9 C 26/2022-14 — Okresní soud ve Znojmě

Návrhem doručeným soudu dne 4. 2. 2022 se oba manželé domáhali rozvodu manželství. Před soudem oba účastníci shodně uvedli, že mají vietnamské občanství, oba se chtějí rozvést dobrovolně, byla mezi manželi učiněna písemná dohoda ohledně majetku a péči a výživě společného nezletilého syna [jméno a příjmení] [příjmení] [celé jméno manžela], [datum narození], a to ve výši výživného v částce 2.000 Kč měsíčně, kdy je manžel připraven v případě potřeby tuto částku navýšit. Do budoucna se mají manželé od sebe odstěhovat. Po provedeném dokazování soud zjistil dále tento skutkový stav: Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že uzavřeli manželství dne [datum] v [adresa] [anonymizována tři slova] [jméno] [jméno], [územní celek], [anonymizováno] [jméno] [jméno], [anonymizováno] [země]. Dále měl soud k dispozici dohodu o vypořádání vzájemných majetkových vztahů a o úpravě práv a povinností pro dobu po rozvodu ze dne 25. 1. 2022 a dohoda o úpravě poměrů dítěte pro dobu po rozvodu ze dne 25. 1. 2022, kdy podpisu účastníku byly úředně ověřeny. Pokud jde o mezinárodní příslušnost Okresního soudu ve Znojmě k projednání a rozhodnutí ve věci, tuto soud dovodil ze skutečnosti, že oba manželé měli poslední společné bydliště v obvodu působnosti Okresního soudu ve Znojmě. Pokud jde o volbu práva rozhodného, tato je dána článkem 20 dvoustranné úmluvy mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských a trestních (Praha, 12.10.1982, č. 98/1984 Sb.), kdy v daném případě je třeba vycházet z procesního práva České republiky, konkrétně pak ze zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, a zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních a ohledně hmotného práva ze zákona o manželství a rodině přijatého pod č. 52/2014/Q113 Národním shromážděním Vietnamské socialistické republiky dne 19.7.2014 (dále též jen:„ zákon o manželství a rodině“). Podle článku 55 zákona o manželství a rodině v případě, že manželé společně žádají o rozvod, pak jestliže se zjistí, že se obě dvě strany chtějí rozvést skutečně dobrovolně a již se dohodly na rozdělení majetku, na péči, výživě a výchově dětí, a to s ohledem na zajištění odůvodněných práv manželky a dětí, vyhlásí soud rozvedení manželství souhlasným prohlášením. Po provedeném dokazování má soud za to, že byly splněny podmínky dle článku 55 zákona o manželství a rodině, kdy oba manželé žádají o rozvod dobrovolně, uzavřeli dohodu o rozdělení majetku, péči, výživě a výchově jejich dítěte. Z provedeného dokazování se nepodává, že by dané dohody šly relevantním způsobem k tíži nezletilého dítěte či manželky, kdy soud bere v potaz i prohlášení manžela, že je ochoten se podílet na své vyživovací povinnosti vůči nezletilému dítěti ve větším rozsahu, bude-li toto potřebné. Za této situace soud na základě souhlasné žádosti obou účastníků jejich manželství ve smyslu č.l. 55 zákona o manželství a rodině rozvedl. O nákladech řízení soud rozhodl tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení, a to v souladu s ustanovením § 23 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.