dem der vom Kriminaldauerdienst telefonisch informierte Mordbereitschaftsleiter gemeinsam mit der Staatsanwaltschaft über eine Übernahme entschieden hatte. Die Einweisung am Tatort erfolgte in der Regel erst
Eintreffen aller Mitarbeitenden. Randnummer 6 Für die Klägerin galt eine Dienstanweisung,
der sie ihren Wohnsitz nur dann in einer Entfernung von mehr als 31 km vom Hamburger Hauptbahnhof nehmen durfte, wenn sie sich verpflichtete, auch bei ungünstigen Witterungs- und Straßenverhältnissen ihre Dienststelle innerhalb von 90 Minuten erreichen zu können. Die Beklagte geht davon aus, dass unter Inanspruchnahme von Sonderrechten mit dem Dienstfahrzeug jeder Ort in Hamburg von jedem Ort in Hamburg regelmäßig in 30 Minuten und in Ausnahmefällen – etwa bei vielen Baustellen – in 45 Minuten zu erreichen ist. Eine Reaktionszeit während der Bereitschaftszeiten war nicht förmlich festgelegt. Die genauen Erwartungen der Dienststelle sind zwischen den Parteien streitig. Randnummer 7
einer weiteren Dienstvorschrift war die Klägerin ermächtigt, ihre Dienstwaffe außerhalb des Dienstes zu führen, allerdings nicht u.a. in Schwimmbädern und bei öffentlichen Vergnügungen einschließlich Kinoveranstaltungen, öffentlichen Versammlungen und geselligen Veranstaltungen. Randnummer 8 Als regelmäßige Arbeitszeit waren
einer Dienstvereinbarung der Polizei mit dem Personalrat im Durchschnitt 40 Stunden in der Woche vorgesehen.
einer weiteren Dienstvereinbarung lag Rufbereitschaft vor, wenn „sich ein/e Beamter/Beamtin frei von jeder dienstlichen Tätigkeit in seiner/ihrer Häuslichkeit oder an einem Ort seiner/ihrer Wahl, von dem die Erreichbarkeit des Einsatzortes in angemessener Zeit sichergestellt ist, aufzuhalten hat, um bei Bedarf zu Einsätzen herangezogen werden zu können. (…) Sie wird vom Zeitpunkt der Alarmierung an für die Dauer des Einsatzes unterbrochen.“ Randnummer 9 Vor November 2011 leistete die Klägerin eine nicht zu ermittelnde Anzahl von Rufbereitschaften, während derer es zu einer nicht zu ermittelnden Anzahl von Alarmierungen kam. Randnummer 10 Von November 2011 bis Januar 2018 leistete die Klägerin ausweislich der „Stundenzettel“ folgende Rufbereitschaften mit der folgenden Anzahl von Alarmierungen: Randnummer 11 Jahr Rufbereitschaften Anzahl der Alarmierungen 2011 (ab November) 12 1 2012 60 9 2013 56 12 2014 43 11 2015 59 24 2016 73 11 2017 69 34 2018 (bis Ende Januar) 1 0 Randnummer 12 Teilweise fanden die Alarmierungen während derselben Rufbereitschaft statt, wobei sie sich in einigen Fällen unmittelbar aneinander anschlossen: Im Jahr 2012 fanden drei der Alarmierungen am selben Tag unmittelbar
einander statt. Im Jahr 2013 fanden ebenfalls drei der Alarmierungen am selben Tag unmittelbar
einander statt. Im Jahr 2014 fanden an zwei Tagen jeweils drei Alarmierungen unmittelbar
einander statt. Im Jahr 2015 fanden ebenfalls an zwei Tagen jeweils drei Alarmierungen unmittelbar
einander statt. Im Jahr 2017 fanden an drei Tagen jeweils drei Alarmierungen unmittelbar
einander statt, zwei weitere Alarmierungen schlossen sich während zweier unmittelbar aufeinander folgender Bereitschaften ohne Unterbrechung aneinander an. Die Alarmierungen hatten unterschiedliche Dauern, die im Regelfall einige Stunden betrugen. Randnummer 13 Mit Schreiben vom
einer Alarmierung ihre Tätigkeit aufnehmen müsse. Die sofortige Aufnahme des Dienstes – also innerhalb weniger Minuten – und ggf. das unmittelbare Begeben zum Einsatzort unter Einsatz von Sonderrechten würden aber von der Polizeiführung und dem Leiter der Dienststelle vorausgesetzt. Dies decke sich mit dem Selbstverständnis der Klägerin und der Erwartungshaltung in der Kollegenschaft. Diese Erwartungshaltung beschränke sie auch faktisch in der Bestimmung ihres Aufenthaltsortes. Während des Rufbereitschaftsdienstes müsse sie jederzeit über Mobiltelefon erreichbar sein, das Dienstfahrzeug mitführen und sich in dessen Nähe aufhalten. Sie sei auch verpflichtet, ihre Dienstwaffe mit sich zu führen, was ihr viele Aktivitäten unmöglich mache, und habe bei jeder privaten Unternehmung die Verkehrslage einer Großstadt zu beachten. Gemeinsame Ausflüge seien nur durch Verwendung mehrerer Fahrzeuge möglich. Randnummer 16 Die Dienststelle der Klägerin nahm ausweislich der Sachakten der Beklagten u.a. wie folgt Stellung: „Neben dem Dienstfahrzeug ist während der Rufbereitschaft die Dienstwaffe sowie weitere Einsatzmaterialien wie z.B. die Ausrüstung