Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid wat bepalingen betreft m

16 MEI 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid wat bepalingen betreft met betrekking tot de ouderen De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid; Gelet op het koninklijk besluit van 21 september 2004Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 21/09/2004 pub. 28/10/2004 numac 2004022802 bron federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Koninklijk besluit houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis of als centrum voor dagverzorging type koninklijk besluit prom. 21/09/2004 pub. 01/07/2019 numac 2019013367 bron federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Koninklijk besluit houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet-aangeboren hersenletsels; Gelet op het reglementair deel van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 december 2018; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 13 december 2018; Gelet op de beslissing van 11 februari 2019 van het inter-Franstalig overlegorgaan om geen advies uit te brengen over het besluit; Gelet op het advies van de "Commission wallonne des Aînés" (Waalse commissie voor senioren), gegeven op 29 januari 2019; Gelet op het advies van de "Conseil économique et social de Wallonie" (Sociaal-economische raad van Wallonië), gegeven op 19 april 2018; Gelet op het rapport van 13 december 2018, opgesteld overeenkomstig artikel 4, 2°, van het decreet van 3 maart 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom. 03/03/2016 pub. 14/03/2016 numac 2016201315 bron waalse overheidsdienst Decreet houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen, voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet sluiten houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig dagen, gericht aan de Raad van State op 4 april 2019, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn; Gelet op artikel 84, § 4, lid 2, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid; Na beraadslaging, Besluit : HOOFDSTUK I. - Wijzigingsbepalingen Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet aangelegenheden bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. Art. 2.Artikel 1 van het reglementair deel van het Waals Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid wordt gewijzigd als volgt: 1° punt 1° wordt opgeheven;2° er wordt een 2/1° ingevoegd, luidend als volgt: "2/1° Agentschap: het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen). Art. 3.In hetzelfde Wetboek wordt titel VI van boek II van het eerste deel, dat artikel 7 bevat, opgeheven. Art. 4.In het opschrift van afdeling 1 van hoofdstuk 1 van titel I van boek VI van het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt het woord "60" vervangen door het woord "70". Art. 5.Artikel 1396 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt vervangen als volgt: "Art. 1396.§ 1. De huisvesting of de opvang in een senioreninrichting is, tegen 90% van de erkende plaatsen per inrichting, voorbehouden aan personen van minstens zeventig jaar oud. In afwijking van lid 1 wordt de huisvesting of de opvang van personen die jonger dan 70 jaar zijn, in een inrichting voor de huisvesting of de opvang van senioren, bij overschrijding van het percentage bedoeld in lid 1, aan de vergunning door de Minister of diens gemachtigde onderworpen, op grond van een gemotiveerde aanvraag die de inrichting voor de opname van de persoon indient. § 2. In afwijking van paragraaf 1 worden gemachtigd: 1° de huisvesting van bejaarde personen van minder dan 70 jaar in de plaatsen van rust-en verzorgingstehuizen die in aanmerking komen voor een bijzondere erkenning als centrum voor niet-aangeboren hersenletsels in de zin van de artikelen 1140/1 tot 1140/10 en, meer bepaald, de bepalingen houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet-aangeboren hersenletsels;2° de huisvesting van senioren, jonger dan zeventig jaar, in serviceflats, dagopvangcentra en dagverzorgingscentra, voor zover de betrokken senioren hun zestigste verjaardag hebben bereikt; 3° de huisvesting van senioren, jonger dan zeventig jaar, in het kader van de overeenkomsten ondertekend met het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) betreffende de organisatie en de financiering van een programme tot verzorging van patiënten die lijden aan multiple sclerose of amyotrofische laterale sclerose in een gevorderd stadium en/of betreffende de organisatie en de financiering van een programma tot verzorging van patiënten die lijden aan de ziekte van Huntington in een gevorderd stadium.". Art. 6.In artikel 1398, 2°, en artikel 1399, leden 1, 3, 4 en 5, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1 worden de woorden "het bestuur" telkenmale vervangen door de woorden "het Agentschap". Art. 7.In artikel 1400 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt het woord "bestuur" vervangen door het woord "Agentschap".2° in lid 2 worden de woorden "niet moet worden toegelaten" vervangen door de woorden "niet wordt toegelaten". Art. 8.In afdeling 2 van hoofdstuk 1 van titel I van boek IV van het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt een onderafdeling 1/1, bevattende de artikelen 1402/1 tot 1402/10 ingevoegd, luidend als volgt: "Onderafdeling 1/1. Normen betreffende de prijzen Art. 1402/1.Voor de toepassing