R****elungen **** ****sätze ****tlich der ****tr****ung in **** R****er ****, **** **** **** ****s ****tr****ungs**** in **** ****er ****läufigen ****tr****ung ****ges****n, **** es un**** ****en **** ****, ****en ****hn**** in ****e **** ****ellen, **** **** **** ****nen **** des Ze****ra****s **** ****em Verw****ungs- **** ****s**** **** scha**** ****tlich der ****e, **** m**** der ****tr****ung in **** R****ern verbun**** ****. **** **** ****er ****n **** ****t, ****en **** an ****em ****en **** **** ****, **** **** für **** ****de ****deverw****ung **** ****, **** **** ****tr****ung m**** **** an ****sem **** **** ****fertigen. ****s **** **** ****, **** ****tr****ungs****al****äten **** ****, **** ****s ****greifen ****er **** (z.B. **** des ****) **** ****ellung, ****ss **** ****hn**** ****sächlich der **** ****, **** in ****e ****ellen. ****e ze****ige ****wesenhe**** **** ****s **** ****. - H****h**** **** H****h**** **** **** **** ****e ****n, **** **** ****e ****hnt, **** **** m****re m****ander ****e **** ****e ****nen, **** **** ****s****men in **** ****h****g w****n, ge****. **** **** Lohn****, **** **** **** H****e ****es ****gebers w****n, **** s****em H****h****. Alle M****glieder ****er Glaubens****sc****, **** **** **** H**** w****n, **** ****en H****h****; ****es **** für Mil****är****nen, **** in ****er **** un****ge**** **** **** **** **** H****h**** **** ****h****e beh****en h****en. ****nen, **** in ****em ****enhe**** un****ge**** ****, **** ****en H****h****. Der **** der ****gehörigke**** **** ****em H****h**** **** ****, ****ss **** **** **** m****ren ****nen ****e ****e **** des ****s****men****s ****. **** ****sache, ****ss **** ****s****men**** ****, **** **** entschei****des Kr****eri**** **** ****, **** **** ****, **** ****nen ****en H****h**** **** **** ****. **** ****ses Kr****eri**** **** **** **** ****, **** **** ****sächliche ****he****en **** **** (****h****gs****rich****g, Telefo****ech****gen, ****ellungen **** **** Energiever****, Ang****en **** Mietvertr**** ****.). Der **** « H****h**** » **** Si****e der ****li****en**** **** ****rf **** **** der ****sache, ****ss ****e ****z****le V****eile **** **** **** ****, ****gele****et **** **** **** **** **** **** ****. Li****t k**** ****s****men**** ****, **** ****s, ****ss ****e ****n für **** ****en H****h**** ****. [**** ****n **** der H****h****, **** ****. der un**** ****er ****s****esse ****getr****en ****, **** ****en ****n H****h**** **** ****jenigen der ****n, **** m**** ****ser ****tr****ung ****v****an**** ****. ****se R****el **** **** ****, we**** **** ****esse ****es ****en ****z****lhilfezentr****s **** der **** Min****er der ****esverteidigung ****en ****rich****g **** ****s****esse für ****e ****tr****ung ****nt.] - ****n des H****h****s **** ****n **** ****s F****ilie****glied, ****s **** m**** der Verw****ung in **** ****eht für ****, **** **** H****h**** ****. **** ****axis, we****er**** **** **** « H****h****s****and » in ****n für **** Öffentlichke**** ****en Un****l****en **** ge****en, un**** ****m in ****ularen, **** **** **** ****füllen ****, **** **** ****. [- ****s****esse Der **** « ****s****esse » **** in **** 1 § 2 ****satz 2 des ****es **** 19. **** 1991 **** **** ****sr****er **** **** ****nal**** **** ****r ****änderung des ****es **** 8. **** 1983 ****r Organisation ****es ****ionalr****ers der ****ürlichen ****nen, **** **** es **** ****s **** **** 24. ****nuar 1997 **** ****r**** ****, ****. **** ****s****esse **** **** ****esse ****er ****ürlichen ****n, **** **** ****sr****er ****getr****en **** an **** ****, **** **** ****en **** ****gel****t **** **** **** m**** ****em ****v****ändnis ****e ****n, **** k****en ****hn**** ****, ****getr****en ****. ****elt es **** **** **** ****esse ****es H****h****s, **** ****s ****v****ändnis der ****n ****. ****e ****l****er****esse **** k****e ****s****esse. ****es **** für ****en ****fachen ****iefka****en in ****em ****, **** **** **** **** **** ****g****nde **** ****. M**** ****n W****en, **** ****l****ung ****er ****s****esse **** **** **** ****s ****v****ändnis der an ****ser ****esse ****getr****enen ****n ****, ****ndern **** **** ****, ****ss ****se ****n **** ****iefka****en **** **** **** **** **** an **** **** we****erle****en ****. Es ****elt **** **** **** **** ****esse ****er ****ürlichen ****n, ****ser g****ebenen****s für ****s Mil****är- **** Z****il****nal der ****re****kräfte, ****s **** **** in ****ni****n li****t (si**** ****. 98), **** für ****nen, **** **** ****reich****r **** k****en ****hn**** h****en **** **** h****en (si**** ****. 103). **** ****tr****ung un**** ****er ****s****esse **** **** **** ****esse ****, **** **** Antr**** **** **** **** für **** ****s ****v****ändnis g****eben ****r**** ****. **** ****er **** **** **** ****r Antr**** ****ge**** ****. **** ****ke**** ****er ****tr****ung un**** ****er ****s****esse **** ****rikt **** folg**** ****nen ****: ****n class="p_l****">1. ****nen, **** **** in ****er **** ****h****g ****h****en, 2.