45 C 187/2019-57 — Obvodní soud pro Prahu 2

1. Manželé podali ke zdejšímu soudu dne 13. 11. 2019 společný návrh na rozvod manželství, které bylo uzavřeno dne 20. 9. 2003 v Sarajevu, Bosně a Hercegovině. Mezi manžely nebylo sporu o tom, že spolu nevedou manželské a rodinné společenství ani společnou domácnost, a to déle než šest měsíců. 2. Po provedeném dokazování učinil soud tento závěr o skutkovém stavu: 3. Manželství účastníků bylo uzavřeno dne 20. 9. 2003 v Sarajevu. Dne 13. 11. 2019 uzavřeli manželé dohodu o úpravě majetkových poměrů, bydlení a výživného pro dobu po rozvodu. Dohodou došlo k úplnému vypořádání majetkových vztahů manželů plynoucích z jejich společného jmění a vztahů týkajících se společného bydlení. Za trvání manželství se účastníkům dne 26. 7. 2013 narodil syn [anonymizována dvě slova] [celé jméno manžela]. Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 17. 2. 2020, č. j. 16 Nc 27/2019-67, který nabyl právní moci2. 4. 2020 byly úpraveny poměry nezletilého pro dobu po rozvodu. Tento rozsudek byl uznán Kantonálním soudem v Sarajevu rozsudkem ze dne 19. 10. 2021, č. j. 009.0.V039567 21 V, který nabyl právní moci 26. 10. 2021. 4. Po právní stránce soud posoudil věc následovně: 5. Podle článku 26 odst. 1 věta druhá a třetí bilaterální smlouvy mezi ČSSR a Jugoslávií o úpravě právních vztahů, zveřejněná ve Sbírce zákonů pod č. 207/1964 Sb., o Smlouvě mezi ČSSR a Jugoslávií o úpravě právních vztahů, mají-li manželé v době podání návrhu bydliště na území druhé smluvní strany, je pro řízení o rozvod příslušný též soud této smluvní strany. V tomto případě lze manželství zrušit rozvodem pouze z příčin a za podmínek, které jsou současně stanoveny právními řády obou smluvních stran 6. Podle § 44 zákona o rodině [příjmení] Bosny a Hercegoviny ze dne 6. 6. 2002, soud rozvede manželství dohodou, a) pokud od uzavření manželství uplynulo nejméně šest měsíců, b) pokud existuje dohoda manželů, uzavřená v zprostředkovaném řízení, o: výkonu rodičovské odpovědnosti a výživě dítěte, jakož i o podmínkách a způsobu udržování osobních vztahů a bezprostředních kontaktů dítěte s rodičem, které nejsou upraveny v rodičovské odpovědnosti a výživě dítěte. 7. Podle § 757 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“) platí, že připojí-li se manžel k návrhu na rozvod manželství, který podá druhý z manželů, soud manželství rozvede, aniž zjišťuje příčiny rozvratu manželství, dojde-li k závěru, že shodné tvrzení manželů, pokud se jedná o rozvrat manželství a o záměr dosáhnout rozvodu, je pravdivé a pokud a) ke dni zahájení řízení o rozvod trvalo manželství nejméně jeden rok a manželé spolu déle než šest měsíců nežijí, b) manželé, kteří jsou rodiči nezletilého dítěte, které nenabylo plné svéprávnosti, se dohodli na úpravě poměrů tohoto dítěte pro dobu po rozvodu a soud jejich dohodu schválil, c) manželé se dohodli na úpravě svých majetkových poměrů, svého bydlení, a popřípadě výživného pro dobu po tomto rozvodu. Podle odstavce 2 ustanovení platí, že dohody uvedené v odstavci 1 písm. c) vyžadují písemnou formu a podpisy musí být úředně ověřeny. 8. Podle § 758 o. z. platí, že manželé spolu nežijí, netvoří-li manželské či rodinné společenství, bez ohledu na to, zda mají, popřípadě vedou rodinnou domácnost, s tím, že alespoň jeden z manželů manželské společenství zjevně obnovit nechce. 9. V řízení bylo prokázáno, že manželství trvalo ke dni zahájení řízení delší dobu než jeden rok, manželé spolu déle než šest měsíců nežijí (§ 757 odst. 1 písm. a) ve spojení s § 758 o. z.), dohodli se na úpravě poměrů nezletilého dítěte pro dobu po rozvodu a soud jejich dohodu schválil (§ 757 odst. 1 písm. b) a dohodli se na úpravě svých majetkových poměrů a svého bydlení, přičemž dohoda má písemnou formu a podpisy jsou úředně ověřeny (§ 757 odst. 1 písm. c/ o. z.). Současně byly splněny podmínky kladené zákonem o rodině federace Bosny a Hercegoviny. 10. S ohledem na výše uvedené soud rozhodl tak, že manželství účastníků rozvedl. 11. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn § 23 ve spojení s § 371 písm. c) zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen„ z. ř. s.“), podle nichž v řízení ve statusových věcech manželských a partnerských, čímž je mimo jiné i řízení o rozvod manželství, nemají účastníci právo na náhradu nákladů řízení.