van deze onderafdeling wordt verstaan onder : 1° inrichting: de inrichting voor bejaarden omschreven in artikel 334, 2°, a) tot g), van het decreetgevend Wetboek;2° diensten: alle verstrekkingen van diensten onder uitsluiting van diensten verstrekt ter uitvoering van een arbeidsovereenkomst, een tewerkstellingsovereenkomst, een leercontract of een arbeidsovereenkomst voor huispersoneel;3° leveringen: de producten, stoffen, waren en goederen;4° marge: verschil tussen verkoopprijs en aankoopprijs van een levering of een dienst, uitgedrukt in percentage op de aankoopprijs;5° aangestelde ambtenaren: de ambtenaren bedoeld in artikel 366, § 2, van het decreetgevend Wetboek;6° dag: kalenderdag, namelijk alle dagen van de week, weekends en feestdagen inbegrepen;7° eerste prijs: de rechtstreekse facturatie aan de bewoner van de basisprijs voor de opvang in de inrichting, supplementen inbegrepen. Art. 1402/2.§ 1. Elke inrichting geeft kennis ter informatie van zijn eerste prijs, op basis van een uiteenzettend dossier voor iedere nieuwe inrichting, uitbreiding of nieuwe voorwaardenbepaling. De eerste prijs kan geen enkele aanleiding geven tot een korting tijdens de eerste zes maanden volgend op de kennisgeving van de eerste prijs aan het Agentschap. § 2. Een inrichting kan geen enkele prijs- of margeverhoging toepassen, dan na voorafgaandelijke aanvraag aan het Agentschap. Art. 1402/3.§ 1. Elke aanvraag tot prijs- of margeverhoging wordt bij aangetekend schrijven met bericht van ontvangst aan het Agentschap gestuurd. § 2. Om ontvankelijk te zijn, bevat de aanvraag volgende informatie: 1° het ondernemingsnummer, de rechtsvorm, de naam en het adres van de beheerder, omschreven in artikel 334, lid 1, 3°, van het decreetgevend Wetboek;2° het nummer van de werkingstitel, het nummer van de exploitatie-eenheid, de benaming en het adres van de inrichting;3° de aard en de specificaties van de diensten en leveringen en de dienovereenkomstige omzet;4° de huidige en aangevraagde prijzen en hun datum van toepassing;5° de toegekende kortingen;6° een overzicht van het tewerkgestelde personeel op het ogenblik van de aanvraag en een overzicht van het personeel tewerkgesteld in de drie jaar voorafgaande aan de aanvraag, in voltijdsequivalenten;7° de omstandige verantwoording op grond van cijfers, van commentaar voorzien, van de aangevraagde verhoging;8° de jaarrekeningen van de inrichting voor de drie laatste afgesloten boekjaren en, in voorkomend geval, de exploitatierekeningen van de betrokken afdeling;9° een omstandig overzicht van alle interventies en subsidies toegekend door de federale, gewestelijke en Gemeenschapsoverheden;10° het aantal dagen huisvesting of opvang, gefactureerd aan de bewoners over de drie jaren voorafgaand aan de aanvraag. Om de aanvraag tot verhoging in te dienen, gebruikt de beheerder het formulier beschikbaar op de website van het Agentschap en op de website socialsante.wallonie.be. Wanneer de aanvraag onvolledig is, licht het Agentschap de beheerder daar per aangetekend schrijven over in, binnen de vijftien dagen volgend op de datum van ontvangst van de aanvraag met opgave van de ontbrekende stukken. De in artikel 1402/4 bedoelde termijn van 60 dagen gaat pas in op de datum waarop het Agentschap alle vereiste gegevens ontvangt. § 3. De verhoging van de prijs van de huisvesting of de opvang mag in een kalenderjaar niet meer dan vijf procent hoger zijn dan de indexering van de consumentenprijzen sinds de laatste prijsverhoging Art. 1402/4.§ 1. Binnen 60 dagen na ontvangst van de volledige aanvraag, blijkens het ontvangstbewijs bedoeld in artikel 1402/3, § 1, wordt de beslissing van de Minister over de verhoging van de huisvestings- of opvangprijzen en -marges per aangetekende brief aan de aanvrager meegedeeld § 2. De inrichting stelt de bewoners, de opgevangen personen of hun vertegenwoordigers in kennis van de prijzen voor huisvesting of opvang, de toegestane margepercentages en de datum van toepassing ervan. Zij zendt een afschrift van deze kennisgeving aan het Agentschap. Zij kan de toegestane verhoging van de prijzen en marges van de huisvesting of van de opvang ten vroegste op de dertigste dag na de kennisgeving van de verhoging toepassen. § 3. Indien binnen 60 dagen na ontvangst van het volledige verzoek geen beslissing wordt meegedeeld, kan de instelling de gevraagde verhoging van de prijzen en marges voor huisvesting of opvang toepassen onder de in paragraaf 2 genoemde voorwaarden. Art. 1402/5.§ 1. In afwijking van artikel 1402/2 en artikel 1402/3, punten 1 en 2, stelt de beheerder het Agentschap per aangetekende brief in kennis van de verhoging van de prijzen voor huisvesting of opvang en van de door de inrichting toe te passen toeslagen, wanneer deze verhoging beperkt blijft tot een percentage dat overeenkomt met een lineaire aanpassing van de prijs aan het indexcijfer van de consumentenprijzen over een periode van ten hoogste 36 maanden voorafgaand aan de maand waarin de kennisgeving wordt ontvangen. De termijn van zesendertig maanden is beperkt tot de maand voorafgaand aan het laatste besluit van de minister of de ontvangst van de laatste kennisgeving in de zin van dit artikel. Bij ontstentenis van een besluit van de Minister wordt de periode van zesendertig maanden beperkt door de datum van kennisgeving van de door de instelling toegepaste prijzen § 2. De kennisgeving vermeldt de prijzen van de huisvesting of de opvang en de toeslagen en de datum van toepassing, de nieuwe prijzen van de accommodatie of de receptie en de datum van toepassing, alsmede het percentage van de verhoging, afgerond op twee cijfers na de komma. De kennisgeving wordt gedaan door middel van een standaardbrief die beschikbaar is op de website socialsante.wallonie.be. Indien het Agentschap niet binnen 30 dagen na ontvangst van de kennisgeving weigert, stelt de inrichting het Agentschap, de bewoners of hun families of de opgevangen personen of hun vertegenwoordigers in kennis van de verhoging en de datum van de aanvraag. Zij kan de gemelde verhoging ten vroegste op de dertigste dag na de dag van kennisgeving toepassen. Art. 1402/6.