der Konzeption des Bundesgesetzgebers die für die Bestimmung der Höhe der laufenden Geldleistung erforderlichen Beurteilungen letztverbindlich aus der eigenen besonderen Sachkunde heraus treffen (vgl. OVG Münster, Urt. v. 22.08.2014 – 12 A 591/14 –, juris Rn. 118). Der Beurteilungsspielraum ist in Mecklenburg-Vorpommern nicht der Stadtvertretung einer kreisfreien Stadt (oder dem Kreistag eines Landkreises), sondern dem Jugendhilfeausschuss zugewiesen. Eine anderweitige landesrechtliche Bestimmung besteht in Mecklenburg-Vorpommern nicht. (Rn.40)
vollziehbare Erhebungen zu der Frage vornehmen, in welcher Höhe bei den Tagespflegepersonen tatsächlich Sachkosten entstehen und diese normativ hinsichtlich ihrer Angemessenheit bewerten. (Rn.45) 4. Der Betrag zur Anerkennung der Förderungsleistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 2a SGB VIII (juris: SGB 8)) hat Entgeltcharakter. Diese Vergütung darf bundesrechtlich hinter einer Vollvergütung zur Sicherung des Lebensunterhaltes zurückbleiben. In Mecklenburg-Vorpommern hat der Landesgesetzgeber im Rahmen des Landesrechtsvorbehalts
Satz 1 SGB VIII (juris: SGB 8) den Umfang der Leistung
G M-V (juris: KTEinrG MV) wird landesrechtlich eine Mindestvergütung der Tagespflegepersonen im Sinne eines Stundensatzes bestimmt, hinter der die Festlegung des Anerkennungsbetrages nicht zurückbleiben darf. Dem Mindestlohngebot ist dabei nicht schon dann Genüge getan, wenn der kumulierte Stundensatz erst bei einer größtmöglichen Auslastung der Tagespflegestelle die Höhe des gesetzlichen Mindestlohns erreicht. (Rn.49) Verfahrensgang vorgehend VG Schwerin
begrenzen – verpflichtet, den Antrag der Klägerin auf Gewährung weiterer laufender Geldleistungen zur Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand sowie zur Anerkennung der Förderungsleistung für die Kindertagespflege jeweils für den Zeitraum Oktober 2014 bis September 2017 unter Beachtung der Rechtsauffassung des Senats neu zu bescheiden. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. Im Übrigen werden die Berufungen des Beklagten und der Klägerin zurückgewiesen. Die Kosten des Rechtsstreits erster und zweiter Instanz tragen die Klägerin und der Beklagte je zur Hälfte. Gerichtskosten werden nicht erhoben. Das Urteil ist wegen der Kosten vorläufig vollstreckbar. Der jeweilige Vollstreckungsschuldner darf die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe des vollstreckbaren Betrags abwenden, wenn nicht der jeweilige Vollstreckungsgläubiger zuvor Sicherheit leistet. Die Revision wird nicht zugelassen. Tatbestand Randnummer 1 Die Beteiligten streiten über Geldleistungen an die Klägerin als Tagespflegeperson für die Betreuung von Kindern. Randnummer 2 Die Klägerin ist seit Mai 2012 als zertifizierte und qualifizierte Kindertagespflegeperson im Gebiet der Landeshauptstadt Schwerin selbstständig tätig. Sie betreute im Zeitraum Oktober 2014 bis September 2017 pro Monat maximal fünf Kinder in von ihr selbst bewohnten Räumen. Das Jugendamt des Beklagten gewährte ihr dafür laufende Geldleistungen, die er monatlich abrechnete. Mit der Erteilung der Tagespflegeerlaubnis hatte der Beklagte der Klägerin aufgegeben, die Elternbeiträge einschließlich Verpflegungskosten selbst zu erheben und entsprechende Vereinbarungen in den mit den jeweiligen Eltern abzuschließenden Betreuungsverträgen zu treffen. Nur soweit er zuvor gegenüber den Eltern eine Übernahme bewilligt hatte, zahlte der Beklagte die Elternbeiträge einschließlich der Verpflegungskosten selbst an die Klägerin. Die laufenden Geldleistungen gewährte der Beklagte auf der Grundlage der Beschlüsse der Stadtvertretung der Landeshauptstadt Schwerin zu den Beschlussvorlagen vom 27. Februar 2007, 26. Mai 2015, 30. Mai 2016 und vom 20. Juni 2017. Wegen der Höhe der an die Klägerin monatlich erbrachten Geldleistungen im Einzelnen wird auf Bl. 25R – 31R d. BA. A verwiesen. Erst ab August 2015 differenziert der Beklagte dabei zwischen einer Pauschale zur Erstattung angemessener sachlicher Aufwendungen (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII) und zur Anerkennung der Förderungsleistung (§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII). Zusätzlich gewährte der Beklagte der Klägerin aus den Zuweisungen
G M-V jährliche Einmalbeträge in Höhe von ca. 1.300 Euro im Jahre 2015 und in Höhe von ca. 1.400 Euro in den Jahren 2016 und
