Leitsatz Der Unterbrechungszeitraum zwichen zwei befristeten Arbeitsverhältnissen von knapp sieben Monaten ist zu lang, um noch von einem engen sachlichen Zusammenhang zwischen zwei Arbeitsverhältnissen ausgehen zu können, wenn der Arbeitgeber immer darauf hingewiesen hat, dass der Anschlussarbeitsvertrag erst nach Zustandekommen des neuen Anschlussprojektvertrages, für das der Arbeitnehmer ausschließlich vorgesehen ist, abgeschlossen werden kann und die Verzögerung der ursprünglich beabsichtigten nahtlosen Weiterbeschäftigung nicht vom Arbeitgeber zu vertreten ist. Verfahrensgang vorgehend ArbG Frankfurt, 28. Januar 2011, 24 Ca 6189/10, Urteil Tenor Auf die Berufung der Beklagten wird das Urteil des Arbeitsgerichts Frankfurt vom 28. Januar 2011 – 24 Ca 6189/10 – abgeändert: Die Klage wird abgewiesen. Der Kläger hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen. Die Revision wird nicht zugelassen. Tatbestand Randnummer 1 Die Parteien streiten um die Wirksamkeit einer von der Beklagten ausgesprochenen ordentlichen Kündigung, insbesondere darüber, ob die Wartezeit für den allgemeinen Kündigungsschutz erfüllt ist. Randnummer 2 Die Beklagte ist ein weltweit tätiges Bundesunternehmen für internationale Zusammenarbeit. Sie führt zum einen für das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Projekte der Entwicklungszusammenarbeit und zum anderen Aufträge für andere öffentliche Auftraggeber und Dritte durch. Für letzteres Geschäftsfeld nimmt sie an Ausschreibungen teil und nominiert Fachkräfte für die zu besetzenden Positionen. Der am A geborene Kläger ist gelernter Bauingenieur und war zunächst vom 01.01.2007 bis zum 31.08.2008 auf der Grundlage des befristeten Arbeitsvertrages vom 19.12.2006 (Bl. 37 – 39 d.A.) bei der Beklagten als Experte für Abwasser und Infrastruktur in B beschäftigt. Randnummer 3 Im Jahre 2009 nahm die Beklagte mit einem Konsortialpartner an einer Ausschreibung für ein Projekt im Auftrag der C Regierung teil. Hierfür war der Kläger von der Beklagten als Fachkraft vorgeschlagen. Noch während der Tätigkeit in B unterzeichnete der Kläger ein „Statement of Exclusivity and Availability“ für die Zeit von Mai 2009 bis Oktober 2010 für das Projekt in D, C (Bl. 280 d.A.). Am 29.04.2009 teilte die Beklagte ihm per E-Mail (Bl. 40 d.A.) mit, dass sein Einsatz als Teamleiter in C glücklicherweise direkt nach dem Projekt in B beginnen werde und die Beklagte seinen bisherigen Arbeitsvertrag gerne um die Projektzeit in C verlängern würde. Am 12.05.2009 schlossen die Parteien einen Vorvertrag, durch den der Kläger sich vorbehaltlich der Auftragserteilung durch die E, den Vertragspartner für das vorgesehene Anschlussprojekt in C, und vorbehaltlich der Akzeptanz seiner Nominierung als Teamleiter verpflichtete, in dem Vorhaben für eine voraussichtliche Laufzeit von 16 Monaten vom 1.09.2009 bis 12.12.2010 als Teamleiter zur Verfügung zu stehen und einer Verlängerung des bestehenden Arbeitsvertrages zuzustimmen (Bl. 41 d.A.). Randnummer 4 Nachdem die Verhandlungen mit dem Auftraggeber in C auch im August 2009 noch zu keinem Abschluss gekommen waren, schlossen die Parteien am 19.08./13.09.2009 (Bl. 86 d.A.) einen weiteren Vorvertrag, in dem der Kläger sich unter denselben Vorbehalten wie im ersten Vorvertrag dazu verpflichtete, nunmehr für die voraussichtliche Laufzeit von 15 Monaten vom 1.10.2009 bis 12.12.2011 für die Position zur Verfügung zu stehen und einer Verlängerung des bestehenden Arbeitsvertrages zuzustimmen. Der Auftrag wurde der Beklagten auch zum 1.10.2009 nicht erteilt bzw. vom C Innenministerium nicht genehmigt. Randnummer 