§ 1. De prijzen van diensten en leveringen die als nieuw kunnen worden beschouwd, worden uiterlijk 15 dagen voor de uitvoering ervan aan het Agentschap meegedeeld. Deze kennisgeving geschiedt bij aangetekende brief met ontvangstbevestiging, met vermelding van de woorden "kennisgeving van nieuwe diensten" of "kennisgeving van nieuwe leveringen". Indien het Agentschap niet binnen 15 dagen na de datum van ontvangst van de kennisgeving een weigering van de dienst of levering weigert, wordt deze als nieuw beschouwd. § 2. Kunnen niet als nieuw worden beschouwd: 1° diensten of leveringen die een soortgelijke of overeenstemmende dienst of levering in de inrichting hebben;2° het verrichten van diensten of leveringen die het voorwerp uitmaken van een overdracht van activiteiten of een hervatting van activiteiten na de vereffening of het faillissement van een inrichting. Art. 1402/7.Voor elke prijsverhoging die wordt toegepast op bewoners die worden overgebracht naar een nieuw gebouw, een nieuwe uitbreiding of een verbouwd bestaand gebouw is ofwel een verzoek om een prijsverhoging op basis van de artikelen 1402/2 en 1402/3, ofwel een kennisgeving van prijsverhoging op basis van artikel 1402/5 vereist. Art. 1402/8.Op verzoek van het Agentschap verstrekt de inrichting alle informatie met betrekking tot de ontwikkeling van de prijzen. Art. 1402/9.Overtredingen van de bepalingen van deze onderafdeling worden onderzocht, vastgesteld, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 366, § 2, 369 tot en met 377 van het decreetgevende deel van het Wetboek en de wet van 22 januari 1945Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten betreffende de economische reglementering en de prijzen. Art. 1402/10.Onverminderd de bepalingen die van toepassing zijn op het beroep bij de Raad van State, kan een instelling die de beslissing van de Minister wil aanvechten, een verzoek tot herziening van de ministeriële beslissing indienen bij het Agentschap op basis van nieuwe informatie. Het verzoek wordt dan als nieuw beschouwd en overeenkomstig de artikelen 1402/3 en 1402/4 behandeld.". Art. 9.In artikel 1403 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1 en bij het decreet van 21 december 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in lid 1 worden de woorden "en de rust- en verzorgingstehuizen" ingevoegd tussen de woorden "op de rustoorden" en de woorden ", de serviceflats";2° in lid 2 worden de woorden ", aan cognitieve stoornissen lijdende of dement gediagnosticeerde" ingevoegd tussen de woorden "gedesoriënteerde" en de woorden "bejaarde personen". Art. 10.In artikel 1404, lid 1, 3° en 4°, van hetzelfde Wetboek worden de woorden "bedden" telkenmale vervangen door de woorden "plaatsen". Art. 11.In artikel 1405 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 4 december 2014 en bij het decreet van 18 december 2014Relevante gevonden documenten type decreet prom. 18/12/2014 pub. 30/12/2014 numac 2014029814 bron ministerie van de franse gemeenschap Decreet houdende diverse bepalingen inzake leerplichtonderwijs, hoger onderwijs en jeugdbescherming type decreet prom. 18/12/2014 pub. 03/02/2015 numac 2015200288 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Besluit van de Regering tot aanwijzing van inspecteurs met toepassing van het decreet van 4 juni 2007 betreffende de woon-, begeleidings- en verzorgingsstructuren voor bejaarden, de seniorenresidenties en de psychiatrische verzorgingstehuizen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in lid 1 worden de woorden "kan de Minister na gunstig advies van het bestuur en van de Commissie toestaan dat van de normen betreffende het gebouw bedoeld in de bijlagen 120, met uitzondering van de punten 13.2 en 15.5, 121 en 122 wordt afgeweken" vervangen door de woorden "aanvaardt het Agentschap een verschil kleiner dan of gelijk aan tien percent van de normen betreffende de oppervlaktes en de opmetingsstaten van de gebouwen, zoals vastgesteld in de bijlagen 120 tot 122 op het totale gebouw en per kamer"; 2° in lid worden de woorden "na gunstig advies van het bestuur en van de Commissie" opgeheven; 3° er wordt tussen het eerste en het tweede lid een lid ingevoegd, luidend als volgt : "In afwijking van lid 1 kan de Minister afwijkingen toestand, hoger dan de normen betreffende het gebouw, vastgesteld in bijlage 120, uitgezonderd de punten 13.2 en 15.5, de bijlagen 121 en 122 op grond van een advies van het Agentschap." ; 4° in lid 2, 4°, wordt het woord "bedden" opgeheven;5° in lid 4 wordt het woord "bestuur" vervangen door het woord "Agentschap". 