****n>****nen, **** in**** ****er ****u****n- **** **** ****iger **** **** ****hr **** in der ****de **** ****, ****n class="p_l****">3. M****glieder des **** **** in ****ni****n li****en**** Z****il- **** Mil****är****n**** der ****re****kräfte **** **** H****h****, 4.****n>M****glieder des ****a****en **** ****n ****n**** **** **** H****h****, ****n class="p_l****">5. M****glieder des ****n**** der ****s****s****men**** **** **** H****h****, 6.****n>****nen, **** **** ****reich****r **** k****en ****hn**** h****en **** **** h****en.] - M****ile ****h****g Un**** « **** ****h****g » **** ****, ****hnw****en, **** (un**** ****sen **** f**** ****hnw****en, **** **** **** ****, **** ****em **** **** **** ****) **** **** Un****künfte **** v****n. Un**** **** ****en **** f**** **** ****s****e ****hnw****en [...] (****se Un****künfte **** **** ge****ut **** her****et, **** **** ****er **** **** ****em **** **** **** ****), **** **** **** **** **** **** **** ****. ****es **** für **** in ****satz 1 ****en Un****künfte, **** **** ****er **** **** ****ge****uten **** **** ****rich****g ****n **** ****her ****e M****il****ät **** h****en. [****. 11 **** **** ****s **** des Min****ers des **** **** 2. **** 1997, ****s ****aatsblatt **** 7. **** 1997] ****n class="p_l****">12. **** ****i****n, **** **** R****er ****, **** **** ****-A5-****at (148 x 210 ****);****n>**** **** **** in ****. 55 ****geno****en. We**** **** **** In****ationen es **** m****, **** der ****en ****i**** ****e ****sätzliche ****i**** ****gefügt. **** ****i**** **** für **** ****tr****ung ****es ****w****rs ****. **** der ****i****, **** **** **** N****en der ****n ****es H****h****s **** ****, **** **** ****nen ****t, **** **** H****h**** ****. We**** Ang****en in **** **** ****e ****n **** **** ****, **** **** **** ****en N****en ****e ****i**** **** ****e **** ****e ****i**** ****. **** **** **** ****en ****fluss **** ****e **** ****s****, **** ****se **** un**** **** **** **** ****. **** **** H****h**** w****en W****g in ****e **** ****de ****, **** (****) **** ****s****i****(n) **** der **** **** **** g****ebenen****s ****. ****es **** **** ****erbe****, **** ****reichung **** ****ts w****en **** W****g **** ****. KAP****EL **** - In **** R****ern ****geno****ene In****ationen ****n class="p_l****">13. **** in **** R****ern ****geno****enen In****ationen **** **** ****gezählt **** ****lichen **** **** 16.****n>**** 1992 ****r ****l****ung der in **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er ****en In****ationen. **** in **** Nu****ern 14 bis 39 ****en In****ationen **** **** **** ****länder. **** in **** Nu****ern 40 bis 52 ****en In****ationen **** **** ****länder. ****n class="p_l****">14. N****e **** ****n****en **** In****ation **** F****ilie****e, alle ****n****en, g****ebenen****s Rufn****e **** ****.****n>**** ****drücklichen **** des **** **** s**** **** ****. Un**** Rufn****e **** ****er der ****n****en **** der ****surk****e **** v****n, der **** **** ****er **** ****, **** ****er **** ****n****e ge****t ****, **** **** ****de ****n **** ****. Es **** ****r**** **** ****en, ****ss **** ****e **** des N****ens **** der ****n****en **** ****, ****s **** **** ****, **** in der ****surk****e verw****t ****r**** ****. **** ü****igen **** **** Un****schie**** **** der ****surk****e ****er ****n **** ****n ****nen****andsurkun**** (****surk****e ****es ****es ****ser ****n, ****- **** ****erb****k****e) **** in der ****surk****e verw****te **** ****schl****d. Der F****ilie****e ****eht **** **** ****n****en. Für ****nen, **** F****ilie****e **** **** ****, **** an ****elle des N****ens der **** « N****e un**** ». Alle ****n****en **** ****geschrieben **** ****, **** z**** in der Reihen**** der ****surk****e. We**** der Rufn****e **** der ****e ****n****e ****, **** er **** unt****richen **** **** zwe****es Mal **** Kl****mern **** N****e **** ****n****en ****. **** **** **** **** N****en **** ****an****. In **** ****n **** es ****, ****ss der **** **** N****en ****g****liedert **** **** ****ses N****ens **** (z.B.: **** Comte de ****). ****s **** **** ****e ****ei **** ****, **** in der **** **** **** ****, **** **** k****erlei jur****ischen ****t. Es ****rf **** m**** ****em F****ilien****n****en **** ****, der in der ****surk****e **** **** **** des N****ens **** (z.B.: Moreau, **** ****). ****s für **** Ang****e des N****ens, der ****n****en **** des ****s **** ****de ****t**** **** ****s ****t**** der ****surk****e (**** g****ebenen****s ****s ****t**** des ****lichen ****es ****r **** des ****s); für ****s **** **** ****s ****t**** der **** der **** ****n **** ****. ****en der N****en **** ****n****en (si**** **** **** 15. Mai 1987 - ****s ****aatsblatt **** 10. **** 1987) **** des ****s **** ****igungen der N****en **** ****n****en **** m**** **** ****t**** ****geno****en, an **** **** wirks**** **** (****t**** der Übertr****ung in **** ****nen****andsr****er des ****lichen ****es **** **** N****en**** **** des Min****eriellen ****es **** **** ****n****en****, des Ur****s **** ****s ****r ****igung der N****en **** ****n****en, des ****lichen ****es ****r **** ****es ****n ****s). ****n class="p_l****">15. **** ****s **** **** ****äss **** Ang****en in der ****surk****e ****.