Tenor Der Antragsgegner wird im Wege der einstweiligen Anordnung verpflichtet, den Antragsteller zu 1 vorläufig zum Schuljahr 2026/2027 in die Jahrgangsstufe 1 der Grundschule am A, xxx xxx-xxx Berlin

§ 123Abs. 1 Satz 2 der Verwaltungsgerichtsordnung – Vw

GO – zulässig und auch begründet. Randnummer 4 Gemäß § 123 Abs. 1 Satz 2 VwGO kann das Gericht eine einstweilige Anordnung zur Regelung eines vorläufigen Zustands in Bezug auf ein streitiges Rechtsverhältnis erlassen, wenn die begehrte Regelung zur Abwendung wesentlicher

teile, zur Verhinderung drohender Gewalt oder aus anderen Gründen nötig erscheint.

§ 123Abs. 3 Vw

GO i.V.m. § 920 Abs. 2 der Zivilprozessordnung – ZPO –, § 173 Satz 1 VwGO i.V.m. § 294 ZPO sind dabei die tatsächlichen Voraussetzungen des geltend gemachten Anspruchs (Anordnungsanspruch) in gleicher Weise glaubhaft zu machen wie die Gründe, welche die Eilbedürftigkeit der gerichtlichen Entscheidung bedingen (Anordnungsgrund). Randnummer 5 Wird – wie hier im Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes über die Aufnahme in die Grundschule – faktisch die Hauptsache regelmäßig vollständig vorweggenommen (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 15. Juli 2026 – OVG 3 S 39/26 – juris, Rn. 14), kommt eine einstweilige Anordnung zur Gewährung effektiven Rechtsschutzes im Sinne von Art. 19 Abs. 4 Satz 1 des Grundgesetzes nur ausnahmsweise dann in Betracht, wenn ein Obsiegen im Hauptsacheverfahren mit hoher Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist und andernfalls schwere und unzumutbare, anders nicht abwendbare

teile entstünden, zu deren

träglicher Beseitigung die Entscheidung in der Hauptsache nicht mehr in der Lage wäre (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom

1. August 2023 – OVG 11 S 29/23 – juris, Rn. 18; Beschluss vom
2. Oktober 2017 – OVG 3 S 84.17 – juris, Rn. 2). Randnummer 6 Zur Glaubhaftmachung der Tatsachen, auf die der Anordnungsanspruch (bzw. der Anordnungsgrund) gestützt wird, reicht es dabei aus, dass diese mit überwiegender Wahrscheinlichkeit vorliegen (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom
3. Juli 2026 – OVG 3 S 39/26 – juris, Rn. 4). Insoweit ist zwischen der erforderlichen hohen Wahrscheinlichkeit des Obsiegens im Hauptsacheverfahren und der für die Glaubhaftmachung der anspruchsbegründenden Tatsachen erforderlichen überwiegenden Wahrscheinlichkeit ihres Vorliegens zu unterscheiden (vgl. auch OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 17.Oktober 2025 – OVG 3 S 65/25 – juris, Rn. 6; OVG Rheinland-Pfalz, Beschluss vom
4. Februar 2021 – 2 B 11489/20 – juris, Rn. 21, 27). Randnummer 7

diesen Maßgaben hat der Antragsteller zu 1 einen Anspruch auf einen Schulplatz in der Jahrgangsstufe 1 der Grundschule am A., xxx-xxx-xxx Berlin (xxx), in einer die Vorwegnahme der Hauptsache rechtfertigenden Weise glaubhaft gemacht (I.). Auch die erforderliche Eilbedürftigkeit ist gegeben (II.). Randnummer 8 I. Rechtliche Grundlage für das Begehren ist § 55a Abs. 2 des Schulgesetzes für das Land Berlin – SchulG – i.V.m. § 4 Abs. 1 der Grundschulverordnung – GsVO – und den besonderen Vorschriften in § 3 der Verordnung über die Aufnahme in Schulen besonderer pädagogischer Prägung – AufnahmeVO-SbP. Randnummer 9 Die durch den Antragsgegner festgelegte Aufnahmekapazität für die Grundschule am A., xxx, ist nicht zu beanstanden. Randnummer 10

§ 3Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Var. 1, Satz 2 Aufnahme

VO-SbP besteht in der Primarstufe an der Grundschule am A. ein Zug der xxx mit den Partnersprachen Deutsch und Französisch. Die Eingangsfrequenz in xxx-Klassen beträgt in der Primarstufe 24 bis höchstens 26 Schülerinnen und Schüler, § 3 Abs. 4 Satz 1 AufnahmeVO-SbP.