6° het vijfde lid wordt vervangen als volgt: "Het Agentschap behandelt de aanvraag binnen een termijn van drie maanden volgend op de indiening van de aanvraag vanaf het ogenblik waarop deze volledig is en maakt zijn advies aan de Minister over, die dan binnen de drie maanden beslist." ; 7° het zesde lid wordt opgeheven. Art. 12.Afdeling 3 van hoofdstuk 1 van titel I van boek VI van het tweede deel van hetzelfde Wetboek, bevattende de artikelen 1406 tot 1409, wordt opgeheven. Art. 13.In artikel 1410 van hetzelfde Wetboek, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzingen aangebracht: 1° het woord "bedden" wordt telkenmale vervangen door het woord "plaatsen"; 2° het wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt: "Te rekenen van 1 januari 2019 en voor een periode van tien jaar wordt de maximumcapaciteit bedoeld in lid 1 verhoogd met 1.130 eenheden, jaarlijks op 1 januari. Een eenheid stemt overeen met één plaats in een rusthuis. Binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten vastgesteld door de Regering kan de Commissie voor de opvang en de huisvesting van bejaarde personen, ingesteld bij artikel 15, § 1, van het decreetgevend Wetboek, in het kader van de overeenkomst bedoeld in artikel 15, § 2, 1°, van hetzelfde Wetboek, gelijkwaardigheidsregels bepalen voor eenheden naar andere regelingen voor de opvang en de huivesting van bejaarde personen, evenals de verdeling van de eenheden tussen regelingen.". Art. 14.In artikel 1411 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bedden" wordt telkenmale vervangen door het woord "plaatsen";2° het woord "vijfenzeventig" wordt telkenmale vervangen door het woord "tachtig";3° het wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt: "Voor de berekening bedoeld in lid 2 wordt er voor de arrondissementen die grenzen aan Frankrijk, Duitsland, Nederland en het Groothertogdom Luxemburg, geen rekening gehouden in het aantal plaatsen die in aanmerking komen voor een werkingstitel of een beginselakkoord in het aangrenzend arrondissement, met de plaatsen ingenomen door een niet-Belgische onderdaan.De berekening van de plaatsen ingenomen door een niet-Belgische onderdaan wordt over een referentieperiode verricht, gaande van 1 juli tot 30 juni van het voorgaande jaar.". Art. 15.In artikel 1412 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bedden" wordt telkenmale vervangen door het woord "plaatsen";1° de woorden « honderdvijftig » worden telkens vervangen door de woorden « tweehonderd ». Art. 16.In artikel 1413 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bedden" wordt telkenmale vervangen door het woord "plaatsen"; 2° het wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt: "Te rekenen van 1 januari 2019 en voor een periode van tien jaar wordt de maximumcapaciteit bedoeld in lid 1 verhoogd met 48 eenheden, jaarlijks op 1 januari.". Art. 17.In artikel 1414 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bedden" wordt telkenmale vervangen door het woord "plaatsen";2° het woord "vijfenzeventig" wordt telkenmale vervangen door het woord "tachtig". Art. 18.In artikel 1415 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bedden" telkenmale vervangen door het woord "plaatsen". Art. 19.In artikel 1416 van hetzelfde Wetboek het woord "vijfenzeventig" vervangen door het woord "tachtig". In artikel 1416 van hetzelfde Wetboek worden "3,9" vervangen door de woorden "6,1". Art. 20.In artikel 1417 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "vijfenzeventig" wordt telkenmale vervangen door het woord "tachtig";2° het woord "drie" wordt vervangen door het woord "vijf". Art. 21.In artikel 1418 van hetzelfde Wetboek wordt het woord « bestuur » vervangen door het woord « Agentschap ». Art. 22.In artikel 1419 van hetzelfde Wetboek wordt het woord « bestuur » vervangen door het woord « Agentschap ». Art. 23.In artikel 1420 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap";2° in lid 1 worden de woorden "en maakt het volledige dossier samen met zijn opmerkingen over aan de Commissie" opgeheven. Art. 24.In artikel 1421 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "bedden". Art. 25.In artikel 1422 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bedden" wordt telkenmale vervangen door het woord "plaatsen";2° lid 1 wordt aangevuld met de woorden "en in paragraaf 2";3° leden 1 en 2 vormen paragraaf 1;4° in deze paragraaf 1 worden de woorden "kan de Minister onverminderd de programmeringregels vastgesteld in artikel 346, § 2, 1°, 3° en 4° en in artikel 346, § 3, 2° en 3°, van het tweede deel van het decreetgevend deel van het Wetboek en gezien het aantal beschikbare bedden op grond van de in artikel 1427 bedoelde wachtlijst elk jaar op 1 april en 1 oktober beslissen" vervangen door de woorden "beslist de Minister onverminderd de programmeringregels vastgesteld in artikel 346, § 2, 1°, 3° en 4° en in artikel 346, § 3, 2° en 3°, van het tweede deel van het decreetgevend deel van het Wetboek en gezien het aantal beschikbare bedden op grond van de in artikel 1427 bedoelde wachtlijst elk jaar op 1 april en 1 oktober";5° het wordt aangevuld met paragraaf 2 en 3, luidend als volgt : « § 2.Naast de criteria bedoeld in artikel 349 van het decreetgevend Wetboek wordt voor de toekenning van het beginselakkoord voor de gezamenlijke opvang- en huisvestingsinrichtingen