5 In der Zeit vom 5. – 8.10.2009 unternahm der Kläger auf Einladung und in Begleitung der für das Projekt zuständigen Mitarbeiter der Beklagten eine – von der Beklagten so bezeichnete - Vorstellungs- und Installationsreise nach D. Dort traf er den Leiter des örtlichen Büros der Beklagten sowie den Verhandlungspartner der C Seite. Letzterem wurde er als Projektleiter vorgestellt. Auch begann die Reisegruppe mit der Rekrutierung von Büro-, Wohnraum und Personal. Randnummer 6 Unmittelbar nach Abschluss des Projektvertrages mit der C Seite im März 2010 schlossen die Parteien am 26.03.2010 einen für die Zeit vom 28.03.2010 bis 31.07.2011 befristeten Arbeitsvertrag über die Tätigkeit als „Teamleader im Rahmen des Vorhabens E in C am Einsatzort D“. Der Kläger erhielt eine monatliche Grundvergütung in Höhe von € 6.146,00 brutto zuzüglich einer Auslandszulage. Auf das Arbeitsverhältnis fand kraft arbeitsvertraglicher Inbezugnahme u.a. der Manteltarifvertrag für die Mitarbeiter/-innen der F (in der Folge: G) in seiner jeweils gültigen Fassung Anwendung. In § 4 des Arbeitsvertrages vereinbarten die Parteien, dass das Arbeitsverhältnis mit den Kündigungsfristen des § 30 MTV ordentlich gekündigt werden kann. Für den weiteren Inhalt des Arbeitsvertrages wird auf die Kopie des Vertrages Bezug genommen (Bl. 8-10 d.A.). Randnummer 7 Die Beklagte hörte mit Schreiben vom 11.06.2010 (Bl. 22 d.A.) den Betriebsrat zu einer beabsichtigten ordentlichen Kündigung zum 30.09.2010 an. Zur Begründung der Kündigung führte sie lediglich aus, der Kläger entspreche im aktuellen Einsatz leider nicht ihren subjektiven Erwartungen. Der Betriebsrat widersprach der Kündigung mit Schreiben vom 15.06.2010. Mit Schreiben vom 18.08.2010, das dem Kläger am 22.08.2010 zuging, sprach die Beklagte nach fünfmonatiger Tätigkeit eine ordentliche Kündigung des Arbeitsverhältnisses mit dem Kläger zum 30.11.2010 aus. Randnummer 8 Gegen diese Kündigung hat sich der Kläger mit seiner am 10.09.2010 beim Arbeitsgericht eingereichten Klage zur Wehr gesetzt. Im Streit ist vor allem, ob die Betriebsratsanhörung ordnungsgemäß erfolgt ist und ob der Kläger trotz der zeitlichen Unterbrechung zwischen beiden Arbeitsverhältnissen die Wartezeit für die Erlangung des allgemeinen Kündigungsschutzes erfüllt hat. Randnummer 9 Wegen des weiteren unstreitigen Sachverhalts, des tatsächlichen Vorbringens und der Rechtsansichten beider Parteien in erster Instanz sowie der dort gestellten Anträge wird gemäß § 69 Abs. 2 ArbGG zur Vermeidung von Wiederholungen auf den Tatbestand des arbeitsgerichtlichen Urteils ( Bl. 95 – 99 d.A.) Bezug genommen. Randnummer 10 Das Arbeitsgericht Frankfurt a.Main hat mit Urteil vom 28.01.2011 (24 Ca 6189/10) der Klage stattgegeben und die Unwirksamkeit der von der Beklagten ausgesprochenen Kündigung vom 18.087.2010 festgestellt. Zur Begründung hat es ausgeführt, dass die Kündigung am Maßstab des § 1 KSchG zu messen gewesen sei und sich dabei mangels eines überprüfbaren Kündigungsgrundes als sozial ungerechtfertigt erwiesen habe. Das KSchG komme zur Anwendung, weil der Kläger bei Ausspruch der Kündigung die sechsmonatige Wartezeit des § 1 Abs. 1 KSchG erfüllt habe; denn die Beschäftigungszeit aus dem am 31.08.2009 beendeten Arbeitsverhältnisses sei aufgrund eines engen sachlichen Zusammenhangs zwischen beiden Beschäftigungsverhältnissen bei der Berechnung der Wartezeit mit zu berücksichtigen. Trotz der erheblichen zeitlichen Unterbrechung von fast sieben Monaten lägen hier besondere Umstände vor, die einen engen sachlichen Zusammenhang zwischen beiden Arbeitsverhältnissen