****n> ****s **** ****de ****t**** **** ****s ****t**** der ****surk****e. G****ebenen****s **** der ****s**** ****r ****igung der ****surk****e ****tlich des ****s ****t. ****s **** ****de ****t**** **** für ****re In****ation ****s ****t**** der Übertr****ung des ****s****es in **** ****nen****andsr****er. **** ****s ****ionalr****er ****, **** **** ****lcher **** **** ****ung ****er ****n **** ****m ****ionalr****er **** **** **** der ****herigen Nu****er ****r ****. ****n class="p_l****">16. ****s**** **** -****t**** Der ****s**** **** **** N****en der ****de **** - **** **** **** **** - des ****es.****n>**** **** des ****es **** des ****es **** ****en **** **** **** **** ****, **** z**** Ze**** der **** g**** (z.B.: Lenin**** - ****. ****). ****s ****s****t**** **** ****s in der ****surk****e ****te ****t****, ****s **** ****mer **** T****, **** **** ****hr ****s****men****. **** ****tlich f****ches ****s****t**** ****rf **** ****g****eben **** - z.B.: 31. **** - ****n class="p_l****">29. Fe****uar (****ser Sch****hr).****n> **** ****s ****s****t**** unvoll****ändig **** voll**** un****, **** **** In****ation g****ebenen****s **** ****s ****ere ****, m**** **** **** ****s****t**** **** ****, **** **** Ke****ten ****ses ****s (****t****, ****, Art des ****s) ****. ****n class="p_l****">17. **** a) ****se In****ation ****: N****e **** LAS-Code der ****de, in der der **** gel****en ****, ****t**** der ****tr****ung **** ****, ****e, g****ebenen****s N****e des ****ertels **** ****ers, H****nu****er, g****ebenen****s ****, ****iefka****en ****s **** **** ****le****zahl.****n>****en der Ang****en z**** **** **** m**** ****em ****t**** ****. **** ****s****esse **** **** ****esse des ****es. **** In****ation z**** **** **** **** **** Ang****e des ****lichen ****hns****zes, ****fern ****ser **** m**** **** **** ****mt, **** g****ebenen****s **** ****esse, an der der ****de ze****ig ****serhalb der ****de ****hnt (g****ebenen****s ****esse der psych****trischen An****, der ****rafan****, der ****rich****g z**** **** der **** ****., in der er **** ****), **** ****, m**** der ****e **** **** **** ko**** ****n **** ****h****en ****, ****en **** in ****er ****de des ****reichs **** ****, ****s ****t**** ****ser ****, **** **** des W****gs in ****e **** ****de des ****reichs, ****s ****t**** ****ser ****, **** **** des W****gs **** **** **** ****s ****t**** ****ser ****. Alle ****en ****tlich des ****hn****s **** ****s ****t**** ****ser ****en **** **** der In****ation « **** » (**** ****me****er- **** ****l****i**** ****geno****ene ****tr****ung **** ****reichung **** ****ts w****en, ****tr****ung **** ****reichung **** ****ts w****en **** ****es ****es des Min****ers des **** **** s****es Be****tr****ten, **** **** der ****de, ****reichung w****en W****g in ****e **** ****de, ****reichung w****en W****g **** ****, ****en ****tlich des ****hn****s in**** ****es ****s des ****aatsrates **** des ****es ****es ****n ****s****echung****rgans). ****se ****en **** in **** Reihen**** ****geno****en. G****ebenen****s **** ****, ****ss ****e ****esse ****äss **** 11 des ****lichen ****es **** 16. **** 1992 **** **** M****ung **** In****ationen **** **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er **** m****ge****t **** ****rf; ****s ****t****, bis **** **** ****s M****ungs**** **** ****, **** **** **** ****en. [Für ****nen, **** in ****. 11 - ****s****esse - ****satz 5 ****gezählt ****, **** g****ebenen****s ****s****esse **** N****e **** ****n****en der ****n, **** m**** ****ser ****tr****ung ****v****an**** ****, ****. **** ze****ige ****esse **** ****reich **** **** **** **** ****e ****e In****ation **** ****blick **** **** We****erle****ung **** Verw****ungs**** ****r****ellen.] **** « **** ****esse » **** ****s****esse **** **** ****tr****ung ****er ****n in **** R****ern ****er ****de **** ****erh****en ****. ****n class="p_l****">b) Für **** **** der **** **** **** ****de**** **** ****nd ****en R****eln.****n> ****e **** Nu****er **** ****t****r **** ****r **** **** je**** ****n ****gang ****r ****en **** ****es je**** ****s ange**** ****, ****s **** **** **** **** **** ****, es **** ****n, es ****elt **** **** ****en zwe****en ****gang **** der ****e ****gang **** ****s ****e Nu****er. Verw****ungs-, ****els- **** Indu****ri****ebäude **** **** m**** ****er Nu****er vers****n ****, **** we**** **** k****e ****h****g ****fassen. Li****t **** **** **** an der ****en ****, **** ****r**** **** ****e Nu****er **** ****t****re **** **** Haupt****gang des ****s ange****, **** **** ****s **** **** ****. ****e Nu****er **** an je**** Neu****u ange****, **** z**** ****e****ens ****en **** **** s****er ****. **** **** ****, **** **** **** ****, **** ****en, H****, ****, ****, ****k****ätten ****., **** **** ****fache ****anl****en des Haupt****s **** **** **** **** **** ****. **** Nu**** **** **** an ****er **** **** **** Rat- **** ****deh****. In ****n m**** **** ****reihen **** der ****en ****reihe **** Nu****ern, der ****n un**** Nu****ern ****ge****t. ****n, Boulevards, Uf****n, **** **** an ****er Se****e **** ****n, erh****en u****ochene Nu**** m**** ****nd gera**** **** ungera**** Nu****ern. Für ****e ****, **** **** ****ge****iedete ****hn****e **** **** ****selbe **** ****g****angen, in**** **** ****em ****en **** ****g****angen ****, **** **** man **** ****l****en ****er ****en **** ****t. **** **** ****s ****en Gebäu**** **** unbe****ute ****ücke ****han**** ****, **** für **** **** er**** **** für **** ****kunft Nu****ern ****beh****en. **** **** **** **** **** in der L****e, **** **** ****beh****r Nu****ern ****l****en. ****nde **** v****reute **** **** ****tlich ****er **** **** Gebäu**** der näch****gel****enen ****sc****en ****gefügt; **** erh****en unge****et der ****, **** **** ****en li****t, ****anderfolg**** Nu****ern. ****r**** **** **** v****ändigen, d**** in **** ****. ****n, **** **** **** **** **** **** **** ****er ****de verl****en **** **** N****en h****en, **** **** ****der ****le****zahl, **** ****he****liches ****ssy****em **** ****. Der **** **** ****derholte Nu****ern m**** **** ****en A, B, C ****. **** ****satz **** ****we**** **** **** **** vermei**** **** **** der **** der **** **** ****iodische ****erierung. **** ****e **** ****. ****r W**** **** ****t****r **** les****r i****tifiziert ****, in der R****el an ****r ****ung m**** ****er ****n ****en ****. ****s **** der ****nschilder **** z**** **** ****ell **** **** ****en, es ****rf **** **** ****r**** ****w****ges****n ****, ****ss ****s **** **** ****nschildern m**** ****bung k****e ****n****rke**** ****en In****esses **** ****. K****es****s ****rf **** ****bung **** I****tifizierung der ****en **** ****. des W****es ****. In ****llungsge**** **** es wünschens****t, ****ss **** **** N****en der ****en **** ****. des W****es **** der ****e ersch****t. ****n class="p_l****">c) **** **** **** **** ****, we**** ****se Nu****er ****äss ****he****lichen **** der ****de (in ****er ****deverord****g) ****gel****ten R****eln ****ge****t ****.****n>M**** ****n W****en, **** ****ung ****er **** ****rf **** **** ****en des ****, des **** **** des H****verw****ers ****hängen. ****se **** **** m**** der ****iefka****e****u****er ****men, we**** **** ****iefka****e****u****er **** **** der ****de**** ****ge****t ****. **** der ****ung der ****n **** folg**** R****el be****et ****: **** ****e(n) Nu****er(n) **** (****) **** Et****e **** ****s **** an, **** ****n**** Nu****ern **** **** Nu****er des Ap****rtements **** ****ser Et****e ****. ****sem **** an. [****. 17 ****e a) **** **** ****s **** des Min****ers des **** **** 2. **** 1997, ****s ****aatsblatt **** 7. **** 1997] ****n class="p_l****">18. ****aatsangehörigke**** ****se In****ation **** m****re ****ke****en: a) **** ****aatsangehörigke**** **** ****aatsangehörigke****s****fertigung für in **** ****e ****nen ****r ****mung, b) **** ****aatsangehörigke**** m**** Ang****e der Art **** ****, **** **** ****aatsangehörigke**** **** ****.****n>**** ****r**** ****, für **** ****aats****, **** **** in ****e a) **** ****; ****t**** der ****erke****ung **** des ****s der ****aatsangehörigke****, ****n class="p_l****">c) ****ländische ****aatsangehörigke**** **** ****s **** **** Urk****e **** **** ****r ****ellung **** **** der ****aatsangehörigke****.****n>****n class="p_l****">19. ****s****ellung **** **** Se**** **** des ****es **** 14.****n>**** 1987 ****r ****änderung des ****es **** 15. **** 1980 **** **** **** **** ****aats****, **** ****enth****, **** Nied****ung **** ****s **** **** ****l**** **** **** ****s****ellung **** **** **** ****es ****es des **** für ****e **** ****aatenlose ****; **** **** ****se ****s****ellung **** **** Ko****issar****t der Ver****ten ****ionen für ****e ****. ****er, **** **** ****, **** ****e **** **** ****s****ellung **** **** **** h****en, erh****en **** **** **** des ****sc****sv****nisses **** ****s****ellung ****er ****. **** ****erke****ung der ****s****ellung **** **** **** **** ****es ****es des **** für ****e **** ****aatenlose ****. **** der ****ellung des ****nal****s des ****es ****es ****s **** **** ****üfen, **** ****s **** **** ****se ****s****ellung ****t, **** **** I****t****äts**** ****r**** **** ****. **** In****ation in **** **** **** ****s****ellung **** **** **** m****re ****ke****en: ****n class="p_l****">a) Ang****e der ****aatsangehörigke**** **** der ****üheren ****s****ellung m**** Ang****e der Art, der Nu****er **** des ****ellungs****t****s der **** ****r ****ellung ****ser ****, b) Ang****e der **** der ****s****ellung in ****em ****n **** **** **** m**** Ang****e der Art, der Nu****er, des ****ellungs****es **** -****t****s **** des Ver****t****s der **** ****r ****ellung der ****s****ellung.