für Einsatzlagen der Kriminalpolizeilichen Unfallkommission (KuK), stets mitzuführen. Ein Aufsuchen der eigenen Dienststelle vor Einsatzbeginn, ist aufgrund der einsatzimmanenten zeitlichen Dringlichkeit nicht vorgesehen und erforderlich. Ein, durch das Abholen der Dienstwaffe im Polizeipräsidium Hamburg, verzögertes Eintreffen am Tatort, kann zu einem nicht unerheblichen Teil zur Vernichtung von tatrelevanten Spuren, der Flucht des/der Täter/s und damit möglicherweise zum Nichtaufklären von Straftaten der Schwerstkriminalität führen. Darüber hinaus kann das verspätete Eintreffen der Mordkommission Hamburg an einem Tatort zu einem verzögerten Abtransport von Leichen in der Öffentlichkeit führen. (...) Zwar gibt es keine schriftlichen, zeitlich fixierten Vorgaben, wann die Mitarbeiter hiesiger Dienstelle
der Rufbereitschafts-Alarmierung am Einsatzort ihre Tätigkeit aufnehmen müssen. Gleichwohl wird die sofortige Aufnahme des Dienstes und ggf. das unmittelbare Begeben, unter Einsatz von Sonderrechten, zum Einsatzort von der Polizeiführung und dem Leiter der Dienststelle vorausgesetzt. Die Erwartung/Forderung der sofortigen Dienstaufnahme bzw. des unmittelbaren Begebens zum Einsatzort deckt sich mit der Eigenverantwortungshaltung der Mitarbeiter, die dem polizeilichen Selbstverständnis entspricht. (...) Die Dienstfahrzeuge des LKA 41 verfügen über keine gesonderte Sicherungseinrichtung zum Verwahren der Waffe. Einzelne Fahrzeuge werden aus dem KfZ-Pool der VT 22 bereitgestellt. Wünschenswert wäre in diesem Zusammenhang die genannte Ausstattung der Dienstfahrzeuge, die fest dem LKA 41 zugeordnet sind.“ Randnummer 17 Mit Widerspruchsbescheid vom
der mündlichen Kommunikation der Dienststelle und in der geübten Praxis eine Stunde. Das unverzügliche Erscheinen sei eine mündliche Vorgabe bei der Einweisung neuer Mitarbeiter. Als Richtwert werde eine Stunde formuliert. Es gebe keine Folgen, wenn man zu spät den Tatort erreiche. Randnummer 25 Das Gericht hat die Klägerin persönlich angehört und Beweis erhoben durch Vernehmung des Zeugen .... Zu den Angaben der Klägerin und dem Ergebnis der Beweisaufnahme wird auf die Sitzungsniederschrift verwiesen. Wegen der weiteren Einzelheiten werden ergänzend die Gerichtsakten sowie die beigezogenen Sachakten der Beklagten in Bezug genommen. Entscheidungsgründe Randnummer 26 Die zulässige Klage bleibt in der Sache ohne Erfolg. I. Randnummer 27 Die Klage ist als allgemeine Leistungsklage statthaft (vgl. BVerwG, Urt. v. 16.6.2020, 2 C 8.19, juris Rn. 9 m.w.N) und auch sonst zulässig. Randnummer 28 Auch hinsichtlich des Zeitraums vor dem 1. Januar 2014 ist die Klage zulässig, ohne dass es auf die Voraussetzungen für eine Klagerweiterung
GO ankommt. Denn die zwischenzeitlich erfolgte Erklärung der Klägerin, dass sie die Klage auf den Zeitraum ab dem
dem beamtenrechtlichen Ausgleichsanspruch, der auf dem Grundsatz von Treu und Glauben (§ 242 BGB) beruht, in Verbindung mit den Regeln über einen Ausgleich von Mehrarbeit – hier § 61 Abs. 3 Satz 2 des Hamburgischen Beamtengesetzes (HmbBG) – Anspruch auf eine angemessene Dienstbefreiung (BVerwG, Urt. v. 28.5.2003, 2 C 28/02, juris Rn. 19 ff.; Urt. v. 26.7.2012, 2 C 29/11, juris Rn. 26). Vorliegend ist eine über die zulässige Zeit hinausgehende Mehrarbeit nicht festzustellen. Randnummer 31 a) § 61 Abs. 3 Satz 2 HmbBG sieht für angeordnete oder genehmigte Mehrarbeit im Umfang von mehr als einem Achtel der individuellen wöchentlichen Arbeitszeit im Monat als Ausgleich eine entsprechende Dienstbefreiung und unter bestimmten weiteren Voraussetzungen ersatzweise eine Mehrarbeitsvergütung vor.
BG darf die regelmäßige Arbeitszeit wöchentlich im Durchschnitt 40 Stunden nicht überschreiten. Gemäß § 61 Abs. 2 HmbBG kann, soweit der Dienst in Bereitschaft besteht, die regelmäßige Arbeitszeit entsprechend den dienstlichen Bedürfnissen angemessen verlängert werden, soll aber grundsätzlich wöchentlich im Durchschnitt 48 Stunden nicht überschreiten. Von der Möglichkeit, die regelmäßige Arbeitszeit zu verlängern, hat die Beklagte im Fall der Klägerin keinen Gebrauch gemacht. Als regelmäßige Arbeitszeit waren
einer auf sie anwendbaren Dienstvereinbarung wöchentlich im Durchschnitt 40 Stunden vorgesehen.
GVBl. S. 408 – ArbzVO) werden Zeiten einer Rufbereitschaft mit Ausnahme der Zeiten der Heranziehung zur Dienstleistung nicht auf die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit angerechnet.
