32 C 40/2023-18 — Okresní soud v Liberci

Manželka podala u zdejšího soudu návrh, kterým se domáhala vydání rozhodnutí, jímž by bylo rozvedeno manželství účastníků. Návrh odůvodnila tak, že manželé měli dlouhou dobu vážné neshody týkající se společného soužití, nakonec tedy došlo k citovému odcizení a koncem roku 2022 i k ukončení společného soužití. Manželství účastníků považuje navrhovatelka za trvale a hluboce rozvrácené, na jeho dalším pokračování již nemá žádný zájem. Manžel s návrhem na rozvod manželství souhlasil. Z oddacího listu, výpovědí účastníků a z rozsudku Okresního soudu v Liberci ze dne [datum rozhodnutí] č. j. [číslo jednací] soud zjistil, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne [datum] před orgánem matriky [územní celek] na [země], u obou se jedná o manželství prvé, oba manželé jsou národnosti ukrajinské, státní občané [země]. Z tohoto manželství se narodilo nezletilé dítě, a to syn [anonymizováno], [datum narození], jehož poměry byly upraveny shora uvedeným rozsudkem, který nabyl právní moci dne 13. 6. 2023 Poslední společné bydliště účastníků je v [obec] na adrese, kde se zdržuje jen manželka. Protože manželé jsou cizí státní příslušníci s bydlištěm na území ČR, jedná se o věc s cizím prvkem, kdy v rámci toho soud zkoumá, zda je dána jeho mezinárodní příslušnost k projednání a rozhodnutí v dané věci a jakým právním řádem se bude daná věc řídit. Podle čl. 30 Smlouvy mezi Českou republikou a Ukrajinou č. 123/2002 Sb. m.s. platí, že rozvod manželství se řídí právním řádem smluvní strany, jejímiž občany jsou manželé v době zahájení řízení. Jestliže v době podání návrhu na rozvod mají manželé státní občanství jedné smluvní strany a bydliště na území druhé smluvní strany, je dána pravomoc justičním orgánům obou smluvních stran, tedy jak justičním orgánům České republiky, tak justičním orgánům Ukrajiny. Ze shora uvedeného vyplývá, že je dána pravomoc podepsaného soudu k rozhodování ve věci rozvodu manželství účastníků, neboť oba účastníci mají bydliště na území České republiky. Pro řízení o rozvod manželství je třeba použít [příjmení] právního řádu. Podle § 105 odst. 3 Ukrajinského zákona o rodině č. 2947-III ze dne 10. ledna 2002 manželství může být rozvedeno rozhodnutím soudu v souladu s ust. § 110 tohoto zákona na základě žaloby jednoho z manželů, kdy tuto žalobu má právo podat každý z manželů. Soud manželství rozvede, bude-li zjištěno, že návrh odpovídá skutečné vůli manželů a že po rozvodu manželství nebudou porušeny jejich osobní a majetková práva a taktéž práva jejich dětí. Z provedeného dokazování vyplynulo, že manželé spolu od konce roku 2022 nežijí a že na ukončení manželství mají oba zájem. Je bez pochyb, že skutečnou vůlí manželů je rozvod manželství. Z těchto důvodů soud manželství rozvedl. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zák. č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.