46 C 198/2023 — Okresní soud Praha-východ

Manželka se domáhala rozvodu manželství, které bylo uzavřeno dne [datum] před [anonymizováno 7 slov] na [země]. Návrh odůvodnila tím, že již jednou v loňském roce podala návrh na rozvod, avšak ho následně vzala zpět, neboť ji manžel přesvědčil o možnosti obnovení manželského soužití. Manželé se však nedokázali vypořádat se vzájemnými neshodami a navzájem se odcizili. Z manželství se narodily dvě děti, a sice k dnešnímu dni nezletilé [jméno] a [jméno]. Jako hlavní příčinu rozvratu manželství manželka označila, že manžel propadl alkoholu a denně bývá opilý a manželé se v této souvislosti opakovaně hádají o léčbě manžela v léčebně, kterou manžel opakovaně pouze přislíbil. Nadto manželka jako příčinu rozvratu manželství označila manželovy mimomanželské poměry. Manžel s návrhem na rozvod souhlasil. Oba manželé jsou státními příslušníky Ukrajiny, proto se soud zprvu zabýval otázkou pravomoci a příslušnosti českého soudu a otázkou rozhodného práva. Soud na daný případ aplikoval s ohledem na § 2 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém, úpravu obsaženou v mezinárodní smlouvě mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech publikovanou pod č. 123/ 2002 Sb.m.s. a dospěl k závěru, že podle čl. 30 odst. 3 mezinárodní smlouvy je dána pravomoc a příslušnost k rozhodnutí věci soudům České republiky a podle čl. 30 odst. 1 je rozhodným (hmotným) právem právní řád Ukrajiny. Po provedeném dokazování a na základě shodných tvrzení účastníků učinil soud následující skutková zjištění: Manželství účastníků bylo uzavřeno dne [datum] (zjištěno z oddacího listu vystaveného dne [datum] [anonymizováno 7 slov]). Z manželství se narodily dvě děti, a to k dnešnímu dni nezletilá [jméno], [datum narození], a nezletilá [jméno], [datum narození], přičemž poměry k oběma nezletilým pro dobu po rozvodu manželství byly soudem upraveny tak, že na základě dohody rodičů, byly nezletilé svěřeny do péče matky a otec se zavázal přispívat na jejich výživu. Rozsudek nabyl právní moci dne [datum] (zjištěno z rozsudku [název soudu] ze dne [datum rozhodnutí] č. j. [číslo jednací]). Ani jeden z manželů si již nepřeje v manželství setrvávat (zjištěno z účastnického výslechu manželů) Po právní stránce soud věc hodnotil podle zákona o rodině zveřejněném ve věstníku Nejvyšší Rady Ukrajiny (VVR), 2002, č. 21-22, čl. 135 ve znění zákona č. 540-IX ze dne 30. 3. 2020, (dále jen „zákon o rodině“). Podle čl. 109 odst. 1 zákona o rodině manželé, kteří mají děti, mají právo žádat soud o zrušení manželství (rozvod) společně s písemnou dohodou o tom, s kým z nich budou děti žít, jak se bude podílet na zajištění jejich životních podmínek ten rodič, který bude žít odděleně, a také o podmínkách uplatňovaní jím práva na osobní výchovu dětí. Podle odst. 2 dohoda mezi manželi o výši výživného na dítě musí být notářsky ověřena. V případě neplnění této dohody může být výživné vymáháno (vymoženo) na základě notářského exekučního titulu. Podle odst. 3 soud rozhodne o zrušení manželství (rozvod), pokud se prokáže, že žádost o zrušení manželství (rozvod) odpovídá skutečné vůli manželky a manžela a že jejich osobní a vlastnická práva a práva jejich dětí nebudou po rozvodu porušována. Podle odst. 4 soud rozhodne o zrušení manželství (rozvod) po uplynutí jednoho měsíce ode dne podání žádosti. Do uplynutí této lhůty mají manželka a manžel práva žádost o zrušení manželství (rozvod) stáhnout. Podle čl. 112 odst. 1 zákona o rodině soud zjistí skutečný vztah manželů, skutečné důvody soudního sporu o rozvod, přihlíží k přítomnosti nezletilého dítěte, dítěte se zdravotním postižením (invalidy) a dalších okolností života manželů. Podle odst. 2 soud rozhodne o zrušení manželství, pokud se prokáže, že další soužití manželů a zachování manželství by bylo v rozporu se zájmy jednoho z nich, se zájmy jejich dětí, kterou jsou zásadní. S ohledem na zjištění učiněná z provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že skutečná vůle obou manželů odpovídá žádosti, kterou se manželka domáhala rozvodu manželství, a ke které se manžel bez výhrad připojil, přičemž soud při tomto zjištění vycházel ze shodných tvrzení manželů a z jejich účastnických výslechů. Jako dohodu rodičů upravující to, s kým z manželů budou jejich dvě k dnešnímu dni nezletilé dcery [jméno] a [jméno], a jak se bude rodič žijící odděleně podílet na zajištění jejich životních podmínek, která odpovídá požadavkům citovanému čl. 109 odst. 1 zákona o rodině, vzal soud pravomocné rozhodnutí soudu České republiky, na základě kterého byla schválena dohoda rodičů ohledně úpravy poměrů k nezletilým pro dobu po rozvodu manželství včetně vyživovací povinnosti k nim. Vzhledem k tomu, že byly splněny všechny zákonné podmínky pro rozvod manželství, soud manželství rozvedl, aniž by zjišťoval skutečný vztah manželů, skutečné důvody soudního sporu o rozvod tak, jak to předpokládá čl. 112 zákona o rodině v případě, že je o zrušení manželství (rozvod) žádáno pouze jedním z manželů. O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen„ z.ř.s.“), neboť soudem nebyly shledány okolnosti, které by odůvodňovaly jejich přiznání některému z manželů.