VO sollen sie mit einem Anteil von 12,5 vom Hundert als Arbeitszeit gewertet und
den beamten- und besoldungsrechtlichen Vorschriften durch Dienstbefreiung ausgeglichen werden. So wurde für die von der Klägerin als Rufbereitschaft geleisteten Zeiten verfahren. Diese wurden in einem Umfang von 12,5 % und ab einer Alarmierung in voller Höhe berücksichtigt. Dies ist nicht zu beanstanden, denn die als Rufbereitschaft geleisteten Dienste sind rechtlich nicht als Arbeitszeit zu bewerten. Randnummer 32 Der Begriff der Arbeitszeit ist im HmbBG und in der ArbZVO nicht definiert. Bei seiner Auslegung ist die Begriffsdefinition in Art. 2 Nr. 1 der Richtlinie 2003/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung (Abl. L 299, S. 9) zu beachten (vgl. zum Bundesrecht BVerwG, Urt. v. 29.4.2021, 2 C 18/20, juris Rn. 27 ff.). Denn der Anwendungsbereich der Richtlinie 2003/88/EG ist
deren Art. 1 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 2 der Richtlinie 89/391/EWG des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (Abl. L 183, S. 1) auch für die vorliegende Tätigkeit im öffentlichen Dienst eröffnet. Die Ausnahme des Art. 2 Abs. 2 UAbs. 1 RL 89/391/EWG für den Fall, dass Besonderheiten bestimmter spezifischer Tätigkeiten im öffentlichen Dienst, z. B. bei den Streitkräften oder der Polizei, oder bestimmter spezifischer Tätigkeiten bei den Katastrophenschutzdiensten zwingend entgegenstehen, greift für die Tätigkeit der Klägerin als Ermittlerin bei Tötungsdelikten nicht ein. Die Ausnahmevorschrift ist eng auszulegen, da sie allein zu dem Zweck erlassen wurde, das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste zu gewährleisten, die in Situationen von besonderer Schwere und besonderem Ausmaß für den Schutz der öffentlichen Sicherheit, Gesundheit und Ordnung unerlässlich sind (EuGH, Urt. v. 3.5.2012, C-337/10, juris Rn. 21 m.w.N.; vgl. zur Anwendbarkeit der RL 2003/88/EG auf Polizeibeamte etwa BVerwG, Urt. v. 17.11.2016, 2 C 23/15, juris Rn. 20). Randnummer 33
1 Nr. 1 RL 2003/88/EG ist Arbeitszeit jede Zeitspanne, während der ein Arbeitnehmer gemäß den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und/oder Gepflogenheiten arbeitet, dem Arbeitgeber zur Verfügung steht und seine Tätigkeit ausübt oder Aufgaben wahrnimmt. Gemäß Art. 2 Abs. 1 Nr. 2 RL 2003/88/EG ist Ruhezeit jede Zeitspanne außerhalb der Arbeitszeit. Ruhezeit und Arbeitszeit schließen einander demnach aus. Bereitschaftszeit, die ein Arbeitnehmer im Rahmen seiner für seinen Arbeitgeber erbrachten Tätigkeiten verbringt, ist entweder als „Arbeitszeit“ oder als „Ruhezeit“ einzuordnen (EuGH, Urt. v. 21.2.2018, C-518/15, juris Rn. 55 m.w.N.).
der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) fallen unter den Begriff der Arbeitszeit im Sinne der Richtlinie 2003/88/EG sämtliche Bereitschaftszeiten einschließlich Rufbereitschaften, während deren dem Arbeitnehmer Einschränkungen von solcher Art auferlegt werden, dass sie seine Möglichkeit, während der Bereitschaftszeiten die Zeit, in der seine beruflichen Leistungen nicht in Anspruch genommen werden, frei zu gestalten und sie seinen eigenen Interessen zu widmen, objektiv gesehen ganz erheblich beeinträchtigen (EuGH, Urt. v. 9.3.2021, C-580/19, EUR-Lex Rn. 38; Urt. v. 9.3.2021, C-344/19, juris Rn. 37; Urt. v. 11.11.2021, C-214/20, juris Rn. 38). Randnummer 34 Bereitschaftsdienst, den ein Arbeitnehmer in Form persönlicher Anwesenheit im Betrieb des Arbeitgebers leistet, ist in vollem Umfang als Arbeitszeit anzusehen, unabhängig davon, welche Arbeitsleistungen der Betroffene während dieses Bereitschaftsdienstes tatsächlich erbracht hat (EuGH, Urt. v. 1.12.2005, C-14/04, juris Rn. 46 m.w.N.). Entscheidend ist hierfür der Umstand, dass der Arbeitnehmer verpflichtet ist, sich an einem vom Arbeitgeber bestimmten Ort aufzuhalten und sich zu dessen Verfügung zu halten, um gegebenenfalls sofort seine Leistungen erbringen zu können (vgl. EuGH, Urt. v. 21.2.2018, C-518/15, juris Rn. 59 m.w.N.). Kann wegen des Fehlens einer Verpflichtung, am Arbeitsplatz zu bleiben, eine Bereitschaftszeit nicht automatisch als Arbeitszeit im Sinne der Richtlinie 2003/88/EG eingestuft werden, haben die nationalen Gerichte
