23 C 150/2023-117 — Okresní soud v Liberci

1. Žalující strana se domáhala, aby soud uložil žalované straně zaplatit jí částku , částka, s úrokem z prodlení z částky , částka, od , datum, do zaplacení ve výši 11,75 % ročně.2. Žalující strana uvedla, že uzavřela s žalovanou:- dne , datum, Účastnickou smlouvu č. , hodnota, pro telefonní číslo, tel. číslo, , ve znění Dodatku k této smlouvě ze dne , datum, (dále jen „Dodatek 1“),- dne , datum, Účastnickou smlouvu č. , hodnota, pro telefonní číslo, tel. číslo, , ve znění Dodatku k této smlouvě ze dne , datum, (dále jen „Dodatek 2“),- a dne , datum, Účastnickou smlouvu č. , hodnota, pro telefonní číslo, tel. číslo, , přičemž nedílnou součástí každé uzavřené smlouvy byly především Všeobecné podmínky společnosti , Anonymizováno, (dále jen „, Anonymizováno, “) a Ceník tarifů a služeb (dále jen „Ceník“).3. Žalovaná využila služby třetích stran v celkové výši , částka, , přičemž jde o následující:Vyúčtování služeb č. , tel. číslo, splatné dne , datum- m-platba ve výši , částka- SMS Platba ve výši , částkaVyúčtování služeb č. , tel. číslo, splatné dne , datum- SMS Platba ve výši , částka- m-platba ve výši , částkaVyúčtování služeb č. , tel. číslo, splatné dne , datum- m-platba ve výši , částka- SMS Platba ve výši , částka4. Cena Platby přes SMS (premium SMS) je stanovena dle podoby konkrétního telefonního čísla, na něž žalovaná SMS zaslala tak, že cena (včetně DPH) odpovídá , Anonymizováno, . a , Anonymizováno, . (příp. , Anonymizováno, ., , Anonymizováno, . a , Anonymizováno, .) číslici z daného telefonního čísla. Cena m-platby se odvíjí od zakoupené služby, přičemž je zákazník o této ceně třetí stranou vždy před uskutečněním obchodu informován. Uvedené stanovení cen pro koncového uživatele vyplývá především z Ceníku, a to konkrétně ze str. 36 Ceníku.5. Ohledně služby m-platba žalobkyně odkazuje na Obchodní podmínky služby m-platba (dále jen „Podmínky m-platby“). Dle čl. II. odst. 2. je m-platba služba poskytovaná žalobkyní umožňující účastníkům veřejné mobilní komunikační sítě žalobkyně, kteří mají s ní uzavřenu Účastnickou smlouvu, aby prostřednictvím služby m-platba uzavírali smluvní vztahy se třetími stranami a nakupovali zboží a služby smluvních partnerů žalobkyně. , právnická osoba, s čl. II. odst. 7. Podmínek m-platba lze službu m-platba použít prostřednictvím internetového nebo WAPového portálu, nebo ve speciálním případě odesláním aktivační SMS, kde je účastník, resp. kde byla žalovaná, rovněž informována o ceně za požadované zboží či požadovanou služby. Právo žalobkyně požadovat úhradu za tyto služby je dána v čl. II. odst. 11. písm. b. Podmínek m-platby.6. Obecně k platebním službám odkazuje žalobkyně na čl. 2. písm. k. Obchodních podmínek Platebních služeb, dle kterého využitím Platební služby vstoupila žalovaná do odběratelsko-dodavatelského smluvního vztahu s třetí stranou s tím, že na základě tohoto smluvního vztahu vznikl mezi žalovanou a třetí stranou rovněž dlužnicko-věřitelský vztah. Na základě dvoustranného smluvního vztahu mezi žalobkyní a třetí stranou nebo tímto zároveň žalobkyně informoval žalovanou o tom, že veškeré pohledávky třetí strany za dané období a v rozsahu uskutečněných Platebních transakcí v daném období jsou postoupeny příslušnou třetí stranou žalobkyni, která byla z tohoto titulu oprávněna k jejich vyúčtování žalované, jakož i k případnému následnému vymáhání u příslušného orgánu (zejména správního úřadu nebo soudu) vlastním jménem a na vlastní účet. Žalovaná tímto vzala uvedenou informaci na vědomí. Způsob placení ceny produktu je pak stanovena v čl. 2 písm. l. Obchodních podmínek Platebních služeb, tedy v tomto případě byla předmětná částka za Produkty vyúčtována po skončení zúčtovacího období ve Vyúčtování služeb dle podmínek Účastnické smlouvy a , Anonymizováno, .7. Nedílnou součástí Dodatku 1 bylo Smluvní ujednání ke kupní smlouvě včleněno přímo do textu Dodatku 1, na jehož základě uzavřela žalobkyně s žalovanou kupní smlouvu na koncové zařízení typu , jméno FO, , Anonymizováno, celkovou kupní cenu , částka, s celkovou slevou , částka, (tato skutečnost vyplývá z části Dodatku 1 „Nastavení služeb“), přičemž část této slevy ve výši , částka, představovala slevu bez dalšího a část této slevy ve výši , částka, představovala tzv. Podmíněnou slevu. Částka ve výši , částka, byla uhrazena žalovanou jako akontace při převzetí Zařízení, Anonymizováno, , Anonymizováno, a zbylá část kupní ceny ve výši , částka, pak měla být žalovanou