voor bejaarden rekening gehouden met volgende criteria: 1° de plaats in de rangschikking van de arrondissementen ten opzichte van de coëfficiënt X bedoeld in artikel 1411, lid 2, 1°, van het Wetboek, gaande van het meest naar het minst deficitaire arrondissement;2° in elk arrondissement, met de anciënniteit van de aanvragen, gaande van de oudste tot de meest recente ;3° de inoverwegingname van het volgend arrondissement zodra het vorige niet meer deficitair is of bij ontstentenis zodra het aantal plaatsen toegekend in het arrondissement op de aanvragen is ingegaan. Het Agentschap onderzoekt de aanvragen op basis van een interpretatierooster dat alle criteria bepaald door de Regering opneemt. § 3. In afwijking van artikel 1411, lid 3, kan elke beheerder zijn plaatsen in een principeakkoord overdragen van één arrondissement naar een ander zelfs als het tweede arrondissement niet meer achterstand vertoont dan de eerste ten opzichte van de X coëfficiënt.". Art. 26.In artikel 1423 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bedden" wordt telkenmale vervangen door het woord "plaatsen";2° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 27.In artikel 1424 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in lid 1 worden de woorden "bijlage 1 -Rust- en verzorgingstehuizen- bij het koninklijk besluit van 21 september 2004Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 21/09/2004 pub. 28/10/2004 numac 2004022802 bron federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Koninklijk besluit houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis of als centrum voor dagverzorging type koninklijk besluit prom. 21/09/2004 pub. 01/07/2019 numac 2019013367 bron federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Koninklijk besluit houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels" vervangen door de woorden "bijlage 120";2° het woord "bedden" wordt telkenmale vervangen door het woord "plaatsen";3° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 28.In artikel 1425 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap";2° in lid 3 worden de woorden "van het advies uitgebracht door de "Commission wallonne des Aînés" vervangen door de woorden "van de ontvankelijkheid van de aanvraag". Art. 29.In artikel 1426 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in lid 1, 1°, worden de woorden "bijlage 1 -Rust- en verzorgingstehuizen- bij het koninklijk besluit van 21 september 2004Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 21/09/2004 pub. 28/10/2004 numac 2004022802 bron federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Koninklijk besluit houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis of als centrum voor dagverzorging type koninklijk besluit prom. 21/09/2004 pub. 01/07/2019 numac 2019013367 bron federale overheidsdienst volksgezondheid, veiligheid van de voedselketen en leefmilieu Koninklijk besluit houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis, als centrum voor dagverzorging of als centrum voor niet aangeboren hersenletsels" vervangen door de woorden "bijlage 122, hoofdstuk IX en X";2° in lid 1, 2°, worden de woorden "een aantal" vervangen door de woorden "minstens één" en het woord "bewoners die sterk afhankelijk zijn of als dement gediagnosticeerd zijn" wordt vervangen door de woorden "bewoner die sterk afhankelijk is of als dement gediagnosticeerd is";3° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap";4° het wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt: "Het aantal aangevraagde plaatsen kan gelijk zijn aan of hoger zijn dan het aantal aanwezige, sterk afhankelijke of als dement gediagnosticeerde bewoners die een beperkt verlies aan lichamelijke zelfredzaamheid vertonen.De plaatsen die niet ingenomen zijn minstens zes maanden als jaargemiddelde of achttien maanden over een periode van drie opeenvolgende jaren worden teruggenomen. De nadere terugnameregels worden door de Minister bepaald.". Art. 30.In artikel 1427 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden "bedden of" opgeheven;2° in het tweede lid wordt het woord "bestuur" vervangen door het woord "Agentschap". Art. 31.Artikel 1428 van hetzelfde Wetboek, vervangen door het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt vervangen als volgt: "Art. 1428.In de gevallen bedoeld in artikel 351 van het decreetgevend deel van het Wetboek dient de beheerder een memorie bij het Agentschap in uiterlijk binnen zes maanden voor de vervaldatum van het principeakkoord; die memorie rechtvaardigt de noodzaak om het principeakkoord voor meer dan 5 jaar te verlengen. Die memorie omvat minstens de volgende elementen: 1° de lijst van de administratieve stappen verricht sinds de toekenning van het principeakkoord;2° de omschrijving en de documenten betreffende de ten gevolge van die stappen reeds behaalde resultaten;3° de lijst van de stappen die nog ondernomen dienen te worden en de raming van het termijnen van uitvoering en voltooing;4° het geval van overmacht waarvoor de termijn van vijf jaar niet in acht kan worden genomen;5° de geplande datum voor de inbedrijfstelling. De administratieve stappen bedoeld in het eerste lid betreffen met name de adviezen of de in het kader van het toezicht vereiste voorafgaandelijke vergunningen, de aanvragen om toelagen aan de infrastructuren en de aanvragen om stedenbouwkundige vergunning. Die memorie wordt bij aangetekend schrijven of elk middel waarbij een vaste datum aan de zending wordt verleend aan het Agentschap gericht. Als de aanvraag niet vergezeld gaat van alle bewijsstukken of van alle gegevens bedoeld in het tweede lid, wordt de aanvrager daar door het Agentschap binnen één maand over ingelicht. In dat geval beschikt de aanvrager over een termijn van één maand om de ontbrekende documenten of gegevens mede te delen. Zo niet wordt de aanvraag geacht niet-ontvankelijk te zijn. De Minister beslist binnen een termijn van 3 maanden vanaf het moment waarop de aanvraag ontvankelijk is.". Art. 32.Artikel 1429 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt in de volgende lezing hersteld: "Art. 1429.