der Rechtsprechung des EuGH noch zu prüfen, ob sich eine solche Einstufung nicht doch aus den Konsequenzen ergibt, die die gesamten dem Arbeitnehmer auferlegten Einschränkungen für seine Möglichkeit haben, während der Bereitschaftszeit die Zeit, in der seine beruflichen Leistungen nicht in Anspruch genommen werden, frei zu gestalten und sich seinen eigenen Interessen zu widmen. Randnummer 35 Hierbei ist insbesondere zu berücksichtigen, über wie viel Zeit der Arbeitnehmer während seines Bereitschaftsdiensts verfügt, um seine beruflichen Tätigkeiten ab dem Zeitpunkt der Aufforderung durch seinen Arbeitgeber aufzunehmen, gegebenenfalls in Verbindung mit der durchschnittlichen Häufigkeit der Einsätze, zu denen der Arbeitnehmer während dieses Zeitraums tatsächlich herangezogen wird (EuGH, Urt. v. 9.3.2021, C-580/19, EUR-Lex Rn. 44 f.; Urt. v. 9.3.2021, C-344/19, juris Rn. 45 f.). Eine Bereitschaftszeit, in der ein Arbeitnehmer in Anbetracht der ihm eingeräumten sachgerechten Frist für die Wiederaufnahme seiner beruflichen Tätigkeiten seine persönlichen und sozialen Aktivitäten planen kann, ist a priori keine Arbeitszeit im Sinne der Richtlinie 2003/88/EG. Umgekehrt ist eine Bereitschaftszeit, in der die dem Arbeitnehmer auferlegte Frist für die Aufnahme seiner Arbeit nur wenige Minuten beträgt, grundsätzlich in vollem Umfang als Arbeitszeit im Sinne dieser Richtlinie anzusehen, da der Arbeitnehmer in diesem Fall in der Praxis weitgehend davon abgehalten wird, irgendeine auch nur kurzzeitige Freizeitaktivität zu planen. Gleichwohl ist die Auswirkung einer solchen Reaktionsfrist im Anschluss an eine konkrete Würdigung zu beurteilen, bei der gegebenenfalls die übrigen dem Arbeitnehmer auferlegten Einschränkungen sowie die ihm während seiner Bereitschaftszeit gewährten Erleichterungen zu berücksichtigen sind. Bei den Einschränkungen im Zusammenhang mit dieser Reaktionsfrist ist u. a. von Bedeutung, dass der Arbeitnehmer in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist, weil er wegen der möglichen Inanspruchnahme durch seinen Arbeitgeber zu Hause bleiben muss, oder dass er eine spezielle Ausrüstung mitführen muss, wenn er sich
einem Anruf an seinem Arbeitsplatz einzufinden hat. Desgleichen ist im Rahmen der dem Arbeitnehmer gewährten Erleichterungen von Bedeutung, ob ihm ein Dienstfahrzeug zur Verfügung gestellt wird, mit dem Sonderrechte gegenüber der Straßenverkehrsordnung und Wegerechte in Anspruch genommen werden können, oder ob er die Möglichkeit hat, der Inanspruchnahme durch seinen Arbeitgeber ohne Ortsveränderung
zukommen (EuGH, Urt. v. 9.3.2021, C-580/19, EUR-Lex Rn. 46 ff.; Urt. v. 9.3.2021, C-344/19, juris Rn. 47 ff.). Eine Rufbereitschaft, während derer der Arbeitnehmer verpflichtet war, sich zu Hause aufzuhalten und im Falle der Alarmierung innerhalb von acht Minuten am Arbeitsplatz zu erscheinen, hat der EuGH als Arbeitszeit gewertet (EuGH, Urt. v. 21.2.2018, C-518/15, juris Rn. 61 ff.). Randnummer 36 Neben der Frist, über die der Arbeitnehmer verfügt, um seine berufliche Tätigkeit aufzunehmen, muss
der Rechtsprechung des EuGH berücksichtigt werden, wie oft er im Durchschnitt während seiner Bereitschaftszeiten normalerweise tatsächlich Leistungen zu erbringen hat, wenn insoweit eine objektive Schätzung möglich ist. Wenn der Arbeitnehmer während seiner Bereitschaftszeiten im Durchschnitt häufig zur Erbringung von Leistungen herangezogen wird und diese Leistungen in der Regel nicht von kurzer Dauer sind, handelt es sich bei den Bereitschaftszeiten grundsätzlich insgesamt um Arbeitszeit im Sinne der Richtlinie 2003/88/EG (EuGH, Urt. v. 9.3.2021, C-580/19, EUR-Lex Rn. 50 f.; Urt. v. 9.3.2021, C-344/19, juris Rn. 51 f.). In diesem Zusammenhang hat der EuGH 20 Alarmierungen bei 126 Diensten – entsprechend einer Quote von 15,9 % – als nicht häufig angesehen, ohne das näher zu erläutern (EuGH, Urt. v. 9.3.2021, C-580/19, EUR-Lex Rn. 13 und 54). Das legt nahe, dass aus Sicht des EuGH Alarmierungen während 15,9 % der Dienste nicht einmal in die Nähe einer als „häufig“ zu bewertenden Alarmierungsquote kommen. Randnummer 37 b)
diesen Maßstäben sind die von der Klägerin geleisteten Rufbereitschaften nicht als Arbeitszeit einzustufen. Die Einschränkungen, denen die Klägerin während der Bereitschaftszeiten unterlag, erreichten nicht ein solches Gewicht, dass ihre Möglichkeit, die Zeit frei zu gestalten und sie ihren eigenen Interessen zu widmen, im Sinne der Rechtsprechung des EuGH „ganz erheblich“ beeinträchtigt war. Randnummer 38 aa) Aus der Reaktionsfrist für die Klägerin im Falle einer Alarmierung ergibt sich nicht, dass die Bereitschaftszeiten als Arbeitszeit zu werten wären. Ob von der Klägerin erwartet wurde, im Falle einer Alarmierung „alles stehen und liegen zu lassen“, um sich unverzüglich zum Einsatzort zu begeben, kann dabei dahinstehen. Randnummer 39 In der Tat legt das Ergebnis der Beweisaufnahme allerdings nahe, dass der Klägerin