uhrazena formou 23 pravidelných měsíčních splátek po , částka, s tím, že splatnost měsíčních splátek se řídí datem splatnosti jednotlivých Vyúčtování a neuhrazením příslušné splátky ve splatnosti se stávají splatnými všechny dosud neuhrazené splátky. Předání Zařízení , Anonymizováno, žalobkyní a jeho převzetí žalovanou žalobkyně prokazuje Fakturou , Anonymizováno, ze dne , datum, potvrzující úhradu akontace. Z procesní opatrnosti žalobkyně dodává, že podpis prodávající ani kupující není zákonnou náležitostí daňového dokladu.8. Nedílnou součástí Dodatku 2 bylo Smluvní ujednání ke kupní smlouvě včleněno přímo do textu Dodatku 2, na jehož základě uzavřela žalobkyně s žalovanou kupní smlouvu na:- koncové zařízení typu , jméno FO, , Anonymizováno, , za celkovou kupní cenu , částka, s celkovou slevou , částka, (tato skutečnost vyplývá z části Dodatku 2 „Nastavení služeb“), přičemž část této slevy ve výši , částka, představovala slevu bez dalšího a část této slevy ve výši , částka, představovala tzv. Podmíněnou slevu. Částka ve výši , částka, byla uhrazena žalovanou jako akontace při převzetí Zařízení , Anonymizováno, a zbylá část kupní ceny ve výši , částka, pak měla být žalovanou uhrazena formou 23 pravidelných měsíčních splátek po , částka, s tím, že splatnost měsíčních splátek se řídí datem splatnosti jednotlivých Vyúčtování a neuhrazením příslušné splátky ve splatnosti se stávají splatnými všechny dosud neuhrazené splátky. Předání Zařízení , Anonymizováno, žalobkyní a jeho převzetí žalovanou žalobkyně prokazuje Fakturou , Anonymizováno, ze dne , datum, potvrzující úhradu akontace.- koncové zařízení typu , jméno FO, , Anonymizováno, , Anonymizováno, za kupní cenu , částka, , přičemž část kupní ceny ve výši , částka, uhradila žalovaná při převzetí Zařízení , Anonymizováno, a zbylá část kupní ceny ve výši , částka, představovala tzv. Podmíněnou slevu.9. Tzv. Podmíněná sleva je podmíněna dodržením sjednané doby trvání Účastnické smlouvy s tím, že v případě, že nebude dodržena sjednaná doba trvání Účastnické smlouvy (z důvodu jejího předčasného ukončení jakoukoliv stranou), je žalovaná povinna poskytnutou Podmíněnou slevu žalobkyni vrátit.10. Co se týče Zařízení , Anonymizováno, , uhradila žalovaná pouze prvních 11 splátek. Splátka s pořadovým číslem , hodnota, ve výši , částka, vyúčtována žalované ve Vyúčtování služeb č. , tel. číslo, , splátka s pořadovým číslem , hodnota, ve výši , částka, vyúčtována žalované ve Vyúčtování služeb č. , tel. číslo, ani splátka s pořadovým číslem , hodnota, ve výši , částka, vyúčtována žalované ve Vyúčtování služeb č. , tel. číslo, však již zůstala žalovanou neuhrazena. Žalobkyně proto v souladu se smluvním ujednáním automaticky zesplatnila zbylé, dosud nevystavení splátky (s pořadovým číslem , hodnota, –23), a tyto žalované vyúčtovala ve Vyúčtování splátek za Zařízení č. , hodnota, ve výši , částka, .11. Co se týče Zařízení , Anonymizováno, , uhradila žalovaná pouze první 1 splátku. Splátka s pořadovým číslem , hodnota, ve výši , částka, vyúčtována žalované ve Vyúčtování služeb č. , tel. číslo, , splátka s pořadovým číslem , hodnota, ve výši , částka, vyúčtována žalované ve Vyúčtování služeb č. , tel. číslo, ani splátka s pořadovým číslem , hodnota, ve výši , částka, vyúčtována žalované ve Vyúčtování služeb č. , tel. číslo, však již zůstala žalovanou neuhrazena. Žalobkyně proto v souladu se smluvním ujednáním automaticky zesplatnila zbylé, dosud nevystavení splátky (s pořadovým číslem , hodnota, –23), a tyto žalované vyúčtovala ve Vyúčtování splátek za Zařízení č. , hodnota, ve výši , částka, .12. Vzhledem ke skutečnosti, že žalovaná dlouhodobě neplnila své smluvní povinnosti, když nehradila vystavovaná vyúčtování služeb, žalobkyně v souladu s čl. 2.6.1. (ii) , Anonymizováno, uzavřené účastnické smlouvy Výpovědí ze dne , datum, s 30denní výpovědní dobou od doručení výpovědi vypověděla, a v souladu s tím, s Dodatkem 1 a s Dodatkem 2, jelikož nebyla ze strany žalované dodržena sjednaná doba trvání smluv, žalované vyúčtoval za Zařízení , Anonymizováno, poměrnou část Podmíněné slevy ve výši , částka, Vrubopisem č. , hodnota, a za Zařízení , Anonymizováno, poměrnou část Podmíněné slevy ve výši , částka, Vrubopisem č. , hodnota, .13. Výpověď Účastnické smlouvy byla žalobkyní žalované zaslána dne , datum, na žalobkyni poslední známou adresu žalované.14. Žalobkyně dále poskytla žalované k Zařízení , Anonymizováno, na základě Souhlasu s pojištěním , Anonymizováno, ze dne , datum, ,