ihrer Ansicht habe eine Eingruppierung entsprechend der Entgeltgruppe S4 / Stufe 3 des Tarifvertrags für den Öffentlichen Dienst - Sozial- und Erziehungsdienst (TVöD SuE) zu erfolgen, so dass die Teilzeitplatzkosten 472,31 Euro betragen würden. Auch seien die Verpflegungskosten in Höhe von 3,40 Euro am Tag für das Kind zu übernehmen. Auf diesen Antrag teilte der Beklagte mit Schreiben vom
dem Rundschreiben des Bundesministeriums der Finanzen vom 11./
dem Klageantrag aus dem Schriftsatz vom 10. Februar 2016 noch offenen Elternbeiträge, unter Beachtung der Rechtsauffassung des Gerichts zu bescheiden. Randnummer 9 Der Beklagte hat beantragt, die Klage abzuweisen. Randnummer 10 Die Klage sei unbegründet. Die Stadtvertretung sei für die Festlegung der Höhe der laufenden Geldleistungen zuständig. Wegen der erheblichen Auswirkungen auf den Haushalt habe die Stadtvertretung diese Entscheidung
Zudem sei dem jeweiligen Beschluss der Stadtvertretung ein zustimmender Beschluss des Jugendhilfeausschusses vorausgegangen. Ein Anspruch auf Neubescheidung könne
allgemein sozialrechtlichen Grundsätzen allenfalls ab Antragstellung, nicht aber rückwirkend bestehen. Die festgelegten Pauschalen für die laufende Geldleistung seien nicht zu beanstanden. Hinsichtlich der Pauschalen für den Sachaufwand habe sich der Beklagte an den durchschnittlichen Kosten der örtlichen Kindertageseinrichtungen orientiert. Der vom Bundesministerium der Finanzen festgesetzten Betriebskostenpauschale könne keine Indizwirkung zukommen. Diese diene durch eine großzügige Pauschalierung nur der Entlastung der Steuerbehörden und Steuerschuldner. Regionale Besonderheiten seien darin nicht berücksichtigt. Ohnehin habe die Klägerin keine höheren Kosten
gewiesen. Die Tagespflegeperson erhalte einen Betrag zur Anerkennung der Förderungsleistung und nicht ein Entgelt im Sinne einer vollständigen Vergütung. Es bestehe kein Anspruch auf eine Leistungsvergütung in einer Höhe, mit der der Lebensunterhalt in angemessener Weise sichergestellt sei. Die Tätigkeit als Tagespflegeperson setze keine Ausbildung voraus, sondern lediglich die Teilnahme an einem Qualifizierungskurs. Der Beklagte habe sich deshalb zugunsten der Tagespflegeperson an der tariflichen Entgeltgruppe S3 / Stufe 1 des TVöD SuE für staatlich geprüfte Kinderpfleger/innen orientiert. Das sei aufgrund der Vergleichbarkeit der Tätigkeiten sachdienlich. Die Elternbeiträge einschließlich der Verpflegungskosten dürften von der laufenden Geldleistung in Abzug gebracht werden. Die Finanzierung der Tagespflege sei im Bundesrecht nicht geregelt worden. Derartige Regelungen seien deshalb in §§ 17 ff. KiföG M-V getroffen worden. Das entspreche dem Landesrechtsvorbehalt des § 26 Satz 1 SGB VIII. Auf der Annahme, dass im Regelfall der Elternbeitrag von den Eltern an die Kindertagespflegeperson geleistet werde, basierten sowohl § 10 Abs. 1 der KiföG-Satzung der Landeshauptstadt Schwerin als auch die zivilrechtlichen Betreuungsverträge zwischen der Klägerin und den Eltern. Den Anspruch auf Zahlung von Elternbeiträgen müsse die Tagespflegeperson deshalb zivilrechtlich gegenüber den Eltern durchsetzen. § 90 Abs. 3 SGB VIII lasse sich zudem entnehmen, dass auch der Bundesgesetzgeber die Erhebung der Elternbeiträge durch den Empfänger der Förderungsleistung als legitim erachtet habe. Das ergebe sich aus dem Wortlaut der
Für die Festlegung der konkreten Höhe der laufenden Geldleistung sei nicht die Stadtvertretung der Landeshauptstadt Schwerin, sondern der Jugendhilfeausschuss der Landeshauptstadt funktionell zuständig. Die Festlegungen seien schon deshalb rechtswidrig. Dieser Fehler sei auch nicht etwa deshalb unbeachtlich, weil den Beschlüssen jeweils ein auf die entsprechende Festlegung bezogener zustimmender Beschluss des Jugendhilfeausschusses vorangegangen sei. Randnummer 15 Der Beklagte sei zur Bescheidung rückwirkend ab dem
bestimmt werden und die Kalkulation insoweit auch erkennbar gemacht werde. Überdies dürfe der jeweils festgeschriebene Betrag der Höhe