den Erwartungen der Dienststelle und der allgemein geübten Praxis nur wenige Minuten zur Verfügung standen, bevor sie sich zu ihrem Dienstfahrzeug begab, und dass es ein Zeitfenster von einer Stunde nur als Richtwert gab, wann spätestens ein Erscheinen am Einsatzort erwartet wurde. Der auf Bitte des Gerichts von der Beklagten sistierte Zeuge ... hat bekundet, er sei seit ... ebenfalls als Sachbearbeiter und ab ... als Bereitschaftsleiter bei der Mordkommission tätig gewesen. Es habe eine Vorgabe von einem ungefähren Zeitfenster von etwa einer Stunde gegeben, innerhalb derer man den Einsatzort – in der Regel also den Tatort – habe erreichen sollen. Wenn man den Anruf erhalten habe, habe man sich sofort fertiggemacht. Man habe die Dinge, die man gerade getan habe, beendet und sich dann auf den Weg zum Einsatzort gemacht. Man habe sich noch frischmachen können, wenn man
ts aufgewacht sei; man habe duschen, Zähne putzen und sich anziehen können. In dem Beispielsfall, dass man an einer Kaffeetafel teilgenommen habe und ein Aufbruch
30 Minuten ausgereicht hätte, um innerhalb einer Stunde zu erscheinen, hätte man den Zeitpuffer aber nicht ausgenutzt. Man hätte vielleicht noch ein Stück Kuchen aufgegessen, das man schon auf dem Teller gehabt hätte, hätte sich verabschiedet und wäre dann aufgebrochen. Ob das so die Erwartung der Dienststelle gewesen sei, könne er nicht beurteilen. Das sei seine eigene Erwartung gewesen. Wenn man einem neuen Dienstposten zugewiesen worden sei, habe man eine mündliche Einführung bekommen, bei der die zeitlichen Vorgaben erwähnt worden seien. Ihm sei nicht bekannt, dass es jemals zu längeren Überschreitungen des Richtwertes gekommen sei. Randnummer 40 Bei der Würdigung dieser Aussage ist zwar zu beachten, dass der Zeuge – wie er selbst unaufgefordert angegeben hat – sich in einem Widerspruchsverfahren wegen der Rufbereitschaften befindet und insofern ein Eigeninteresse am Ausgang des Rechtsstreits hat. Allerdings decken sich die Angaben des Zeugen mit der in den Sachakten der Beklagten enthaltenen Mitteilung der Dienststelle.
dieser gebe es zwar keine schriftlichen Vorgaben hierzu, gleichwohl werde die sofortige Aufnahme des Dienstes und ggf. das unmittelbare Begeben zum Einsatzort unter Einsatz von Sonderrechten von der Polizeiführung und dem Leiter der Dienststelle vorausgesetzt. Randnummer 41 Die von der Klägerin geschilderte eigene Handhabung weicht von den Angaben des Zeugen nur in Details ab. So hätte sie sich
ihren Angaben
ts frisch gemacht, ohne zu duschen und im Beispiel der Kaffeetafel das angefangene Kuchenstück nicht aufgegessen. Auf eine 60-Minuten-Zeitspanne habe sie sich nie bezogen. Als sie einmal im Stau gestanden habe und es knapp geworden sei, habe man sie angerufen und gefragt, wo sie bleibe, obwohl die 60 Minuten noch gar nicht abgelaufen gewesen seien. Randnummer 42 Geht man dementsprechend von einer Erwartung der Dienststelle aus, innerhalb weniger Minuten den Dienst aufzunehmen und sich dann sofort, ggf. unter Inanspruchnahme von Sonderrechten, zum Einsatzort zu begeben, führt das aber nicht dazu, dass die Bereitschaftzeit als Arbeitszeit anzusehen ist. Das Kriterium, über wie viel Zeit der Arbeitnehmer während seines Bereitschaftsdiensts verfügt, um seine beruflichen Tätigkeiten ab dem Zeitpunkt der Aufforderung durch seinen Arbeitgeber aufzunehmen, spricht vielmehr gegen eine Einstufung als Arbeitszeit. Die Rechtsprechung des EuGH,
der bei einer Frist von nur wenigen Minuten für die Aufnahme der Tätigkeit von Arbeitszeit auszugehen ist, bezieht sich auf Fälle, in denen die Arbeitnehmer sich zum Ende dieser Frist an ihrem Arbeitsplatz zu befinden hatten (EuGH, Urt. v. 21.2.2018, C-518/15, juris Rn. 11 ff.; Urt. v. 9.3.2021, C-580/19, EUR-Lex; Urt. v. 9.3.2021, C-344/19, juris; Urt. v. 11.11.2021, C-214/20, juris Rn. 12 ff.). Randnummer 43 Die vorliegende Gestaltung unterscheidet sich davon. Denn von der Klägerin wurde zwar wohl erwartet, ab einer erfolgten Alarmierung keine Zeit zu verlieren. Davor stand ihr aber im Grundsatz frei, von ihr selbst gewählten Aktivitäten
zugehen, auch wenn diese im Falle der Alarmierung eine Aufnahme des Dienstes verzögern würden. So konnte die Klägerin
eigenen Angaben etwa in ihrem Haus Wände anstreichen – eine Tätigkeit,
der sie im Falle einer Unterbrechung sicherlich einige Minuten zum Umkleiden und notdürftigen Aufräumen gebraucht haben wird. Obwohl sie es