§ 3Abs. 5 Satz 1 Aufnahme

VO-SbP sind bis zwei Wochen vor Beginn der Sommerferien zwei Plätze ausschließlich für Kinder aus

Berlin zuziehenden Familien freizuhalten, die sich nicht am regulären Anmeldeverfahren beteiligen konnten.

§ 3Abs. 6 Satz 1 und 11 Aufnahme

VO-SbP nimmt die Grundschule am A., xxx, im Rahmen der Einschulung ausschließlich Kinder auf, die Deutsch oder Französisch altersgemäß wie eine Muttersprache beherrschen sowie bilinguale Kinder, die eine Partnersprache auf muttersprachlichem Niveau und die andere Sprache auf mindestens annähernd muttersprachlichem Niveau beherrschen (Mindesteignung). Für jede Sprachgruppe stehen gemäß § 3 Abs. 6 Satz 12 AufnahmeVO-SbP grundsätzlich gleich viele Plätze zur Verfügung. Randnummer 11 Diese Vorgaben wurden für das Schuljahr 2026/27 eingehalten. Die Einrichtungsfrequenz in der Jahrgangsstufe 1 hat der Antragsgegner auf die höchste zulässige Klassenfrequenz von 26 Schülerinnen und Schüler festgelegt. Von den vorhandenen 26 Plätzen hat er gemäß § 3 Abs. 5 Satz 1 AufnahmeVO-SbP zunächst zwei Plätze freigehalten für Kinder aus

Berlin zuziehenden Familien. Die danach zur Verfügung stehenden (26 – 2 =) 24 Plätze wurden gleichmäßig auf die drei Sprachgruppen aufgeteilt, sodass in jeder Sprachgruppe (24 / 3 =) 8 Plätze zu besetzen waren. Randnummer 12 Für die zur Verfügung stehenden 24 Schulplätze lagen 60 Aufnahmeanträge (Erstwunsch) vor. Zwei Anmeldungen wurden bereits vor Durchführung des Auswahlverfahrens wieder zurückgezogen. Sechs Kinder wurden nicht berücksichtigt, da sie – aus Sicht des Antragsgegners – die Mindesteignung nicht

gewiesen haben. Danach verblieben (60 – 2 – 6 =) 52 mit Erstwunsch an der Schule angemeldete Kinder. Randnummer 13 Übersteigt die Zahl geeigneter Anmeldungen die der verfügbaren Plätze, ist ein Auswahlverfahren gemäß § 55a Abs. 2 SchulG i.V.m. § 3 Abs. 7 AufnahmeVO-SbP durchzuführen. Die Auswahl erfolgt gemäß § 3 Abs. 7 Satz 1 AufnahmeVO-SbP getrennt

den drei Sprachgruppen. Die Aufnahme richtet sich in jeder Sprachgruppe

den folgenden Kriterien in abgestufter Rangfolge:

1. Kinder, deren Geschwister sich bereits an demselben Standort in der xxx befinden oder an einem anderen xxx-Grundschulstandort in derselben Sprachkombination unterrichtet werden,
2. Kinder, die gemäß § 42 Abs. 1 SchulG schulpflichtig werden und Kinder, die

einer Rückstellung gemäß § 42 Abs. 3 SchulG angemeldet werden (Satz 2). Unter gleichrangig geeigneten Bewerberinnen und Bewerbern entscheidet innerhalb des jeweiligen Kontingents das Los (Satz 3). Randnummer 14

dem die Zahl der Anmeldungen in der bilingualen Sprachgruppe

rückplätze. Der Antragsteller zu 1 erhielt bei der Losung zur

rückliste der bilingualen Sprachgruppe

rückplatz 5 (siehe nummerierte Bl. 47, 51 des Generalvorgangs). Randnummer 15 Bei der Durchführung dieses Losverfahrens wurden die rechtlichen Vorgaben nicht in jeder Hinsicht eingehalten. Randnummer 16 Die Antragsteller haben glaubhaft gemacht, dass an dem Losverfahren mit dem Bewerberkind Nr. 55 ein auf die Schule aufgenommenes Kind beteiligt wurde, das die erforderlichen Sprachkenntnisse und damit die Mindesteignung