§ 1. Een beheerder vallend onder een sector in de zin van artikel 345, 3°, van het decreetgevend deel van het Wetboek kan een vereniging aangaan om het beheer van zijn plaatsen in een principeakkoord toe te vertrouwen aan een beheerder vallend onder een andere sector, door een samenwerkingsverband te sluiten en op voorwaarde dat de kwaliteit van de zorgverlening, de financiële toegankelijkheid en de sociale gemengdheid behouden blijven. § 2. Onverminderd hoofdstuk XII van de organieke wet van 8 juli 1976Relevante gevonden documenten type wet prom. 08/07/1976 pub. 18/04/2016 numac 2016000231 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn. - Officieuze coördinatie in het Duits van de versie toepasselijk op de inwoners van het Duitse taalgebied sluiten betreffende de openbare centra voor sociale actie en in overeenstemming met hoofdstuk IV, titel III van boek II van deel I van het wetboek van plaatselijke democratie en decentralisatie met betrekking tot de gemeentelijke vzw's, houdt de sluiting van een partnerschapsovereenkomst tussen de sectoren de oprichting in van een vereniging voor gezamenlijk beheer van de plaatsen waarvan het beheer wordt overgedragen. De partnerschapsovereenkomst wordt opgesteld volgens het model in bijlage 118/1 en bevat ten minste de volgende gegevens: 1° de bijdragen van de verschillende partners;2° de bestaande kadernormen binnen de nieuwe inrichting;3° de verplichting om de overeengekomen prijs en financiële toegankelijkheid na te leven;4° de sector waaronder de plaatsen vallen;5° de regels voor de uitstap uit het samenwerkingsverband. § 3. Het sluiten van een partnerschapsovereenkomst veroorzaakt geen overdracht van plaatsen tussen quota van verschillende sectoren.". Art. 33.In artikel 1431 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "bedden". Art. 34.In artikel 1432 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 35.In artikel 1435 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de woorden "doivent être réalisés", in de Franse versie, vervangen door de woorden "sont à réaliser". Art. 36.In artikel 1436 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap"; 2° in lid 1, 1°, worden de woorden " en, in voorkomend geval, de federale normen m.b.t. de rust- en verzorgingstehuizen" opgeheven; 3° het woord "bedden" wordt telkenmale vervangen door het woord "plaatsen". Art. 37.In artikel 1437 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap"; 2° het wordt aangevuld met een punt 11°, luidend als volgt: "11° de overeenkomsten vastgesteld met de medeëigenaars als de serviceflats een medeëigendom." Art. 38.In artikel 1438/1 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de woorden « doit posséder », in de Franse versie, vervangen door de woorden « possède ». Art. 39.In artikel 1439 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 40.In hoofdstuk IV van titel I van boek VV van het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 5/1 ingevoegd, bevattende de artikelen 1440/1 tot 1440/9 ingevoegd, luidend als volgt: "Afdeling 6. Bepalingen met betrekking tot speciale goedkeuring "Art. 1440/1.Bijzondere erkenning als rust- en verzorgingstehuis kan worden verleend aan instellingen die een gezondheidszorgstructuur bieden die zorgt voor sterk afhankelijke en zorgafhankelijke personen. In aanmerking komen voor een speciale erkenning als rust- en verzorgingstehuis : 1° de rusthuizen;2° de serviceflats, omgeschakeld in de zin van artikel 170 van de ziekenhuiswet. Art. 1440/2.Een speciale erkenning als dagzorgcentrum kan worden verleend: 1° hetzij voor de verzorging van zorgafhankelijke bejaarden zoals bedoeld in artikel 148bis, eerste lid, van het koninklijk besluit van 3 juli 1996Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 03/07/1996 pub. 10/12/2007 numac 2007000977 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester van het jaar 2007 type koninklijk besluit prom. 03/07/1996 pub. 19/12/2008 numac 2008001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten tot uitvoering van de wet op de verplichte ziektekosten- en vergoedingsverzekeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994;2° hetzij voor de opvang van personen die lijden aan een ernstige ziekte, zoals bedoeld in artikel 148bis, tweede lid, van voormeld koninklijk besluit van 3 juli 1996Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom. 03/07/1996 pub. 10/12/2007 numac 2007000977 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen van het eerste semester van het jaar 2007 type koninklijk besluit prom. 03/07/1996 pub. 19/12/2008 numac 2008001031 