nicht offensichtlich ungenügend sein, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen. Orientierungsmaßstab für den Betrag der Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand seien zunächst die der Tagespflegeperson für den Sachaufwand entstehenden tatsächlichen Aufwendungen. Für die Frage der Höhe des angemessenen Sachaufwands könne das Rundschreiben des Bundesministeriums der Finanzen einbezogen werden. Nicht sachgerecht erscheine die enge Orientierung an durchschnittlichen Kosten von Schweriner Kindertageseinrichtungen. Hinsichtlich des Betrags zur Anerkennung der Förderleistung sei zu beachten, dass dieser leistungsgerecht auszugestalten sei. Soweit als mittelbares Bewertungskriterium die Vergütung für vergleichbare Tätigkeiten herangezogen werde, könne auf die tarifliche Vergütung von Tätigkeiten in Kindertageseinrichtungen abgestellt werden. Die grundsätzliche Orientierung am TVöD SuE sei nicht zu beanstanden. Die Anforderungen an die Begründung der Höhe des konkreten Anerkennungsbetrages stiegen dabei, je niedriger dieser im Vergleich zur Vergütung des vergleichbaren Personals in Kindertageseinrichtungen festgesetzt werde. Die in den streitgegenständlichen Beschlussvorlagen vorgenommene Anlehnung an die Entgeltgruppe 3 / Stufe 1 des TVöD SuE sowie die konkrete Art der Umsetzung sei danach unzureichend. Zudem habe der Beklagte die Überlegung einzubeziehen, inwieweit das Kriterium der Leistungsgerechtigkeit verlange, dass mit dem geleisteten Anerkennungsbetrag bei einer generellen Betrachtungsweise der Lebensunterhalt der Tagespflegeperson angemessen sichergestellt werden könne. Randnummer 18 Soweit die Klägerin auch eine Bescheidung ihres Antrags auf Gewährung einer Leistung für die ausgefallenen Elternbeiträge begehre, sei die Klage unbegründet. Inhaber des Anspruchs auf eine laufende Geldleistung sei zwar
1 SGB VIII die Klägerin als Tagespflegeperson. Wer Verpflichteter sei, werde im Bundesrecht jedoch nicht geregelt. Dass nicht der Beklagte, sondern die jeweiligen Eltern Schuldner des Anspruchs der Klägerin auf Zahlung der Elternbeiträge einschließlich der Verpflegungskosten seien, ergebe sich aus §§ 17 Abs. 1, 20, 21 KiföG M-V in Verbindung mit § 10 der KiföG-Satzung der Landeshauptstadt Schwerin. Die Klägerin müsse diesen Anspruch selbst bei der Mutter des Kindes geltend machen und gegebenenfalls im Zivilrechtsweg durchsetzen. Randnummer 19 Das Urteil ist den Beteiligten jeweils am
Zulassung der Berufung durch das Verwaltungsgericht im Urteil vom 11. Oktober 2017 innerhalb eines Monats
Zustellung des Urteils unter Bezeichnung des angefochtenen Urteils die Berufung eingelegt (§ 124a Abs. 2 VwGO) und die Berufung innerhalb von zwei Monaten
Zustellung des Urteils begründet (§ 124a Abs. 3 Satz 1 VwGO). Die Begründung enthält jeweils einen bestimmten Antrag sowie im Einzelnen angeführte Gründe der Anfechtung (§ 124a Abs. 3 Satz 4 VwGO). II. Randnummer 33 Die Berufungen der Beteiligten sind nur zum Teil begründet. Randnummer 34 Die Klage der Klägerin ist als Untätigkeitsklage in Gestalt der Bescheidungsklage zulässig (1.), aber nur zum Teil begründet (2.). Das Urteil des Verwaltungsgerichts war aufzuheben, da der Senat für die Neubescheidung des Antrags der Klägerin unter der Beachtung der Rechtsauffassung des Gerichts andere Maßgaben als das angefochtene Urteil aufstellt. Soweit diese Maßgaben hinter dem Rechtsschutzbegehren der Klägerin zurückbleiben, waren ihre Klage abzuweisen und ihre Berufung zurückzuweisen. Die Berufung des Beklagten war zurückzuweisen, soweit er die Abweisung der Klage insgesamt beantragt hatte. Randnummer 35 1. Die Klage ist als Untätigkeitsklage (§ 75 Satz 1 VwGO) in Gestalt der Bescheidungsklage gemäß § 113 Abs. 5 Satz 2 VwGO zulässig. Randnummer 36 § 23 Abs. 1 SGB VIII bestimmt, dass an die Tagespflegeperson eine laufende Geldleistung gewährt wird. Die Gewährung setzt eine Entscheidung des Beklagten über die Höhe der Geldleistung im Einzelfall voraus. Sie erfolgt mithin durch einen, gegebenenfalls schlüssigen, Verwaltungsakt. Vorliegend hat der Beklagte die Geldleistungen für den streitgegenständlichen Zeitraum monatlich der Höhe
abgerechnet. In diesen Abrechnungen liegen – schlüssig – die angefochtenen Bewilligungsbescheide. Ihr Regelungsgehalt besteht darin, dass sie die Höhe der Geldleistung bestimmen und begrenzen. Die Bescheide sind nicht bestandskräftig geworden, weil sie keine Rechtsbehelfsbelehrung enthalten und vor Ablauf der Widerspruchsfrist
GO von der Klägerin mit Verpflichtungswiderspruch angegriffen worden sind. Soweit der Beklagte die Klägerin dahingehend belehrt hat, dass gegen seine Entscheidungen kein Rechtsbehelf gegeben sei, lief gar keine Frist für den Widerspruch.