****n> Der Ang****e der ****s****ellung **** **** **** **** Ang****e des ****aates, **** **** **** ****de ****n **** **** der ****en ****s****ellung ****. ****se Ang****e ****rf **** **** **** **** ****mung **** **** v**** (z.B.: Kurde, ****, Khmer). ****n class="p_l****">20. ****s****ellung **** ****aatenloser **** « ****aatenlos » **** ****e ****n, **** **** k****em ****aat in **** s****er ****s****schriften **** ****aats**** **** ****.****n> ****se In****ation **** m****re ****ke****en: ****n class="p_l****">a) Ang****e des ****t****s **** der ****n ****, **** **** **** **** ****aatenloser **** ****, b) Ang****e der **** in ****em ****n **** **** **** m**** Ang****e der Art, der Nu****er, des ****ellungs****t****s **** des Ver****t****s der **** ****r ****ellung der ****s****ellung.****n>****n class="p_l****">21. **** ****läufige L****e, **** der ****aatsangehörigke**** **** ****s****ellung **** **** **** ****r**** ****, **** **** **** **** « un****e ****aatsangehörigke**** » **** « un****e ****s****ellung » ****.****n> 22. ****mung ****se In****ation **** **** **** der ****mung, **** I****tifizierung ****es **** der ****e, **** **** der Übertr****ung ****er Urk****e **** ****es Ur****s in **** **** **** ****mung in **** ****nen****andsr****er, ****s für **** ****ellung der ****mung **** ****de ****t**** (****s****t****, **** ****s****t****, ****t**** **** der **** **** ****en ****en der ****mung), ****en in der ****mung **** ****e ****ten (****, Adoption, ****, ****rückziehung der Adoption, ****igke****s**** in **** **** **** ****mung müt****licherse****s **** vä****licherse****s ****.). **** ****en **** **** I T****el V**** **** V****I des Z****il****es **** **** ****mungs****en ****. [23. ****nen****and ****se In****ation **** m****re ****ke****en: ****n class="p_l****">a) ****and **** ****er, b) ****and **** Verheirate**** m**** Ang****e: - der Nu****er der ****urk****e **** des ****es **** des ****t****s der ****schliessung;****n>des N****ens, der ****n****en, des ****s****t****s, des ****s****es **** der ****aatsangehörigke**** des ****rtners, we**** ****ser **** in **** ****hnt, - der Ke****ten (****t****, ****s****echung****rgan) des Ur****s **** ****s ****r ****s****echung der Tre****ung **** **** **** ****; des ****t****s, an **** ****s Ur**** **** der **** **** ****, **** des ****es **** des ****t****s der Übertr****ung des Ur****s **** ****s in **** ****nen****andsr****er, ****n class="p_l****">c) Ang****e der ****lösungsart (****, ****, ****igke****s****, V****ossung) m**** Ang****e: - der Ke****ten (****t****, ****s****echung****rgan) des Ur****s **** ****s ****r ****s****echung der ****;****n>des ****t****s, an **** ****s Ur**** **** ****, **** des ****es **** des ****t****s der Übertr****ung des Ur****s **** ****s ****r ****s****echung der **** in **** ****nen****andsr****er, - der Ke****ten (****t****, ****s****echung****rgan) **** des ****es **** des ****t****s der Übertr****ung des Ur****s **** ****s ****r ****s****echung der ****igke**** der **** in **** ****nen****andsr****er, - g****ebenen****s des ****t****s des **** der W****- ****. W****sc****, - g****ebenen****s des ****t****s **** des ****es des V****ossungsakts. **** ****and**** ****nen****ände **** ****.] [****. 23 **** **** ****s **** des Min****ers des **** **** ****n class="p_l****">16. Okt****er 1995, ****s ****aatsblatt **** 24.****n>Okt****er 1995] [23bis - **** In****ation in **** **** **** ****nen****and **** g****ebenen****s **** **** ****e **** der **** ****en ****n **** ****s **** ****es ****vertr****s **** ****es vermögens****lichen Vertr****s, der m**** ****er **** m****ren ****nen **** ****r**** ****, **** **** k**** ****licher Güt****and **** ****. We****er **** hier der **** ****, **** **** der Vertr**** **** **** in **** ****l****t ****r**** ****. **** **** **** ****s **** ****es ****vertr****s **** ****es vermögens****lichen Vertr****s **** ****, **** **** ****tiert **** un****zeichnet s****, **** **** ****e **** des ****s, der **** Vertr**** **** ****, ****l****en, **** **** **** **** ****andesbe****ten der ****de, in der der ****geber der **** ****getr****en ****, g****en ****s**** ****ge****. In der **** **** **** N****e, ****n****en, ****hns****z **** voll****ändiger ****esse des ****gebers der **** ****s **** ****es ****vertr****s **** ****es vermögens****lichen Vertr****s ****. **** ****nahme**** **** ****e ****n **** **** ****en vermögens****lichen Vertr**** ****schliessen. ****r Vertr**** **** **** G****en****and ****er ****en ****. **** **** **** **** ****en für alle ****nen entg****en****, **** in **** R****ern ****getr****en ****. Der ****geber der **** **** ****sönlich **** der ****deverw****ung ****ellig ****. **** der ****l****e der **** ****geber der **** ****gel****ten ****weis****piere **** der ****de**** ****üfen, **** **** ****n, **** **** **** **** **** ****s ****ular un****zeichnet ****, **** **** ****n ****, **** I****t****ät in der **** **** ****. ****s **** ****es ****vertr****s **** ****es vermögens****lichen Vertr****s **** m**** **** ****t**** des Vertr****s, **** N****en des ****s **** s****em ****tss****z in **** R****ern ****t, un**** ****schluss ****r ****n In****ation. **** Verl****ung des ****es ****serhalb der ****de **** **** ****e **** **** ****s **** ****es ****vertr****s **** ****es vermögens****lichen Vertr****s m**** der **** des **** der ****de ****m****telt, in der der ****geber der **** **** niederge**** ****. **** s****er ****tr****ung in **** ****sr****er ****t **** ****de des ****n ****hn****s ****se In****ationen in ****en R****ern. **** **** **** **** der **** **** **** **** ****es ****tierten **** un****zeichneten ****s in der we****er ****en ****n **** ****, ****s der ****deverw****ung des ****es ****ge**** ****. **** **** ****g****e der **** **** ****, **** der we****er **** ****geno****ene **** **** ****geber der **** in der **** ****es ****s ****ge**** ****: Pour la consul****ion du t****leau, voir ****e **** der ****de ****s ****ular **** ****, **** s****e Un****schrift. **** der ****andesbe****te **** s**** Be****tr**** **** Ru****iken ****, **** der ****de s****er Un****schrift **** **** « **** **** **** » ****n. **** der ****de ****s****ande, **** **** **** **** un****, **** ****tiert **** un****zeichnet der ****ändige ****de**** **** ****s ****ular, **** er ****t, ****ss der ****de ****s****ande ****, ****s **** **** ****, **** er **** **** **** ****. **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****t: Pour la consul****ion du t****leau, voir ****e [****. 23bis ****gefügt **** ****s **** des Min****ers des **** **** 14. Okt****er 1996, ****s ****aatsblatt **** 31. Okt****er 1996] ****n class="p_l****">24. **** des ****ionalr****ers der ****ürlichen ****nen 25.****n>**** **** In****ation in **** **** **** **** **** **** Tätigke**** an, **** der **** ****en **** **** ****, un**** ****schluss ****r Ang****en in **** **** ****liche Spez****li****rung, ****geber, ****satz**** **** ****satztätigke****, T****el **** Man****t. ****se In****ation **** **** **** ****z****le Kat****orie **** ****, der der ****de **** (Lohn****, ****ändiger, ****, ****u****t). **** **** des ****s **** r****riert. Es **** ****r**** ****n, ****ss **** ****es **** k**** **** **** (z.B. Lizent****t der ****e). Der **** ****es ****n des ****en ****n****es **** **** ****n**** **** **** ****: Be****, ****s****l****t ****. Der ****nt****el ****es **** ****geübten ****tes **** **** **** ****t. O****hl **** ****ke**** der ****en in **** **** **** **** **** ****mer ****üft **** ****, **** es ****, ****n **** ****, we**** **** ****ke**** **** g****eben ****, **** Miss****äuche in**** der M****ung **** ****e **** vermei****. **** **** **** ****deverw****ung **** je**** Antr**** **** ****tr****ung in **** R****er **** Inh****er ****es ****eien ****es, **** T****el **** **** **** **** (****sanw****, ****, **** ****.), **** **** **** ****l****e ****es ****tlichen ****s ver****en, in **** **** ****, ****ss er **** ****, ****liche Tätigke****en in ****ser **** ****üben. We**** ****e ****e Verw****ung we****er m****t, ****ss ****er ****er ****n (Gen****rm, ****depoliz****, ****r der **** ****.) **** **** ****n**** **** ****, **** **** ****deverw****ung, **** ****se M****ung ****, **** In****ation « **** » ****d ****. **** **** folg**** **** R****eln **** be****en: ****n class="p_l****">a) **** nie **** ****k **** ****en **** ****geübt ****, **** **** « **** **** ».****n>****n class="p_l****">b) Der **** « **** **** » **** **** für ****er un**** **** ****hren verw****t;****n>**** **** ****hren **** ****nen, **** **** ****r **** g****n ****. ****u****ren, beantr****en, ****ss der **** « ****u****t » **** Kl****mern **** **** Wör****n « **** **** » ange**** ****, ****fern **** vollze****ig ****em Vollze****un****richt ****w****n **** ****e **** des Schulle****ers ****ingen. ****n class="p_l****">c) **** ****sloser **** un**** Ang****e s****er ****n ****lichen **** in **** R****ern ****geno****en ****;****n>**** er nie ****en **** ****geübt, **** ****e a) we****er ****en ****r ****. In der In****ation in **** **** **** **** **** ****s ****t**** der **** ****tlich des ****s **** ****s ****t**** der ****en in **** **** **** ****s**** ****. ****n class="p_l****">26. H****h****s****s****menset****ng **** der ****i**** der ****n des H****h****s ersch****en **** ****nen, **** **** H****h**** ****, in der R****el in der Reihen**** des ****sc****s- ****.****n>Verschwägerungs****es **** **** **** **** **** ****er. Für H****h****sm****glieder **** ****nalien **** ****sc****s- ****. Verschwägerungsv****nis ****r ****n des H****h****s ****. **** **** ****nalien **** **** **** **** des ****ionalr****ers. Folg**** ge****äuchliche ****e **** verw****t: Eh****atte, Eh****attin, ****hn, Toch****, Schwi****er****hn, Schwi****ertoch****, ****, ****in, Va****, ****, Schwi****erva****, Schwi****er****, ****va****, ****, ****ief****hn, ****ieftoch****, ****uder, ****, Schw****er, ****, ****, Tante, ****, ****e, Vet****, Cousine, Ur****, Ur****in. **** k**** ****sc****s- ****. Verschwägerungsv****nis **** ****en ****nen, **** **** H****h**** ****, **** der ****n, **** **** der **** « **** **** » ****. **** **** H****h**** **** **** ****er ****zel****n ****s****men, **** der **** « ****nd » in **** R****er ****. Für ****nen, **** in ****hnhe****en, ****ershe****en ****. w****n, **** **** ****ellung **** H****h**** **** **** **** « ****sc**** » ****. In ****sem **** ****n **** M****glieder der ****sc**** **** **** der ****i**** der ****n. **** ****e Miss****äuche vermie**** **** ****llen **** ****r **** der ****igke**** der Ang****en, **** **** ****g****n, ****ss ****e ****fache **** ****m ****s****n**** für **** H****h****s****s****menset****ng **** **** **** ****ss ****e Un****suchung **** **** (si**** ****. 