begründeten. Dafür wird angeführt, dass die Parteien zunächst selbst von einer Verlängerung des bestehenden Arbeitsverhältnisses ausgegangen seien, so in der E-Mail vom 29.04.2009 und auch in den Vorverträgen vom 12.05.20009 und vom 19.08/13.09.2009. Des weiteren spreche dafür, dass der Kläger mit der von der Beklagten veranlassten Reise nach D auch nach dem 1.10.2009 noch vorbereitend für das Projekt tätig gewesen sei. So habe die Beklagte mehrfach dokumentiert, dass sie das frühere Arbeitsverhältnis mit dem Kläger habe verlängern wollen. Dass sich die Verlängerung zeitlich verzögert habe, sei ihrem typischen Risikobereich zuzuordnen. Für die weiteren Erwägungen des Arbeitsgerichts wird auf die Entscheidungsgründe des angefochtenen Urteils Bezug genommen (Bl. 99 – 103 d.A.) Randnummer 11 Die Beklagte hat gegen das ihr am 11.02.2011 zugestellte Urteil des Arbeitsgerichts am 10.03.2011 Berufung eingelegt und die Berufung – nach Verlängerung der Berufungsbegründungsfrist bis zum 11.06.2011 – am 14.06.2011 (Dienstag nach Pfingsten) begründet. Randnummer 12 Die Beklagte ist zunächst der Ansicht, dass der Kläger die Wartezeit für die Erlangung des allgemeinen Kündigungsschutzes nicht erfüllt habe. Da die zeitliche Unterbrechung zwischen dem früheren und dem neuen Arbeitsverhältnis von fast sieben Monaten sehr lang gewesen sei, komme den vom Kläger angeführten Gründen kein solches Gewicht zu, dass noch ein enger sachlicher Zusammenhang zwischen beiden Arbeitsverhältnissen bejaht werden könnte. Gegen einen engen sachlichen Zusammenhang spreche, dass der Kläger in zwei unterschiedlichen Projekten in verschiedenen Ländern beschäftigt und mit unterschiedlichen Tätigkeitsschwerpunkten tätig gewesen sei. Zudem seien die Entscheidungsträger für das jeweilige Projekt bei der Beklagten wie auch die Projektmitarbeiter völlig andere gewesen. Zur jeweiligen Tätigkeit des Klägers behauptet die Beklagte, dass sich diese darin unterschieden, dass der Kläger in B weder Teil noch Leiter einer Gruppe und im Wesentlichen mit planerischen und konzeptionellen Aufgaben tätig gewesen sei, denen kein konkreter Auftrag eines Auftraggebers zugrunde lag, während er in C als Teamleiter eine Gruppe in- und ausländischer Fachkräfte zu führen hatte, der Kontakt und der Abstimmungsbedarf mit dem Auftraggeber zu seinen Aufgaben gehörte und die Tätigkeit im Wesentlichen in der Beratung bei der Planung und Umsetzung von sechs konkreten Bauvorhaben des Auftraggebers bestanden habe. Für die Beschreibung der jeweiligen Aufgabenstellungen wird auf den Schriftsatz der Beklagten vom 19.03.2012, S.9-14 (Bl. 267-272 d.A.) Bezug genommen. Ein enger sachlicher Zusammenhang könne auch nicht aus der zunächst bestandenen und durch die E-Mail 29.04.2009 sowie die beiden Vorverträge dokumentierten Absicht der Beklagten, den Kläger ohne zeitliche Unterbrechung weiter zu beschäftigen und dazu seinen bisherigen Vertrag zu verlängern, abgeleitet werden. Die Vorverträge seien mit Verstreichen des vereinbarten Stichtages, 1.09.2009 bzw. 1.10.2009, hinfällig geworden und hätten zudem jeweils unter dem Vorbehalt der Auftragserteilung gestanden. Randnummer 13 Des Weiteren vertritt die Beklagte die Auffassung, dass die Regelung in § 7 MTV sich ausschließlich auf die Länge der Kündigungsfristen beziehe und nicht auf die Erfüllung der Wartezeit nach dem KSchG zu erstrecken sei. Randnummer 14 Die Beklagte beantragt, Randnummer 15 das erstinstanzliche Urteil abzuändern und die Klage abzuweisen. Randnummer 16 Der Kläger beantragt, Randnummer 17 die Berufung zurückzuweisen. Randnummer 18 Der Kläger