dem der Beklagte wiederholt erklärt hat, dass er die Widersprüche nicht bescheiden will, durfte die Klägerin ohne Weiteres Untätigkeitsklage erheben. Das gilt für den gesamten streitgegenständlichen Zeitraum. Die Klage ist ohne vorherige Abwicklung des Vorverfahrens zulässig, wenn die Behörde eine Entscheidung in der Annahme ablehnt, ein Widerspruchsverfahren sei nicht notwendig (BVerwG, Urt. v. 19.01.1972 – 5 C 10.71 –, juris Rn. 13). Randnummer 37 Dem Beklagten kommt, wie noch zu zeigen sein wird, bei der Entscheidung über den streitgegenständlichen Leistungsanspruch der Klägerin ein vom Gericht nur eingeschränkt überprüfbarer Beurteilungsspielraum zu. Der Senat kann die Sache deshalb nicht i.S.v. § 113 Abs. 5 Satz 1 VwGO spruchreif machen, so dass die Bescheidungsklage statthaft ist. Randnummer 38 2. Die Klage der Klägerin ist nur zum Teil begründet. Die Klägerin hat einen Anspruch auf erneute Bescheidung ihrer den Zeitraum Oktober 2014 bis September 2017 betreffenden Anträge auf Gewährung weiterer laufender Geldleistungen zur Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand sowie zur Anerkennung der Förderungsleistung für die Kindertagespflege, § 113 Abs. 5 Satz 2 VwGO. Die Rechtsauffassung des Senats, die der Beklagte bei dieser Entscheidung zu beachten haben wird, entspricht jedoch nicht vollständig dem Rechtsschutzbegehren der Klägerin, weshalb die Bescheidungsklage insoweit abzuweisen war. Randnummer 39 Der Anspruch der Klägerin ergibt sich aus § 23 Abs. 1 SGB VIII. Danach umfasst die Förderung in Kindertagespflege
Maßgabe von § 24 SGB VIII auch die Gewährung einer laufenden Geldleistung an die Tagespflegeperson. Der Anspruch der Klägerin auf erneute Bescheidung ihres Leistungsanspruchs ergibt sich schon daraus, dass die Höhe der laufenden Geldleistung entgegen § 23 Abs. 2a Satz 1 SGB VIII nicht von dem gesetzlich zuständigen Organ des Trägers der öffentlichen Jugendhilfe und damit nicht wirksam festgelegt worden ist (a). Der Senat trifft für diese erneut vorzunehmende Festlegung Maßgaben hinsichtlich der Erstattung angemessener Kosten, die der Tagespflegeperson für den Sachaufwand entstehen, § 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII (b), und hinsichtlich des Betrages zur Anerkennung ihrer Förderungsleistung, § 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII (c). Der Geldleistungsanspruch der Tagespflegepersonen ist dabei auch insoweit vom Beklagten zu erbringen, als die Eltern des Kindes einen Kostenbeitrag zu erbringen haben (d). Der Bescheidungsanspruch besteht für den gesamten streitgegenständlichen Zeitraum (e). Randnummer 40 a) In der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist geklärt, dass der Begriff des „Betrages zur Anerkennung ihrer Förderungsleistung“ i.S.v. § 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII ein unbestimmter Rechtsbegriff ist, bei dessen Anwendung und leistungsgerechter Ausgestaltung die Träger der öffentlichen Jugendhilfe über einen Beurteilungsspielraum verfügen (BVerwG, Urt. v. 25.01.2018 – 5 C 18/16 –, juris Rn. 10 ff.). Gleiches gilt für die Bemessung der angemessenen Kosten, die der Tagespflegeperson für den Sachaufwand entstehen (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII). Die Norm billigt den für die Festlegung der laufenden Geldleistung zuständigen Stellen die Befugnis zu pauschalierter Betrachtung zu, der wiederum ein gewisser Gestaltungsspielraum immanent ist (OVG Berlin, Urt. v. 26.04.2016 – OVG 6 A 4.15 –, juris Rn. 23 m.w.N.). Randnummer 41 Die Bescheidungsklage ist bereits deshalb begründet, weil dieser Beurteilungsspielraum nicht der Stadtvertretung der Landeshauptstadt Schwerin, sondern dem Jugendhilfeausschuss zugewiesen ist. Der mit der Festlegung der laufenden Geldleistungen durch die Stadtvertretung verbundene Verfahrensfehler ist beachtlich, weil nicht offensichtlich ist, dass die Verletzung der Verfahrensvorschriften die Entscheidung in der Sache nicht beeinflusst hat (vgl. § 42 Satz 1 SGB X). Es ist nicht ausgeschlossen, dass der Jugendhilfeausschuss eine andere Festlegung als die Stadtvertretung getroffen hätte, wenn er in Kenntnis seiner letztverbindlichen Zuständigkeit gehandelt hätte. Der Träger der öffentlichen Jugendhilfe soll