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Koninklijk besluit tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994. - Duitse vertaling van wijzigingsbepalingen sluiten, namelijk personen die, ongeacht hun leeftijd, of die voldoen aan alle criteria vermeld in de punten 1° tot 5°, ofwel voldoen aan de voorwaarden bedoeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 2 december 1999 tot vaststelling van de tussenkomst van de verplichte ziektekostenverzekering voor geneesmiddelen, zorguitrusting en hulpmiddelen voor palliatieve patiënten thuis, bedoeld in artikel 34, 14°, van de wet betreffende de verplichte ziekte- en vergoedingsverzekering, gecoördineerd op 14 juli 1994. Art. 1440/3.Een speciale erkenning als dagverblijf voor afhankelijke ouderen, bedoeld in artikel 1440/2, 1°, kan worden verleend aan instellingen die een gezondheidszorgstructuur aanbieden die overdag zorg verleent aan sterk afhankelijke zorgbehoevenden en die de nodige ondersteuning biedt om deze personen thuis te houden. Een speciale erkenning als dagverblijf voor personen die lijden aan een ernstige ziekte als bedoeld in artikel 1440/2, 2°, kan worden verleend aan instellingen die een zorgstructuur aanbieden die voorziet in een dagopvang voor personen die lijden aan een ernstige ziekte die passende zorg nodig heeft en de nodige ondersteuning biedt om deze personen thuis te houden Voor de bijzondere erkenning als dagzorgcentrum als bedoeld in de leden 1 en 2 wordt rekening gehouden met het volgende: 1° rusthuizen met een exploitatievergunning en met of zonder plaatsen als rust- en verzorgingstehuizen;2° omgebouwde woondiensten, met een bedrijfstitel als rust- en verzorgingstehuis. Art. 1440/4.Een speciale erkenning als centrum voor niet-aangeboren hersenletsel kan worden verleend aan instellingen die een gezondheidszorgstructuur aanbieden die zorgt voor personen die sterk afhankelijk zijn van zorg met niet-aangeboren hersenletsel. Voor een speciale erkenning als centrum voor niet-aangeboren hersenletsel komen in aanmerking: 1° rusthuizen met een exploitatievergunning en met of zonder plaatsen als rust- en verzorgingstehuizen;2° omgebouwde woondiensten, met een bedrijfstitel als rust- en verzorgingstehuis. Art. 1440/5.Een speciale erkenning als rust- en verzorgingstehuis kan worden verleend voor: 1° ofwel de gezamenlijke plaatsen van een inrichting als bedoeld in artikel 1440;2° ofwel een deel ervan. Art. 1440/6.De bijzondere erkenning als centrum voor niet-aangeboren hersenletsel kan betrekking hebben op een deel van de in artikel 1440/3, tweede lid, bedoelde inrichtingen Art. 1440/7.De normen waaraan moet worden voldaan om een speciale erkenning als rust- en verzorgingstehuis te verkrijgen en in stand te houden, zijn in bijlage 120 opgenomen. Art. 1440/8.De normen waaraan moet worden voldaan om een speciale erkenning als dagverblijf te verkrijgen en in stand te houden, zijn opgenomen in bijlage 122. Een speciale erkenning als dagverblijf voor afhankelijke ouderen wordt verleend en gehandhaafd, mits aan de normen van bijlage 122, hoofdstuk IX, wordt voldaan. Een speciale erkenning als dagverblijf voor personen met een ernstige ziekte wordt verleend en gehandhaafd, mits aan de normen van bijlage 122, hoofdstuk X, wordt voldaan. De speciale erkenning als dagverblijf verschilt van de erkenningals rusthuis of speciale accreditatie als rust- en verzorgingstehuis. Het aantal erkende plaatsen in een dagverblijf wordt vermeld in het erkenningsbesluit, dat ook specificeert of het gaat om een erkenning als dagverblijf voor afhankelijke ouderen of een erkenning als dagverblijf voor mensen met een ernstige ziekte. Art. 1440/9.De aanvullende normen waaraan moet worden voldaan om een speciale erkenning als rust- en verzorgingstehuis te verkrijgen en in stand te houden, zijn in bijlage 120, hoofdstuk XVI, opgenomen. Voor het gedeelte van de inrichting waarop de bijzondere erkenning betrekking heeft, moet het rust- en verzorgingstehuis voldoen aan de normen van bijlage 120, met uitzondering van de normen die zijn vastgesteld in de punten 24.1, 1° en 2°, 24.12 1°, j), B24, 2°, d), 24.2, 3°, a), 2) en 24.2 10°, c). De speciale erkenning als centrum voor niet-aangeboren hersenletsel verschilt van de bedrijfstitel als rusthuis of de bedrijfstitel als rust- en verzorgingstehuis Het aantal goedgekeurde plaatsen in een centrum voor verworven hersenletsel wordt vermeld in het besluit van de bedrijfstitel.". Art. 41.In titel I van boek VI van het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt het opschrift van hoofdstuk V vervangen als volgt: "Kwaliteit, controle en sancties". Art. 42.In hoofdstuk V van titel I van boek VI van het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt een afdeling 0 ingevoegd, bevattende de artikelen 1440/1 ingevoegd, luidend als volgt: "Afdeling 0. Kwaliteit Art. 1440/10.Elke onthaal- en huisvestingsinrichting voor senioren is betrokken bij een kwaliteitsaanpak en een voortdurende verbetering van de praktijken die tot uiting komen in het "Levensproject". Om na te gaan of de doelstellingen in het kader van de kwaliteits- en continue verbeteringsaanpak zijn bereikt, worden twee vormen van evaluatie toegepast: 1° een zelfevaluatie van de kwaliteit binnen elke instelling;2° een evaluatie uit hoofde van artikel 1441 door de diensten van het Agentschap;deze evaluatie