§ 3Abs. 6 Aufnahme

VO-SbP nicht erfüllt. Dessen Kenntnisse im deutschen Sprachtest sind mit höchstens 79 anstelle der vergebenen 80 von 100 Punkten zu bewerten. Damit fehlt es an den für den

weis der muttersprachlichen Kenntnisse erforderlichen 80 Punkten. Randnummer 17

§ 3Abs. 6 Satz 1 Aufnahme

VO-SbP nehmen die xxx im Rahmen der Einschulung ausschließlich Kinder auf, die Deutsch oder die jeweilige nichtdeutsche Sprache altersgemäß wie eine Muttersprache beherrschen sowie bilinguale Kinder, die die Voraussetzungen

Satz 11 Nr. 3 erfüllen (Mindesteignung) (Satz 1). Die erforderlichen sprachlichen Kompetenzen sind in einer von der Schulaufsichtsbehörde einheitlich genehmigten Überprüfung

zuweisen (Satz 3). Die Überprüfung der muttersprachlichen Kenntnisse erfolgt durch die xxx (Satz 5). Je

dem, welche Sprache als Muttersprache angegeben wird, erfolgt die Überprüfung in einem Deutsch oder in der nichtdeutschen Partnersprache geführten Test; bei Kindern, die als bilingual angemeldet wurden, erfolgt sie in beiden Unterrichtssprachen (Satz 6). Bilinguale Kinder sind dabei solche, die eine Partnersprache auf muttersprachlichem Niveau und die andere Sprache auf mindestens annähernd muttersprachlichem Niveau im Sinne von Satz 10 beherrschen (Satz 11 Nr. 3). Muttersprachliche Kenntnisse hat, wer im Test mindestens 80 Prozent der möglichen Punkte erreicht, annähernd muttersprachliche Kenntnisse hat, wer mindestens 60 Prozent der möglichen Punkte erreicht (Satz 10). Randnummer 18 Bei Leistungsbewertungen für die Entscheidung über den Zugang zu einem bestimmten Bildungsgang ist im Hinblick auf prüfungsspezifische Wertungen – die nicht die fachwissenschaftliche Richtigkeit oder Vertretbarkeit einer Antwort betreffen – ein Beurteilungsspielraum der Prüfer anzuerkennen (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom

1. September 2018 – OVG 3 S 44.18 – juris, Rn. 7; VG Berlin, Beschluss vom
2. Februar 2026 – VG 35 L 13/26 – BA, S. 4; Beschluss vom
3. Juli 2022 – 35 L 93/22 – juris, Rn. 37 ; Urteil vom
4. Juni 2020 – VG 35 K 109/20 – juris, Rn. 42 m.w.N.; Beschluss vom
5. August 2015 – VG 9 L 355/15 – BA, S. 4; Rux, SchulR,
6. Aufl. 2018, Rn. 1582 f.; vgl. auch allgemein zum prüfungsrechtlichen Charakter der Sprachtests an den xxx OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom
7. August 2020 – OVG 3 S 46/20 – juris, Rn. 5 ff.). Im Rahmen eines solchen verbleibt dem Gericht nur die Kontrolle, ob dessen Grenzen eingehalten wurden, insbesondere ob der Prüfer bei seiner Wertung Verfahrensfehler begangen hat, anzuwendendes Recht verkannt hat, allgemein anerkannte Bewertungsmaßstäbe nicht beachtet hat, von falschen Tatsachen ausgegangen ist, willkürlich bewertet hat oder sich von sachfremden Erwägungen hat leiten lassen (vgl. VG Berlin, Beschluss vom
8. Februar 2025 – VG 35 L 48/25 – BA, S. 7; Beschluss vom
9. Juli 2021 – VG 35 L 169/21 – juris, Rn. 14 m.w.N.; Fischer/Jeremias/Dieterich, Prüfungsrecht,
10. Aufl. 2026, Rn. 875 mit Fn. 448, Rn. 882 m.w.N.). Randnummer 19 Für die Bewertung der erbrachten Leistungen im Sprachtest bedarf es vorab festgelegter Maßstäbe (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom
11. August 2020 – OVG 3 S 46/20 – juris, Rn. 8; Beschluss vom
12. September 2018 – OVG 3 S 44.18 – juris, Rn. 7). Diese Festlegung ist hier durch die Handreichung der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie für die Sprachstandserhebung zur Feststellung der Sprachkenntnisse vor der Aufnahme in die xxx „Spiel mit mir! 2025-2026“ (Handreichung) erfolgt. Sie beschreibt nicht nur die zu stellenden Fragen bzw. Aufgaben, sondern enthält auch detaillierte Vorgaben zur Durchführung des Tests sowie Erläuterungen und Beispiele zur Bewertung für die einzelnen Aufgabenbereiche (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom
13. August 2020 – OVG 3 S 46/20 – juris, Rn. 8). Die Eignung der Sprachstandserhebung „Spiel mit mir!“ für die Ermittlung der Sprachbeherrschung wird von den Antragstellern nicht in Zweifel gezogen und ist zudem bereits gerichtlich bestätigt worden (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom
14. November 2020 – OVG 3 S 108/20 – juris, Rn. 12 ; VG Berlin, Beschluss vom
15. Juli 2021 – VG 35 L 169/21 – juris, Rn. 25 m.w.N.). Randnummer 20 Die Handreichung formuliert den für die jeweiligen Aufgaben geltenden Erwartungshorizont. Im Aufgabenbereich 2, bei dem dem Kind