der Konzeption des Bundesgesetzgebers die für die Bestimmung der Höhe der laufenden Geldleistung erforderlichen Beurteilungen letztverbindlich aus der eigenen besonderen Sachkunde heraus treffen (OVG Münster, Urt. v. 22.08.2014 – 12 A 591/14 –, juris Rn. 118). Es fehlt daher an einer wirksamen Festlegung der Höhe der laufenden Geldleistung (§ 23 Abs. 2a Satz 1 SGB VIII). Das Jugendamt des Beklagten konnte mangels einer solchen Festlegung keine rechtmäßige Entscheidung über den Geldleistungsanspruch der Klägerin treffen, als es sich auf die Beschlüsse der Stadtvertretung stützte. Randnummer 42 Das Bundesrecht bestimmt in § 23 Abs. 2a Satz 1 SGB VIII, dass die Höhe der Geldleistung vom Träger der öffentlichen Jugendhilfe festgelegt wird, soweit Landesrecht nichts anderes bestimmt. Eine solche landesrechtliche Bestimmung besteht nicht. Ob eine andere Bestimmung durch einen Rahmenvertrag
5 Satz 1 des im streitgegenständlichen Leistungszeitraum geltenden Gesetzes zur Förderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen und in Kindertagespflege (Kindertagesförderungsgesetz – KiföG M-V) vom 1. April 2004 geschaffen werden könnte, muss hier nicht entschieden werden, weil ein solcher Vertrag bisher nicht geschlossen worden ist (vgl. Antwort der Landesregierung auf eine Kleine Anfrage der Abgeordneten Jacqueline Bernhardt und Simone Oldenburg, LT-Drs. 7/1597 S. 5). Randnummer 43
1 SGB VIII wird der Träger der öffentlichen Jugendhilfe durch Landesrecht bestimmt. § 1 Abs. 1 des Gesetzes zur Ausführung des Achten Buches des Sozialgesetzbuches – Kinder- und Jugendhilfe – (Landesjugendhilfeorganisationsgesetz – KJHG-Org M-V) bestimmt die Landkreise und kreisfreien Städte als örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe. Gemäß § 69 Abs. 3 SGB VIII i.V.m. § 1 Abs. 2 KJHG-OrG M-V errichtet jeder örtliche Träger ein Jugendamt für die Wahrnehmung der Aufgaben. Die Aufgaben des Jugendamtes werden durch den Jugendhilfeausschuss und durch die Verwaltung des Jugendamtes wahrgenommen, § 70 Abs. 1 SGB VIII. Da es sich bei der generellen Festlegung der Höhe der Geldleistung nicht um ein Geschäft der laufenden Verwaltung handelt, dass
2 SGB VIII vom Leiter der Verwaltung der Gebietskörperschaft oder in seinem Auftrag vom Leiter der Verwaltung des Jugendamts im Rahmen der Satzung und der Beschlüsse der Vertretungskörperschaft und des Jugendhilfeausschusses geführt wird, ist die Festlegung der Höhe der Geldleistung eine Aufgabe des Jugendhilfeausschusses (Wiesner/Struck, SGB VIII,
1 SGB VIII umfasst auch die Erstattung angemessener Kosten, die der Tagespflegeperson für den Sachaufwand entstehen (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII). Zu den berücksichtigungsfähigen Kosten zählt unter anderem der tatsächlich entstehende Aufwand der Tagespflegeperson für Verpflegungskosten, Verbrauchskosten (Wasser, Strom, Heizung, Gebühren), Sanitär- und Hygieneartikel, Ausstattungsgegenstände, Spielmaterialien, Freizeitgestaltung und Weiterbildung (Rixen in: Schlegel/Voelzke, jurisPK-SGB VIII,
vollziehbare Erhebungen zu der Frage vornehmen, in welcher Höhe bei den Tagespflegepersonen tatsächlich Sachkosten entstehen und diese normativ hinsichtlich ihrer Angemessenheit bewerten. Randnummer 46 Der Senat hält es nicht für ausgeschlossen, die angemessenen Sachkosten
G M-V mit den Einrichtungsträgern vereinbarten Leistungsentgelte zu bemessen. Der Jugendhilfeausschuss muss dabei aber berücksichtigen, dass sich Tagespflegestellen von Kindertageseinrichtungen in Größe und Struktur erheblich unterscheiden. In einer Kindertageseinrichtung werden regelmäßig mehrere altersunterschiedliche Gruppen mit einer deutlich größeren Anzahl von Kindern betreut, das Durchschnittsalter der Kinder liegt ebenfalls höher als in einer Tagespflegestelle. Die Sachmittel können in einer Kindertageseinrichtung naturgemäß von einer größeren Anzahl von Kindern genutzt werden als in der Tagespflege. Gegenstände der Grundausstattung und unabhängig von der Anzahl der betreuten Kinder anfallende Aufwendungen verursachen in einer Tagespflegestelle höhere Kosten je Kind als in einer Kindertageseinrichtung. Schon deshalb verbietet es sich, Kostenanteile lediglich anhand der Zahl der zu betreuenden Kinder arithmetisch umzurechnen. Randnummer 47 c) Gemäß § 23 Abs. 2 Nr. 2 SGB VIII umfasst die laufende Geldleistung
Absatz 1 auch einen Betrag zur Anerkennung ihrer Förderungsleistung
Maßgabe von Absatz 2a.