eigenen Angaben vermieden hat, konnte sie Lebensmittel einkaufen. Zudem konnte sie Verwandte und Freunde besuchen – auch wenn sie sich
eigenen Angaben genau überlegt hat, wer das sein konnte. Die Klägerin war demnach nicht durch eine sehr kurze Frist zur Arbeitsaufnahme faktisch daran gehindert, kurzzeitige Freizeitaktivitäten zu planen. Randnummer 44 Wenn die Klägerin neben der Vorgabe, im Falle einer Alarmierung unverzüglich den Dienst aufzunehmen, als zusätzliche Vorgabe den Richtwert hatte, innerhalb einer Stunde den Einsatzort zu erreichen, führt auch das nicht zu einer Bewertung der Bereitschaft als Arbeitszeit. So wurde in der nationalen Rechtsprechung eine Reaktionsfrist von einer halben Stunde als nicht unangemessen einschränkend gewertet (VGH Mannheim, Beschl. v. 21.6.2021, 4 S 1809/20, juris Rn. 12). Die Klägerin hat nicht in Zweifel gezogen, dass unter Inanspruchnahme von Sonderrechten mit dem Dienstfahrzeug jeder Ort in Hamburg von jedem Ort in Hamburg regelmäßig in 30 Minuten und in Ausnahmefällen in 45 Minuten zu erreichen ist. Demnach hätte sie – solange sie im Stadtgebiet geblieben ist – auch in ungünstigen Fällen 15 Minuten zur Verfügung gehabt, um ihre Aktivitäten zu beenden, sich für den Weg zum Einsatzort bereit zu machen und ihr Dienstfahrzeug zu erreichen. Eine solche Zeitspanne macht Freizeitaktivitäten während der Bereitschaftszeiten nicht von vornherein faktisch unmöglich. Ein Dienstfahrzeug und die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Sonderrechten standen der Klägerin zur Verfügung. Dabei handelt es sich um eine Erleichterung, die
den ausdrücklichen Vorgaben des EuGH bei der Bewertung der Frist zu berücksichtigen ist (EuGH, Urt. v. 9.3.2021, C-580/19, EUR-Lex Rn. 49). Randnummer 45 Hinzu kommt, dass die Reaktionszeit von einer Stunde jedenfalls keine förmliche Frist darstellte, sondern allenfalls ein informeller Richtwert war. Demnach musste die Klägerin für den Fall, dass sie die Frist im Einzelfall etwas überschreiten würde, nicht mit sofortigen Sanktionen rechnen. Dies stellt ebenfalls eine Erleichterung im Vergleich mit einem Arbeitnehmer dar, der innerhalb einer fest vorgegebenen Frist zum Erscheinen am Arbeitsplatz verpflichtet ist. Denn dieser müsste, um die Frist sicher einhalten zu können, einen Puffer für unvorhersehbare Verzögerungen einkalkulieren. Insgesamt sprechen die für die Klägerin geltenden Vorgaben für die Reaktionszeit demnach für sich genommen mit einiger Deutlichkeit gegen eine Bewertung als Arbeitszeit, auch wenn man ihre eigenen Angaben zugrunde legt. Randnummer 46 bb) Auch die Häufigkeit der Heranziehung führt nicht dazu, dass die Bereitschaftszeiten der Klägerin als Arbeitszeit zu bewerten wären. Die Klägerin hat im ausgewerteten Zeitraum von November 2011 bis Januar 2018 373 Rufbereitschaften geleistet und wurde in 102 Fällen von Alarmierungen zum Dienst herangezogen. Das entspricht einer rechnerischen Alarmierungsquote von 27,35 %. Schon dies ist nicht als „häufig“ anzusehen (vgl. VGH Mannheim, Beschl. v. 21.6.2021, 4 S 1809/20, juris Rn. 16, wo eine Quote von 26,6 % als nicht häufig bewertet wird). Randnummer 47 Die Zahl reduziert sich ein wenig, wenn man berücksichtigt, dass die Klägerin in einigen Fällen zu mehreren Alarmierungen unmittelbar
einander herangezogen wurde. Grund für die Berücksichtigung der Alarmierungsquote ist der Gedanke, dass ein Arbeitnehmer, der während einer Bereitschaftszeit im Durchschnitt zahlreiche Einsätze zu leisten hat, über einen geringeren Spielraum verfügt, um seine Zeit während der Perioden der Inaktivität frei zu gestalten, weil diese häufig unterbrochen werden; dies gilt umso mehr, wenn die Einsätze, die dem Arbeitnehmer während seiner Bereitschaftszeit normalerweise abverlangt werden, von nicht unerheblicher Dauer sind (EuGH, Urt. v. 9.3.2021, C-580/19, EUR-Lex Rn. 51; Urt. v. 9.3.2021, C-344/19, juris Rn. 52). In der Regel waren die Unterbrechungen von nicht unerheblicher Dauer. Sie waren nämlich mit einer Dauer von mehreren Stunden regelhaft so lang, dass Freizeitaktivitäten nicht
kurzer Unterbrechung gleich wieder aufgenommen werden konnten. Mehrere Einsätze, die unmittelbar
