45 C 42/2024-20 — Okresní soud v Chomutově

1. Manželka se návrhem ze dne 29. 1. 2024 doručeným soudu dne 7. 2. 2024 domáhala rozvodu manželství. V návrhu uvedla, že účastníci uzavřeli manželství dne , datum, před Zastupitelským úřadem Vietnamské socialistické republiky v České republice. U obou účastníků se jedná o první manželství, oba jsou občané Vietnamské socialistické republiky, poslední společné bydliště měli na adrese , jméno FO, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, , , adresa, . Manželství bylo uzavřeno po dvouleté známosti po narození jejich první dcery. Manželství bylo zpočátku spokojené. Před deseti lety se začal vztah zhoršovat, často docházelo k hádkám. Stav se nezlepšil ani po narození dalších dvou dětí. Manželé se dohodli na rozvodu manželství, manželka se odstěhovala k sestře do Chebu. Manželé se intimně nestýkají od začátku roku 2022, od července 2022 společně nebydlí. Uvedla, že manžel s rozvodem souhlasí a k návrhu na rozvod se připojuje. Manželé uzavřeli dohodu o úpravě poměrů k nezletilým dětem, která byla schválena rozsudkem Okresního soudu v Chomutově ze dne 19. 6. 2023, č.j. 14 Nc 23/2023-16.2. Manžel ve svém vyjádření k návrhu na rozvod manželství ze dne 29. 1. 2024 uvedl, že s tímto návrhem souhlasí a připojuje se k němu.3. Dříve, než soud přikročil k rozhodování o věci samé, zabýval se tím, zda je dána pravomoc (mezinárodní příslušnost) českého soudu a zjišťováním rozhodného práva, když vycházel ze skutečností, že oba manželé jsou státními občany Vietnamské socialistické republiky a oba manželé mají v České republice bydliště. Dle článku 20 odst. 1 Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, publ. pod č. 98/1984 Sb. se rozvod řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu na zahájení řízení. Dle článku 20 odst. 3 uvedené smlouvy k řízení o rozvodu podle odstavce 1 tohoto článku je příslušný justiční orgán té smluvní strany, jejímiž občany jsou oba manželé v době podání návrhu. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají oba manželé bydliště na území druhé smluvní strany, je příslušný také justiční orgán této smluvní strany. Z uvedeného vyplývá, že v projednávaném případě je dána pravomoc českého soudu, a že rozvod manželství se řídí právním řádem Vietnamské socialistické republiky.4. Z tvrzení účastníků, potvrzení o sňatku a účastnického výslechu manžela soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum, před Zastupitelským úřadem Vietnamské socialistické republiky v České republice. U obou manželů se jedná o první manželství. Poslední společné bydliště měli manželé v obvodu Okresního soudu v Chomutově. Manželství účastníků bylo uzavřeno ze vzájemné citové náklonosti a zpočátku bylo spokojené. Později mezi manžely začalo docházet k neshodám, přestali si rozumět. V roce 2022 manžel po návratu z dovolené zjistil, že manželka navázala vztah s někým jiným, poté se manželka odstěhovala. O této doby manželé nežijí ve společné domácnosti. Ani jeden z manželů nemá zájem o obnovení soužití. Oba se chtějí skutečně a dobrovolně rozvést. Odůvodněná práva manželky a dětí jsou zajištěna. Rozsudkem Okresního soudu v Chomutově ze dne 19. 6. 2023, č.j. 14 Nc 23/2023-16, byla schválena dohoda rodičů o úpravě poměrů k jejich třem nezletilým dětem.5. Podle článku 19 odst. 1 zákona č. 52/2014/QH13 o manželství a rodině Vietnamské republiky (účinný od 1.1.2015, dále jen „zákon č. 52/2014/QH13“) jsou manželé povinni být si věrni, projevovat si lásku, pomáhat si, vzájemně o sebe pečovat a naslouchat si a společně se podílet na chodu rodiny.6. Podle článku 21 zákona č. 52/2014/QH13 jsou manželé povinni se navzájem respektovat, prokazovat si úctu a dbát na zachování dobré pověsti a důstojnosti.7. Podle článku 51 odst. 1 zákona č. 52/2014/QH13 má manželka, manžel nebo oba manželé současně právo žádat soud o rozvedení manželství.8. Podle článku 55 zákona č. 52/2014/QH13 v případě, že manželé společně žádají o rozvod, pak jestliže se zjistí, že se obě dvě strany chtějí rozvést skutečně dobrovolně a již se dohodly na rozdělení majetku, na péči, výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, vyhlásí soud rozvedení manželství souhlasným prohlášením, pokud k dohodě nedojde nebo dohoda byla učiněna, avšak nejsou zajištěna odůvodněná práva manželky a dětí, rozhodne ve věci rozvodu soud.9. V projednávané věci manželka zažádala o rozvod manželství a manžel se k návrhu na rozvod manželství připojil. Z tvrzení účastníků, předložených dokladů a účastnického výslechu manžela soud zjistil, že se oba chtějí rozvést skutečně dobrovolně a nebylo zjištěno, že by nebyla zajištěna odůvodněná práva manželky a dětí. Manželství účastníků je hluboce rozvráceno. Manželé společně nežijí, ani jeden z nich nemá zájem na dalším trvání manželství. Z těchto skutečností je zřejmé, že manželství je pouze formálním svazkem a neplní svůj účel. Z uvedených důvodů soud manželství účastníků rozvedl.10. O nákladech řízení rozhodl soud v souladu s ustanovením § 23 věta prvá zákona č. 292/2013 Sb., kdy ve statusových věcech manželských, nemá žádný z účastníků právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku řízení.