2a Satz 2 SGB VIII ist der Betrag zur Anerkennung der Förderungsleistung der Tagespflegeperson leistungsgerecht auszugestalten. Dabei sind der zeitliche Umfang der Leistung und die Anzahl sowie der Förderbedarf der betreuten Kinder zu berücksichtigen (§ 23 Abs. 2a Satz 3 SGB VIII). Es ist zunächst Sache des Trägers der öffentlichen Jugendhilfe, Festlegungen zur Höhe des Anerkennungsbetrages auch für den streitgegenständlichen Zeitraum zu treffen. Daran fehlt es bislang. Randnummer 48 Die gerichtliche Kontrolle der Höhe des Anerkennungsbetrages ist auf das auch sonst in Fällen eines Beurteilungsspielraums anerkannte Prüfprogramm beschränkt. Demzufolge haben die Verwaltungsgerichte zu prüfen, ob die Träger der öffentlichen Jugendhilfe bei der Bestimmung der Leistungshöhe gegen Verfahrensvorschriften verstoßen haben, von einem unvollständigen oder unrichtigen Sachverhalt ausgegangen sind, die anzuwendenden Begriffe oder den gesetzlichen Rahmen, in dem sie sich frei bewegen können, verkannt, allgemein gültige Wertmaßstäbe nicht beachtet oder sachfremde und damit willkürliche Erwägungen angestellt haben (BVerwG, Urt. v. 25.01.2018 – 5 C 18/16 –, juris Rn. 21). Randnummer 49 Der Begriff des Anerkennungsbetrags ist dabei dahingehend zu verstehen, dass dieser Entgeltcharakter hat. Es handelt sich um eine Leistung zur Vergütung der Tagespflegeperson (BVerwG, Urt. v. 25.01.2018 – 5 C 18/16 –, juris Rn. 24 f.). Dem muss die Ausgestaltung der Leistungshöhe gerecht werden. Randnummer 50 Leistungsgerechtigkeit im Sinne der genannten Vorschrift bedeutet, dass Tagespflegepersonen für den Wert ihrer Leistung entsprechend zu vergüten sind, auch wenn diese Vergütung bundesrechtlich hinter einer Vollvergütung zur Sicherung des Lebensunterhaltes zurückbleiben darf. Der Aufgabenbereich der Tagespflegeperson muss sich in der Leistungshöhe widerspiegeln. Die Höhe des Anerkennungsbetrages muss den zeitlichen Umfang der Leistung, die Anzahl sowie den Förderbedarf der betreuten Kinder und die notwendige und übliche Qualifikation von Tagespflegepersonen hinreichend abbilden. Der Förderumfang darf gleichfalls durch pauschalierte Durchschnittswerte (hier für Halbtags-, Teilzeit- und Ganztagsförderung) abgebildet werden. Nicht sachfremd ist es auch, die Förderleistung an den Tariflöhnen staatlich ausgebildeter Erzieherinnen und Erzieher bzw. Kinderpflegerinnen und Kinderpfleger zu orientieren, wobei es nicht sachfremd oder willkürlich ist, für Tagespflegepersonen einen Stundensatz je Kind unterhalb der tariflichen Vergütung festzulegen (vgl. insgesamt BVerwG, Urt. v. 25.01.2018 – 5 C 18/16 –, juris Rn. 27 ff.). Es darf dabei im Sinne eines Abstandsgebotes berücksichtigt werden, dass die Zulassung als Tagespflegeperson keine Ausbildung
G M-V voraussetzt. Will sich der Jugendhilfeträger bei der Festlegung des Anerkennungsbetrags an einem Tarifvertrag orientieren, müssen Abweichungen von diesem Vertrag sachgerecht begründet werden. Das betrifft neben der Eingruppierung in eine Tarifgruppe auch die Erfahrungsstufen. Ein zulässiges Differenzierungskriterium ist dabei die unterschiedliche Gruppengröße in Tagespflegestellen und Tageseinrichtungen. Zugunsten der Tagespflegeperson ist in die Beurteilung dagegen einzustellen, dass diese, anders als Kinderpflegerinnen und Kinderpfleger, umfassend alleinverantwortlich für die Betreuung der Kinder und die Verwaltung der Tagespflegestelle sind. Der Aufgabenbereich dieser Personengruppen unterscheidet sich voneinander. Randnummer 51 Der öffentliche Jugendhilfeträger muss bei der Ausgestaltung des Anerkennungsbetrags zudem beachten, dass der Landesgesetzgeber im Rahmen des Landesrechtsvorbehalts
Satz 1 SGB VIII den Umfang der Leistung
SGB VIII näher ausgestaltet hat.