einander liegen, führen dabei nicht zu zusätzlichen Unterbrechungen der Freizeit, sondern wirken genauso wie eine einzelne längere Unterbrechung. Dass die Unterbrechung länger dauert, führt zwar an sich zu einer höheren Belastung, die aber dadurch ausgeglichen wird, dass die konkret im Einsatz verbrachte Zeit als Arbeitszeit gewertet wird. Randnummer 48 Zählt man nicht die Anzahl der Alarmierungen der Klägerin, sondern die Anzahl der Unterbrechungen ihrer Bereitschaften durch Alarmierungen, ergeben sich folgende Zahlen: Randnummer 49 Jahr Rufbereitschaften Unterbrechungen durch Alarmierung 2011 (ab November) 12 1 2012 60 7 2013 56 10 2014 43 7 2015 59 20 2016 73 11 2017 69 27 2018 (bis Ende Januar) 1 0 Randnummer 50 Hieraus ergibt sich eine noch geringere Alarmierungsquote von 22,25 %. Jedenfalls diese Quote ist nicht im Sinne der Rechtsprechung des EuGH „häufig“. Denn wie dargelegt kommt
der Rechtsprechung des EuGH eine Alarmierungsquote von 15,9 % nicht einmal in die Nähe einer Bewertung als „häufig“ (vgl. EuGH, Urt. v. 9.3.2021, C-580/19, EUR-Lex Rn. 13 und 54). Randnummer 51 Da auf den Durchschnitt abzustellen ist, spielt die höhere Quote von 39,13 % für das Jahr 2017 keine ausschlaggebende Rolle. Anhaltspunkte dafür, dass die Klägerin aus strukturellen Gründen und nicht zufällig im Jahr 2017 mehr in Anspruch genommen wurde, liegen dem Gericht nicht vor, zumal die Alarmierungsquote nicht kontinuierlich angestiegen ist. Die auf ein einzelnes Jahr bezogenen Quoten betragen 11,67 % für 2012, 17,86 % für 2013, 16,28 % für 2014, 33,90 % für 2015, 15,07 % für 2016 und 39,13 % für 2017. Randnummer 52 Nicht berücksichtigt ist in der Berechnung der Quoten zwar die unregelmäßige Dauer der Bereitschaftszeiten. Die Bereitschaftszeiten der Klägerin dürften aber im Mittel einer normalen Dauer entsprochen haben, da die konkreten Zeiten sich daraus ergeben haben, dass außerhalb der regulären Dienstzeiten eine jederzeitige Verfügbarkeit der Mordbereitschaft erreicht werden sollte. Die Einteilung erfolgte im Grundsatz in Blöcken von mehreren Tagen, wobei aber eine einzelne Bereitschaft im Grundsatz nicht mehr als einen Tag – und in aller Regel weniger als einen Tag – dauerte. Damit ist von einer ausreichenden Vergleichbarkeit mit den vorgenannten Quoten aus der Rechtsprechung auszugehen. Randnummer 53 cc) Schließlich führen auch die sonstigen Einschränkungen der Möglichkeit der Klägerin, die Bereitschaftszeit frei zu gestalten und den eigenen Interessen zu widmen, nicht zu einer Bewertung der Rufbereitschaftszeiten als Arbeitszeit. Allerdings bedeutete insbesondere die Verpflichtung, im Alarmierungsfall die Dienstwaffe sowie ein Reservemagazin, einen ausziehbaren Einsatzstock und ein Reizstoffsprühgerät mitzunehmen, wobei diese Ausrüstung nicht im Dienstfahrzeug gelassen werden konnte, eine spürbare Einschränkung. Wenn die Klägerin nicht in der Nähe ihrer Wohnung blieb, musste sie die eben genannte Ausrüstung faktisch am Körper mit sich führen. Dadurch war unter anderem die Möglichkeit, Sport zu treiben, erheblich eingeschränkt. Gleichzeitig durfte die Klägerin mit der Dienstwaffe unter anderem nicht an geselligen Veranstaltungen oder öffentlichen Vergnügungen einschließlich Kinoveranstaltungen teilnehmen. Die Klägerin musste ferner Orte ohne Mobilfunkempfang meiden. Gemeinsame Ausflüge waren ohne zusätzliche Schwierigkeiten nur mit zwei Pkw möglich, da die Klägerin in der Nähe ihres Dienstfahrzeuges bleiben musste und stets mit der Möglichkeit zu rechnen war, dass die Klägerin sich alleine mit dem Dienstfahrzeug zu einem Einsatzort begeben musste. Hinzu kam noch ein Haftungsverzicht als Voraussetzung für die Mitnahme von Personen am Dienstfahrzeug, anfangs war die Mitnahme sogar uneingeschränkt untersagt. Dennoch verblieb der Klägerin während der Rufbereitschaften ein Spektrum an möglichen Tätigkeiten, das deutlich über den Vergleichsfall eines Arbeitnehmers hinausgeht, der sich an einem vom Arbeitgeber bestimmten Ort aufhalten und innerhalb weniger Minuten einsatzbereit sein muss. So konnte sie mit dem zur Verfügung gestellten Dienstfahrzeug Freunde und Verwandte besuchen. Auch wenn sie es