und

einzelne Puzzleteile eines Wimmelbildes gezeigt werden, steht das Erkennen und Benennen von Handlungen und damit das Verb im Vordergrund. Das Kind soll im Satz die dargestellten Handlungen benennen und beschreiben. Neben der inhaltlichen Richtigkeit der dargestellten Tätigkeit auf dem Wimmelbild werden dabei auch die Satzbildung, die Subjekt-Prädikat-Kohärenz sowie die Fähigkeit, einen komplexen Satz bestehend aus drei oder mehr Satzteilen (Subjekt, Prädikat, Ergänzung[en]) zu bilden, überprüft. Entsprechend den Erläuterungen zur Bepunktung der Äußerungen in Ziffer 9.2.6 der Handreichung werden zwei Punkte (von vier insgesamt erreichbaren Punkten) u.a. für einen fehlerfreien Satz bestehend aus zwei Satzgliedern (Subjekt und Prädikat) – Kurzsatz – vergeben. Ein Punkt wird u.a. vergeben für einen Kurzsatz (Subjekt, Prädikat), bei dem bei einem Satzglied ein Fehler vorliegt. Null Punkte sollen u.a. bei Einwortsätzen und Infinitivkonstruktionen vergeben werden. Randnummer 21 Gemessen daran rechtfertigt die im Aufgabenbereich 2 unter Nr. 4 protokollierte Äußerung des Bewerberkinds Nr. 55 „Das Kinder malen“ (nicht, wie die Antragsteller unrichtig vorbringen: „Das Kind malen“; siehe durchnummeriertes Bl. 410 des Generalvorgangs) auch unter Berücksichtigung des Beurteilungsspielraums der Prüfer lediglich eine Bewertung mit einem statt zwei Punkten. Randnummer 22 Der aus dem Subjekt „Kinder“ und dem Prädikat „malen“ bestehende (Kurz-)Satz weist bei einem Satzglied einen Fehler auf, namentlich dem Artikel „Das“ zum Subjekt „Kinder“. Nomen können entweder alleinstehend oder als Nominalgruppe zusammen mit Artikeln oder Attributen Subjekte sein (vgl. https://www.duden.de/sprachwissen/fuer-lernende/satzglieder-subjekt, zuletzt abgerufen am 31. Juli 2026). Sofern demnach Nomen mit Artikeln zusammen verwendet werden, sind die Artikel Teil des Subjekts. Der allein richtige Artikel im streitgegenständlichen Satz wäre: „Die Kinder malen“. Mithin ist der vom Bewerberkind verwendete Artikel „das“ fehlerhaft, sodass ein Fehler beim Satzglied Subjekt vorliegt, der