G M-V werden die Landesmittel nur an solche Träger von Einrichtungen weitergeleitet, die sich an den jeweiligen tariflichen Bedingungen orientieren und sich verpflichten, ihren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ein Stundenentgelt mindestens in Höhe des gesetzlichen Mindestlohnes zu zahlen. Für die Festlegung der Höhe der laufenden Geldleistung für die Förderung in Kindertagespflege
G M-V). Damit wird landesrechtlich eine Mindestvergütung der Tagespflegepersonen im Sinne eines Stundensatzes bestimmt, hinter der die Festlegung des Anerkennungsbetrages nicht zurückbleiben darf (vgl. auch Gesetzentwurf der Landesregierung vom
1 SGB VIII Teil der Förderung in Kindertagespflege. Diese umfasst die Vermittlung des Kindes, die fachliche Beratung, Begleitung und weitere Qualifizierung der Tagespflegeperson sowie die Gewährung der laufenden Geldleistung. Leistungen der Jugendhilfe werden von Trägern der freien Jugendhilfe und von Trägern der öffentlichen Jugendhilfe erbracht. Leistungsverpflichtungen, die durch das SGB VIII begründet werden, richten sich an die Träger der öffentlichen Jugendhilfe (§ 3 Abs. 2 SGB VIII). Eltern von in der Tagespflege betreuten Kindern können keine Jugendhilfeleistung erbringen. Die öffentlich-rechtliche Förderleistung (§ 2 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) ist deshalb vom öffentlichen Träger der Jugendhilfe an die Tagespflegeperson zu gewähren. Randnummer 53 Gemäß § 90 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 SGB VIII können zwar für die Inanspruchnahme von Angeboten der Förderung von Kindern in Kindertagespflege
den §§ 22 bis 24 SGB VIII Kostenbeiträge festgesetzt werden. Diese Kostenbeiträge (Elternbeiträge) betreffen allein das öffentlich-rechtliche Verhältnis zwischen dem Träger der öffentlichen Jugendhilfe und den Eltern des Kindes, das Rechtsverhältnis zwischen dem öffentlichen Jugendhilfeträger und der Tagespflegeperson bleibt davon unberührt. Eine Verpflichtung der Eltern zur Kostenbeteiligung verkürzt den streitgegenständlichen Anspruch nicht. Ortsrechtliche Bestimmungen,
denen die Tagespflegeperson den Kostenbeitrag der Eltern (einschließlich der Kosten für Verpflegung, § 21 Abs. 1 Satz 2 KiföG M-V) im Rahmen des Betreuungsvertrages einzuziehen hat und vom öffentlichen Träger nur noch die Differenz zwischen der ihr zustehenden Geldleistung und der Kostenbeteiligung der Eltern erhält, sind rechtswidrig und unwirksam (vgl. Münder/Meysen/Trenczek, Frankfurter Kommentar SGB VIII, § 23 Rn. 27 f.; BeckOGK/Etzold, Stand September 2019, SGB VIII, § 23 Rn. 21). Randnummer 54 Das Bundesrecht eröffnet hiervon keine Abweichungskompetenz der Länder.