eigenen Angaben vermieden hat, konnte sie einkaufen und andere Besorgungen machen. Die Möglichkeit, während der Bereitschaftszeiten etwa dringend benötigte Lebensmittel zu besorgen, stellt eine nicht unerhebliche Erleichterung dar. Randnummer 54 Die Freizeitgestaltung in der eigenen Wohnung und deren nächster Umgebung wurde durch die vorgenannten Einschränkungen kaum über das Maß hinaus erschwert, dass sich aus der Möglichkeit ergibt, kurzfristig zu einem Einsatz gerufen zu werden. So waren das Treffen von Freunden, sportliche oder musische Aktivitäten, die Inanspruchnahme von medialer Unterhaltung, die Beschäftigung mit familiären Angelegenheiten sowie Arbeiten in Haus und Hof möglich (vgl. zu dieser auch im vorliegenden Fall zutreffenden beispielhaften Aufzählung VGH Mannheim, Beschl. v. 21.6.2021, 4 S 1809/20, juris Rn. 14). Da die Klägerin zum einen weitgehende Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung in der eigenen Wohnung und deren nächster Umgebung hatte und sie zusätzlich die Möglichkeit hatte, sich zumindest innerhalb Hamburgs mit dem Dienstfahrzeug frei zu bewegen, was ihr – wenn auch eingeschränkte – zusätzliche Möglichkeiten zur Betätigung verschaffte, waren insgesamt die Einschränkungen nicht so schwerwiegend, dass sie zu einer Bewertung als Arbeitszeit führen müssten. Randnummer 55 Eine wertende Gesamtbetrachtung der vorgenannten Gesichtspunkte, die für sich genommen jeweils nicht zu einer Bewertung als Arbeitszeit führen würden, ergibt, dass die Möglichkeit der Klägerin, während der Bereitschaftszeiten ihre Zeit frei zu gestalten und sie ihren eigenen Interessen zu widmen, im Sinne der zitierten Rechtsprechung des EuGH nicht „objektiv gesehen ganz erheblich“ beeinträchtigt war. Dabei spricht insbesondere die Reaktionszeit mit einiger Deutlichkeit gegen eine Bewertung als Arbeitszeit, die anderen Kriterien sprechen jedenfalls nicht dafür. Randnummer 56 2. Ein Anspruch auf Anerkennung der Dienste als Arbeitszeit oder die Gewährung eines Freizeitausgleichs oder finanziellen Ausgleichs ergibt sich auch nicht aus anderen Anspruchsgrundlagen. Randnummer 57 a) Insbesondere folgt ein solcher Anspruch nicht aus dem unionsrechtlichen Haftungsanspruch (vgl. BVerwG, Urt. v. 20.7.2017, 2 C 31/16, juris Rn. 8 ff.), da die Heranziehung der Klägerin zu den Rufbereitschaften nicht unionsrechtswidrig war. Wie ausgeführt handelte es sich nicht um Arbeitszeit im Sinne von Art. 2 Abs. 1 Nr. 1 RL 2003/88/EG, so dass die
der Richtlinie vorgegebenen Höchstarbeitszeiten nicht überschritten und die gebotenen Ruhezeiten erreicht wurden. Randnummer 58 b) Auch ein Anspruch unmittelbar aufgrund von § 61 Abs. 3 Satz 2 HmbBG kommt nicht in Betracht. Aus den vorstehenden Ausführungen ergibt sich, dass die Bereitschaftszeiten keine Mehrarbeit im Sinne des § 61 Abs. 3 HmbBG darstellten. Davon abgesehen wäre die Mehrarbeit nicht dienstlich angeordnet oder genehmigt, da es am Willen des Dienstherrn fehlte, Mehrarbeit anzuordnen (vgl. VGH Mannheim, Beschl. v. 28.1.2020, 4 S 2981/19, juris Rn. 10 m.w.N.). Randnummer 59 3. Für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2014 würden etwaige Ansprüche der Klägerin jedenfalls aus dem beamtenrechtlichen Ausgleichsanspruch zusätzlich daran scheitern, dass sie nicht rechtzeitig geltend gemacht wurden.
der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts bedürfen Ansprüche aus dem Beamtenverhältnis, deren Festsetzung und gegebenenfalls Zahlung sich nicht unmittelbar aus dem Gesetz ergeben, einer vorherigen Geltendmachung, so dass Ansprüche wegen rechtswidriger Zuvielarbeit nur für den Monat ab der erstmaligen Geltendmachung in Betracht kommen (BVerwG, Urt. v. 16.6.2020, 2 C 8.19, juris Rn. 13 ff. m.w.N.). Entgegen der Ansicht der Klägerin können die monatlich eingereichten Zeiterfassungsbelege nicht als konkludente Anträge auf Gewährung von Mehrarbeitsvergütung verstanden werden. Sie ließen nicht erkennen, dass die Klägerin von einer über die regelmäßige Arbeitszeit hinausgehenden Inanspruchnahme ausging. Ob die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zum Erfordernis einer vorherigen Geltendmachung hinsichtlich des unionsrechtlichen Haftungsanspruch mit der von der Klägerin zitierten Entscheidung des EuGH vereinbar ist (dies ausdrücklich bejahend BVerwG, Urt. v. 16.6.2020, 2 C 8.19, juris Rn. 15 ff.), kann vorliegend offen bleiben. Ansprüche der Klägerin auf Grundlage des unionsrechtlichen Haftungsanspruchs liegen ohnehin fern. Dieser setzt unter anderem voraus, dass der Mitgliedstaat die Grenzen, die seinem Ermessen gesetzt sind, offenkundig und erheblich überschritten hat (EuGH, Urt. v. 25.11.2010, C-429/09, juris Rn. 47 ff. m.w.N.). Selbst wenn man entgegen der Auffassung der Kammer von einem Verstoß gegen Unionsrecht ausginge, wäre dieser – wie sich aus den vorstehenden Ausführungen ergibt – jedenfalls nicht offenkundig und erheblich. III. Randnummer 60 Die Kostenentscheidung ergibt sich aus § 154 Abs. 1 VwGO. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf § 167 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 VwGO i.V.m. §§ 708 Nr. 11, 711, 709 Satz 2 ZPO.
KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.