der Handreichung zu einer Bewertung mit einem Punkt führt. Selbst wenn der Satz „Das Kinder malen.“ dahingehend zu verstehen wäre, dass die Verwendung des Artikels „das“ nur ein Kind beim Malen beschreiben sollte, lägen sowohl im Subjekt, als auch im Prädikat und damit in beiden Satzteilen Fehler vor, sodass ebenso keine Bewertung mit mehr als einem Punkt gerechtfertigt wäre. Dass der Artikel Teil des Subjekts ist und damit ein dortiger Fehler zu einer Bewertung mit einem Punkt führt, wird auch durch die in der Handreichung genannten Beispielsätze verdeutlicht. Diese führt den Satz „Die Mädchen will Wurst“ aufgrund des Fehlers beim Artikel als Beispielsatz für einen Punkt auf, während nur eine richtige Nennung des Artikels in den Sätzen „Die Kinder basteln“ sowie „Die Enten laufen“ zu einer beispielhaften Bewertung mit zwei Punkten führt. Randnummer 23 Auf die anderen von den Antragstellern geltend gemachten Fehler in der Bewertung betreffend dieses Bewerberkind kommt es danach nicht an. Randnummer 24 Im Fall rechtsfehlerhaft aufgenommener Bewerberkinder, die nicht am Losverfahren hätten teilnehmen dürfen, richtet sich die Verteilung ihrer als fiktiv frei zu behandelnden und damit zusätzlich zu vergebenden Plätze unter denjenigen Bewerberkindern, die vorläufigen Rechtsschutz in Anspruch genommen haben,

der Reihung, die sich aus der Ziehung im Losverfahren ergibt, wenn dieses im Übrigen ordnungsgemäß durchgeführt und eine vollständige Rangliste aller an der Verlosung beteiligten Bewerber – die sogenannte

rückliste – erstellt worden ist (vgl. ausführlich OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 3. Dezember 2024 – OVG 3 S 88/24 – juris, Rn. 10-17). Sonstige Fehler bei der Durchführung des Losverfahrens oder bei der Erstellung der vorliegend maßgeblichen

rückliste für die Sprachgruppe bilingual sind hier weder vorgetragen noch ersichtlich. Damit ist ein fiktiv freier Schulplatz an das bestberechtigte Bewerberkind auf der

rückliste für die Sprachgruppe bilingual zu vergeben, das um vorläufigen Rechtsschutz

gesucht hat, was vorliegend der Antragsteller zu 1 mit dem

rückplatz 5 ist. Randnummer 25 Auf die von den Antragstellern vorgebrachten Fehler hinsichtlich der Aufnahme anderer Kinder kommt es danach nicht an. Randnummer 26 II. Es besteht auch ein Anordnungsgrund. Ohne die tenorierte einstweilige Anordnung würde der Anspruch der Antragsteller zu 1 auf Aufnahme in die Grundschule am A. zum Beginn des Schuljahres 2026/2027 zumindest teilweise vereitelt. Eine Entscheidung im Hauptsacheverfahren könnte nicht mehr rechtzeitig vor dem Schulbeginn ergehen. Randnummer 27 Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 1 VwGO. Randnummer 28 Die Festsetzung des Werts des Verfahrensgegenstandes beruht auf § 53 Abs. 2, § 52 Abs. 1 und 2 des Gerichtskostengesetzes – GKG. Randnummer 29 Die Kammer hält an der hälftigen Festsetzung des Auffangwerts des § 52 Abs. 2 GKG in Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes nicht mehr fest. Vielmehr ist der volle Auffangwert des § 52 Abs. 2 GKG zugrunde zu legen. Denn die Entscheidung in Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes über die Aufnahme in die Grundschule nimmt faktisch die Hauptsache regelmäßig vollständig vorweg, was sich im Übrigen auch in der hohen Kontrolldichte manifestiert (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschluss vom 15. Juli 2026 – OVG 3 S 39/26 – juris, Rn. 14; ebenso OVG Bautzen, Beschluss vom 6. September 2021 – 2 B 319/21 – juris, Rn. 11; vgl. auch Ziff. 1.5 des Streitwertkatalogs für die Verwaltungsgerichtsbarkeit, Fassung vom 21. Februar 2025). Permalink Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten: https://gesetze.berlin.de/perma?d=NJRE001650190