Satz 1 SGB VIII regelt das Landesrecht das Nähere über Inhalt und Umfang der im Abschnitt „Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege geregelten Aufgaben und Leistungen“. Darin liegt folglich die Ermächtigung zu einer länderspezifischen inhaltlichen Ausgestaltung auch der in diesem Abschnitt vorgesehenen „Aufgaben“ und „Leistungen“ (BVerwG, Urt. v. 14.11.2002 – 5 C 57/01 –, juris Rn. 28). Zum Erlass von vom Bundesrecht abweichenden Bestimmungen ermächtigt der Vorbehalt nicht, er erlaubt lediglich konkretisierende und lückenfüllende Regelungen. Dabei meinen die Begriffe „Inhalt“ und „Umfang“ in § 26 Satz 1 SGB VIII vor allem die Voraussetzungen von Rechtsansprüchen und den Inhalt dieser Ansprüche (OVG Hamburg, Beschl. v. 15.05.2019 – 4 Bf 195/17.Z –, juris Rn. 13 m.w.N.). Über diese Ermächtigung würden landesrechtliche Vorschriften hinausgehen, die den Schuldner der öffentlich-rechtlichen Geldleistung teilweise austauschen und deren Rechtscharakter als Jugendhilfeleistung insoweit ändern würden. Ein Landesrechtsvorbehalt für die Finanzierung der Jugendhilfeleistungen
den §§ 22 ff. SGB VIII besteht in § 74a SGB VIII nur für Tageseinrichtungen, nicht aber für die Kindertagespflege. Randnummer 55 Das Landesrecht zur Finanzierung der Tagespflege ist insoweit bundesrechtskonform auszulegen. Dem steht auch § 21 Abs. 6 Satz 3 KiföG M-V nicht durchgreifend entgegen.
dieser Vorschrift erfolgt die Auszahlung der
Satz 1 zu übernehmenden Elternbeiträge (vgl. § 90 SGB VIII) an den Träger der Kindertageseinrichtung oder an die Tagespflegeperson. Für den Bereich der Tagespflege wiederholt diese Regelung lediglich die bundesrechtlich bestehende Rechtslage: Auch im Falle der Übernahme des Elternbeitrags durch das Jugendamt wird der entsprechende Betrag von diesem direkt an die Tagespflegeperson geleistet. Der vom Verwaltungsgericht gezogene Umkehrschluss ist nicht zwingend. Die Vorschrift läuft nicht leer. Sie stellt auch für den Bereich der Tagespflege klar, dass die Abwicklung des übernommenen Elternbeitrags nicht im Dreieck erfolgt. Die Übernahme stellt zwar eine Sozialleistung des Jugendamtes an die Eltern des Kindes dar. Wirtschaftlich bleibt es aber dabei, dass die Geldleistungsbeziehung
SGB VIII auch bei Übernahme des Elternbeitrags nur zwischen Jugendamt und Tagespflegeperson stattfindet. Das Risiko der fehlenden Leistungsfähigkeit der Eltern darf vom Jugendamt nicht durch einseitigen Hoheitsakt auf die Tagespflegeperson abgewälzt werden. Randnummer 56 Besteht
alledem ein Anspruch der Klägerin auf Geldleistungen ohne Anrechnung des Elternbeitrags, gilt das auch, soweit mit der Klage Zahlungen in Höhe des ausgebliebenen Elternbeitrags für das Kind D. begehrt werden. Bei der erneuten Bescheidung wird der Beklagte zu berücksichtigen haben, dass die Klägerin die Elternbeiträge für das Kind Delia M im streitgegenständlichen Zeitraum nicht erhalten hat. Eine Anrechnung von Elternbeiträgen auf den geltend gemachten Anspruch darf allerdings erfolgen, soweit diese von der Klägerin tatsächlich vereinnahmt worden sind. Diese Geldleistungen müssen nicht (im Dreieck) rückabgewickelt werden. Randnummer 57 e) Die Klägerin kann schließlich zu Recht eine Neubescheidung ihres Anspruchs rückwirkend bis einschließlich Oktober 2014 fordern. Der zeitliche Umfang des Klageanspruchs ist entgegen der Ansicht des Beklagten nicht auf den zukünftigen Zeitraum ab der Antragstellung vom 22. September 2015 begrenzt. Es kann für diese Entscheidung dahinstehen, ob dem Antrag der Tagespflegeperson auf Leistungen
SGB VIII formelle oder materiell-rechtliche Wirkung zukommt oder ob der Anspruch erst mit Kenntnis des Jugendhilfeträgers von der Tagespflege entsteht (vgl. zur selbstbeschafften Jugendhilfe BVerwG, Urt. v. 28.09.2000 – 5 C 29/99 –, juris).
1 SGB VIII setzt der Anspruch voraus, dass die Tagespflegestelle vom Jugendamt vermittelt oder von den Personensorgeberechtigten
gewiesen worden ist. Streitig ist hier nicht das Ob der Leistung – der Beklagte hat für den Zeitraum ab Oktober 2014 Geldleistungen
Die entsprechenden Bewilligungsbescheide sind von der Klägerin vor Ablauf der Widerspruchsfrist angefochten worden.
der teilweisen Aufhebung der Bewilligungsbescheide ist über den weitergehenden Anspruch der Klägerin erneut zu entscheiden. III. Randnummer 58 Die Kostenentscheidung folgt aus §§ 154 Abs. 1 und 2, 188 Satz 2 VwGO. Randnummer 59 Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit beruht auf § 167 Abs. 1 Satz 1, Abs. 2 VwGO i.V.m. § 708 Nr. 10 Satz 1 ZPO. Randnummer 60 Die Revision war nicht zuzulassen, da keiner der Gründe des § 132 Abs. 2 VwGO vorliegt.
KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.