verteidigt das erstinstanzliche Urteil. Er ist der Ansicht, dass wegen des engensachlichen Zusammenhangs zwischen beiden Arbeitsverhältnissen ein ununterbrochenes Arbeitsverhältnis anzunehmen sei. Die verhältnismäßig lange Unterbrechung könne aufgrund der besonderen Umstände für sich allein den engen sachlichen Zusammenhang zwischen den Arbeitsverhältnissen nicht ausschließen. Dieser gründe sich auf die E-Mail vom 29.04.2009, die durch die beiden Vorverträge weiterhin bestehende vertragliche Bindung des Klägers, die in Erwartung des Projektbeginns Anfang Oktober 2009 auf der Reise nach C entfalteten Tätigkeiten und die Gleichartigkeit seiner Tätigkeit in beiden Projekten. Zu letzterer behauptet der Kläger, er sei in beiden Fällen als Wasser-/Abwasserexperte zur Erbringung von Ingenieurleistungen im Bereich Siedlungswasserwirtschaft tätig gewesen. Auch wenn er nach dem Arbeitsvertrag nicht die Bezeichnung Teamleader gehabt habe, so habe er doch verschiedene Teams geleitet. Er habe die Abteilung Infrastruktur im H mit elf Mitarbeitern geleitet und in regelmäßigem Kontakt mit Auftraggebern und lokalen Partnern gestanden. Außerdem habe er drei grenzüberschreitende Projekte in I betreut. Die Gehaltsdifferenz zwischen beiden Arbeitsverhältnissen habe am Ende des Projekts in B lediglich € 232,53 brutto betragen. Beide Tätigkeiten seien dem Vergütungsband 4 Z4 zugeordnet gewesen. Letztendlich ist der Kläger der Auffassung, die Anrechnungsregelung in § 7 MTV erstrecke sich auch die Wartezeit nach § 1 KSchG. Die Beklagte habe sie ebenso bei der Berechnung seiner Ansprüche auf betriebliche Altersversorgung angewendet. Randnummer 19 Wegen der weiteren Einzelheiten des Berufungsvorbringens der Parteien wird auf den vorgetragenen Inhalt der Berufungsschriftsätze verwiesen. Entscheidungsgründe Randnummer 20 Die Berufung ist nach §§ 8 Abs.2, 64 Abs. 1, 2 c ArbGG statthaft. Sie ist auch im Übrigen zulässig, insbesondere ist sie form- und fristgerecht eingelegt und rechtzeitig begründet worden (§§ 66 Abs. 1 ArbGG, 517, 519, 520 Abs. 1, 3 ZPO). Randnummer 21 Die Berufung ist auch in der Sache erfolgreich. Die Kündigung der Beklagten vom 18.8.2010 ist wirksam und hat das Arbeitsverhältnis der Parteien unter Einhaltung der ordentlichen Kündigungsfrist des § 30 MTV wirksam zum 30.11.2010 beendet, ohne dass die Kündigung der sozialen Rechtfertigung nach 1 Abs. 2 KSchG bedurft hätte; denn der Kläger erfüllte zum Zeitpunkt des Ausspruchs der Kündigung nicht die für die Erlangung des Kündigungsschutzes erforderliche Wartezeit des § 1 Abs.1 KSchG von sechs Monaten. Den Betriebsrat hat die Beklagte vor Ausspruch der Kündigung ordnungsgemäß gemäß § 102 BetrVG angehört. Randnummer 22 1. Die Kündigung vom 18.08.2010 war nicht am Maßstab des Kündigungsschutzgesetzes zu messen. Das Arbeitsverhältnis der Parteien hatte bei Zugang der Kündigung noch keine sechs Monate bestanden. Die Unterbrechung von fast sieben Monaten zwischen dem Ende des ersten befristeten Arbeitsverhältnisses der Parteien am 31.08.2009 und dem Beginn des zweiten am 28.03.210 war nach Würdigung aller Umstände zu lang, um noch einen engen sachlichen Zusammenhang zwischen beiden Arbeitsverhältnissen annehmen und die Summe der Beschäftigungszeiten beider Arbeitsverhältnisse der Berechnung der Wartezeit zugrunde legen zu können. So war für die Wartezeitberechung auf den Beginn des letzten Arbeitsverhältnisses am 28.03.2010 und auf den Ausspruch der Kündigung am 18.08. 2010 abzustellen. Das ergibt einen Zeitraum von weniger als fünf Monaten. Randnummer 23
KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.