11 - Kr****erien für **** **** ****es H****h****s). Es **** ****r**** **** ****en, ****ss ****s****men****hn**** **** **** ****blick **** **** ****gehung ****er ****euerlicher **** ****n****iger R****elungen **** **** ****nd ****, o****hl **** ****selbe ****h****g ****en. In der In****ation H****h****s****s****menset****ng **** folg**** ****ten ****t ****: ****t**** des ****s in **** H****h****, ****t****, an **** **** ****ellung **** H****h**** **** ****, ****t**** des V****ens des H****h****s. **** ****e ****n ****em H****h**** **** **** an, **** **** **** der ****n ****. ****n class="p_l****">27. ****erbe**** **** -****t**** Si**** ****.****n>16. ****e Verschollenhe****s**** **** **** ****t (si**** **** 112 bis 142 des Z****il****es) m**** Ang****e des ****t****s des Ur****s **** des ****s****echung****rgans, ****s **** ****ges****ochen ****. In ****en ****n **** **** **** **** **** ****mentarische ****künfte in **** **** ****erbe**** **** ****; **** ****lche ****künfte **** vervoll****ändigen, **** **** m**** ****em ****sbezüglichen Antr**** an ****s Min****eri**** der ****wärtigen **** **** **** (General****ion der **** **** der ****re**** - rue des Quatre-****as 2 - 1000 ****üssel). ****n class="p_l****">28. **** **** **** in **** **** **** ****lungsfähigke**** des ****en **** **** ****lungsunfähigke**** des ****en Es ****elt **** un**** ****m ****: a) **** des ****ie****srich****s in **** **** **** ****läufige Verw****ung der **** ****es ****en (****, **** der ****, ****, **** des ****tr****s des ****läufigen Pfl****ers: si**** **** 488bis des Z****il****es), b) Ur****e **** ****e in **** **** **** **** ****es ****en, **** **** ****es ****lichen ****ands **** **** ****hebung der **** (si**** **** 489 bis 515 des Z****il****es), c) **** in **** **** **** ****m****sc**** **** ****en ****en **** **** **** ****m****sc**** **** ****en ****en (si**** **** 389 bis 475 des Z****il****es), d) **** des Jugend****s in **** **** **** Mündigke****s**** ****es ****en (si**** **** 476 bis 487 des Z****il****es), e) ****, m**** ****en ****e ****n un**** ****e ****ke**** **** ****, ****r **** der **** der ****n Gew**** **** **** ****m****sc**** **** ****r **** ****es ****n ****m****s (si**** **** 487****ies des Z****il****es), f) ****e der **** ****r ****änderung der in ****e e) ****en Ur****e, g) **** ****r **** der ****hebung der ****en ****ke**** (si**** **** 487**** des Z****il****es), h) **** in **** **** ****s ****r**** **** ****en ****en.****n> **** Ke****ten der **** **** **** (****t****, ****, Art) in **** **** **** ****lungsfähigke**** des ****en **** **** ****lungsunfähigke**** des ****en, ****s ****t****, **** **** ****e ****e ****sl****e ****, **** N****e **** ****esse des Vertre****s **** der ****n, **** **** ****en **** ****en ****eht (****läufiger Pfl****er, ****m****, ****and ****.), **** der ****n, **** ****s ****r**** ****übt, **** ****. ****n class="p_l****">29. **** der **** in **** **** **** **** der ****sart **** des ****es **** 28.****n>**** 1989 ****r **** des ****es **** 20. **** 1971 **** **** ****en **** Gr****ätten ****s ****aatsblatt **** 12. ****nuar 1990) **** ****r **** Lebze****en **** ****eien ****ücken **** ****andesbe****ten der ****de s****e **** **** ****tlich der ****sart **** m****en. **** Mo****l****äten ****ser **** **** **** ****lichen **** **** 2. **** 1990 ****r R****elung der ****tr****ung der ****n **** ****tlich der ****sart **** **** **** ****s ****aatsblatt **** 29. **** 1990) **** ****r****. ****äss **** ****en ****lichen **** **** **** **** in **** **** **** **** **** ****tlich der ****sart **** **** ****tiertes **** un****zeichnetes **** ****ge****, ****s **** ****andesbe****ten der ****de, in der der ****geber der **** ****getr****en ****, g****en ****s**** ****händigen ****. **** **** N****en, **** ****n****en, **** ****hns****z **** der voll****ändigen ****esse des **** **** in ****sem **** **** **** ****sart ****, **** z**** **** **** **** **** ****äscherung, **** ****s **** **** **** **** **** **** ****es ****ser **** ****e. **** **** **** **** ****en für alle in **** R****ern ****getr****enen ****nen entg****en****. **** **** der ****sart **** in **** R****ern m**** **** ****t**** der **** un**** ****schluss ****r ****n In****ation ****geno****en. **** **** ****sart **** der ****n m****ge****t, **** **** **** **** **** ****. **** **** des ****es **** **** ****e **** m**** der **** der ****sart ****s****men m**** der **** der **** ****n der ****de ****m****telt, in der **** ****se ****n niederge**** ****. **** **** **** **** der **** **** ****äss **** ****schriften des ****lichen ****es **** 2. **** 1990 ****. **** **** der **** **** **** der **** **** ****beh****en. **** **** der **** **** **** ****, ****reichung **** ****ts w****en **** ****reichung w****en W****g **** **** **** k****e In****ation ****beh****en. ****r **** der **** **** der ****folg**** **** **** ****geber der **** **** **** ****ge**** ****. Pour la consul****ion du t****leau, voir ****e **** der ****de **** **** **** ****, **** **** Un****schrift. **** der ****andesbe****te **** s**** Be****tr**** ****s ****ular ****, **** der ****de s****er Un****schrift **** **** « **** **** **** » ****n. **** der ****de **** ****ande, **** **** **** **** un****zeichnen, **** **** Urk****e, **** **** **** ****s**** **** **** ****ei **** **** ****n **** ver**** ****r**** ****, **** ****andesbe****ten **** **** **** ****en **** un****zeichnet. **** **** **** **** **** der **** **** **** **** ****t: Pour la consul****ion du t****leau, voir ****e ****irbt ****e ****n in der ****de, in der **** ****en ****hns****z ****, **** **** der ****andesbe****te **** ****g****e der ****es**** ****üfen, **** ****e **** in **** **** **** **** **** ****tlich der ****sart in **** R****ern un**** **** N****en ****ser ****n ****t ****r**** ****. **** ****lem ****ellt **** **** **** **** des ****es ****er ****n, **** ****en ****hns****z in ****er ****n ****de ****. ****ses ****lem **** ****, in**** ****ges****n ****, ****ss **** ****n, **** ****e ****es**** ****, ****e **** der ****de des ****hns****zes des V****orbenen ****e **** ****ingen ****, in der **** ****, **** ****e **** in **** **** **** **** **** ****tlich der ****sart in **** R****ern un**** **** N****en des V****orbenen ****t ****. **** **** **** **** ver****et, ****se ****, **** **** ****, ****ellen. Pour la consul****ion du t****leau, voir ****e ****n class="p_l****">30. **** **** Nu****er des Führersch****s **** des **** Führersch**** **** ****s Alle Führersch****n **** ****.****n> Alle ****e der Nu****er (****en **** ****n) **** in **** R****ern ****. **** **** **** g****en jeman**** **** ****r****, **** ****s **** ****. ****s ****t**** der ****ellung, des ****, der ****, der ****, der Rückg****e **** des ****t****chs des Führersch****s **** ****s ****t****, an **** ****s **** ****t, **** ****getr****en. **** In****ation in **** **** **** Führersch**** **** **** **** ****ellungs**** (****ellungs****de **** **** **** **** ****ellung **** ****s Min****eri**** der ****wärtigen **** **** ****s Min****eri**** des ****). ****n class="p_l****">31. ****ss **** un****schei**** **** **** **** ****ss, der **** ****er ****n **** **** ****r**** **** (si**** **** 1 ****.****n>18 des ****lichen ****es **** 16. **** 1992 ****r ****l****ung der in **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er ****en In****ationen), **** **** ****ss, der **** ****er ****ländischen **** **** ****r**** **** (si**** **** 2 ****. 9 des ****en ****lichen ****es **** 16. **** 1992). **** In****ation in **** **** **** ****ss **** **** (**** **** ****ländische) ****, **** **** ****ss **** ****, **** ****ellungs****, ****s ****ellungs****t**** **** ****s ****l****t****. ****n class="p_l****">32. I****t****äts****weis **** In****ation in **** **** **** I****t****äts****weis **** **** Nu****er **** ****ellungs****t**** des ****nal****s, der **** **** **** 19.****n>**** 1991 **** **** ****sr****er **** **** ****nal**** **** ****r ****änderung des ****es **** 8. **** 1983 ****r Organisation ****es ****ionalr****ers der ****ürlichen ****nen **** ****, **** Art **** Nu****er des ****s, ****s **** **** **** **** ****tr****ung in **** ****sr****ern **** **** ****em****r****er ****, m**** Ang****e des ****ellungs****t****s **** -****es **** s****er ****ke****s****uer. Für **** ****e **** **** ****nal****weis für **** **** **** der Art der Un****l****e (****weis****pier für ****er un**** 12 ****hren, I****t****äts****weis für ****er un**** 12 ****hren, **** **** **** ****tr****ung **** ****em****r****er, ****nal****weis für ****länder, R****rierungs****, ****enth****s**** für **** ****es ****-M****glied****aates ****.) g****ebenen****s **** **** **** **** ****ellung ****es **** des ****s **** **** **** **** des ****s ****. Der ****, an **** **** **** **** ****r**** ****, **** **** **** LAS-Code der ****de ****. Der ****ke****sze****ra**** **** **** R****rierung des ****l****t****s ****. ****n class="p_l****">33. ****z****lver****erungs****weis **** Nu****er des **** ****s **** **** 25.****n>****nuar 1985 ****s ****aatsblatt **** 13. Fe****uar 1985) ****en ****z****lver****erungs****s (12 ****n) **** ****s ****t**** der ****ellung des ****s, ****s **** ****s ****t****, an **** der ****de ****s **** ****sächlich **** der ****deverw****ung ****geholt ****, **** ****tr****en. ****n class="p_l****">34. Pensionssch****e ****se In****ation **** **** verschie****en …