kan zich, in overleg met de sector, op specifieke thema's toespitsen. De toepassing van de kwaliteitsaanpak komt tegemoet aan de behoeften van de bewoners om hun optimaal welzijn te garanderen en hun autonomie te ondersteunen. De benadering van kwaliteit en voortdurende verbetering impliceert de permanente verbetering van de praktijken en alle diensten die ter beschikking worden gesteld van de bewoners en de beroepsbeoefenaars en betreft in het bijzonder de ergonomie van de leefruimten, de levenskwaliteit van de bewoners, de kwaliteit van het werk, de rol en de taken van de coördinerende arts. Elke directeur van elke vestiging stelt om de twee jaar zijn of haar kwaliteitsplan op door in overleg met de beheerder, het personeel en de bewoners drie tot acht verbeterdoelstellingen vast te stellen. Deze laatste kunnen verzoeken om uitbreiding van het overleg tot een lid van hun gezin of entourage. Bij de vaststelling van de doelstellingen wordt rekening gehouden met de specifieke kenmerken en bijzonderheden van elke inrichting. Het plan gaat nader in op: 1° een uitsplitsing van de doelstellingen in acties en de termijnen waarbinnen deze moeten worden verwezenlijkt;2° de vaststelling van indicatoren om de verwezenlijking van de doelstellingen te beoordelen en te vergelijken en om te helpen bij de besluitvorming en het vaststellen van de doelstellingen. Elk jaar evalueert elke directeur de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de doelstellingen wordt geboekt. Om de twee jaar voert de directeur een evaluatie uit met de beheerder, het personeel en de bewoners en hun entourage. Het doel is na te gaan of het actieplan is uitgevoerd en of de verkregen resultaten in overeenstemming zijn met de oorspronkelijke doelstellingen. De doelstellingen die niet worden bereikt, worden het voorwerp van de in het vierde lid bedoelde raadpleging. De Minister specificeert de modaliteiten en instrumenten van de procedure voor kwaliteitsverbetering en de evaluatie ervan.". Art. 43.Artikel 1441 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt vervangen als volgt: "Art. 1441.De Minister bepaalt het in artikel 365, eerste lid, van het decreetgevend deel van het Wetboek bedoelde verslagmodel en de wijze waarop het overgemaakt wordt. Dat verslag houdt verband met: 1° de naleving van de in de bijlagen 120 tot en met 123 beschreven werkingsnormen;2° het leefproject in een rust- en verzorgingstehuis en een rust- en verzorgingstehuis als bedoeld in artikel 43;3° de kwaliteit als bedoeld in afdeling 0. Het Agentschap zorgt voor de samenvatting en legt de Minister aanbevelingen voor.". Art. 44.In artikel 1443 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap";2° in lid 5 worden de woorden "en maakt het dossier binnen vijftien werkdagen aan de Commissie over, die haar advies uitbrengt" vervangen door de woorden "en legt het terd advies voor aan de Minister". Art. 45.In artikel 1444 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap";2° de woorden "na het advies van de Commissie" worden vervangen door de woorden "na opstellen van het advies en het verslag". Art. 46.In artikel 1444/1 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 47.In artikel 1445 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 48.In artikel 1446 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 49.In artikel 1447 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 50.In artikel 1448 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 51.In artikel 1450 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap";2° in lid 6 worden de woorden "en een advies" ingevoegd tussen de woorden "een verslag" en het woord "op" en vervallen de woorden "en maakt het dossier binnen vijftien werkdagen aan de Commissie over, die haar advies uitbrengt". Art. 52.In artikel 1451 van hetzelfde Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap";2° de woorden "na het advies van de Commissie" worden vervangen door de woorden "na opstellen van het advies en het verslag". Art. 53.In artikel 1452 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 54.In artikel 1453 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° het woord "bestuur" wordt telkenmale vervangen door het woord "Agentschap";2° in lid 7 worden de woorden "door het Agentschap" ingevoegd na het woord "dwangbevel"; 3° in lid 7 wordt de volzin "Daartoe wordt het dossier overgemaakt aan het Departement Thesaurie van het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologieën van de Waalse Overheidsdienst met het oog op de inning van die boete." Opgeheven. Art. 55.In artikel 1454 van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 december 2014Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de economische reglementering en de prijzen. - Officieuze coördinatie in het Duits van de federale versie sluiten1, wordt het woord "bestuur" telkenmale vervangen door het woord "Agentschap". Art. 56.Artikel 1457 van hetzelfde Wetboek wordt opgeheven. Art. 57.In Boek VI van het tweede deel van hetzelfde Wetboek wordt titel II, bevattende de artikelen 1458 tot 1503, opgeheven op dezelfde datum als die, welke wordt vastgesteld ter uitvoering van artikel 32 van het decreet van 14 februari 2019Relevante gevonden documenten type wet prom. 22/01/1945 pub. 20/09/2016 numac 2016000546 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffen …