Klage gegen die Aufhebung eines raumordnerischen Entscheids nebst darin enthaltenem Zielabweichungsbescheid; Klagerücknahme durch schlüssiges Verhalten Leitsatz 1. Eine Klage kann auch durch schlüssig

). (Rn.29) Verfahrensgang nachgehend Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz

1. Senat,
2. Mai 2024, 1 A 10251/24.OVG, Beschluss Tenor Randnummer 1 Die Klage wird abgewiesen. Randnummer 2 Die Klägerin hat die Kosten des Verfahrens zu tragen, einschließlich der außergerichtlichen Kosten der Beigeladenen. Randnummer 3 Das Urteil ist hinsichtlich der Kosten vorläufig vollstreckbar. Tatbestand Randnummer 4 Die Klägerin, ein in den ... ansässiges Unternehmen im Bereich der Projektentwicklung, begehrt die Aufhebung eines raumordnerischen Entscheids des Beklagten zu 1) nebst darin enthaltenem Zielabweichungsbescheid. Randnummer 5 Die Beigeladene beabsichtigt seit 2014, an einem Standort im ... einen großflächigen Möbeleinzelhandelsbetrieb ansiedeln zu lassen. Nachdem ein im Dezember 2015 seitens des Beklagten erlassener Zielabweichungsbescheid von der Beigeladenen erfolgreich gerichtlich angegriffen worden war (Urteil des Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz vom
3. November 2018 – 1 A 10105/18 –), stellten die Firma ...... (Investor) sowie die Beigeladene im Dezember 2019 modifizierte Anträge auf Durchführung eines Raumordnungsverfahrens bzw. eines Zielabweichungsverfahrens. Randnummer 6 Mit raumordnerischem Entscheid vom
4. August 2020 stellte der Beklagte unter gleichzeitiger Übernahme eines Zielabweichungsbescheids vom
5. Juli 2020 fest, dass auf dem geplanten Standort ... die Errichtung eines Möbelhauses und eines Möbelmitnahmemarkts mit einer Gesamtverkaufsfläche von 30.000 m² bei einer Begrenzung des Anteils für innenstadtrelevante Sortimente entsprechend der Sortimentsliste des Einzelhandelskonzepts der Beigeladenen auf 2.250 m² raumordnerisch verträglich sei. Randnummer 7 Am
6. Juni 2022 beschloss der Beklagte zu 2) den Bebauungsplan „... – ...“ als Satzung, der die Ausweisung eines Sondergebiets „Großflächiger Einzelhandel – Möbelhäuser“ mit einer Beschränkung der Verkaufsflächen entsprechend dem raumordnerischen Bescheid zum Gegenstand hat. Der Bebauungsplan trat am
7. August 2022 in Kraft. Randnummer 8 Bereits Ende 2014 hatte der Beklagte zu 2) mit dem Investor ...... einen Vertrag über die Einräumung einer Kaufoption für das Grundstück in dem Plangebiet geschlossen, auf dem die geplanten Möbeleinzelhandelsgeschäfte verwirklicht werden sollen. Randnummer 9 Die Klägerin hat am
8. März 2023 Klage erhoben, die sich zunächst nur gegen den Beklagten zu 1) gerichtet hat. Diese Klage hat sie mit Schriftsatz vom
9. Dezem-ber 2023 auf den Beklagten zu 2) erweitert und insoweit einen förmlichen Antrag (Antrag zu 2) – gerichtet auf Feststellung der Nichtigkeit des zwischen dem Beklagten zu 2) und dem Investor abgeschlossenen Vertrag über die Einräumung einer Kaufoption für das Vorhabengrundstück – formuliert. Randnummer 10 Die Klägerin trägt im Wesentlichen mit der Klage vor, der seitens des Beklagten zu 1) erlassene raumordnerische Entscheid mit dem darin enthaltenen Zielabweichungsbescheid stelle eine staatliche Beihilfe im Sinne von Art. 107 Abs. 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union –

– dar, die indes ohne die vorherige Notifizierung der Europäischen Kommission gewährt worden sei und daher gegen das Durchführungsverbot des Art.108 Abs. 3 Satz 3

verstoße. Eine wegen unterbliebener Notifizierung der europäischen Kommission gewährte Beihilfe sei rechtswidrig und daher zurückzufordern. Sie – die Klägerin – werde durch die rechtswidrig gewährte Beihilfe in Gestalt des raumordnerischen Entscheids in ihren Rechten verletzt. Das gesamte raumordnerische Verfahren sei auf einen bestimmten Investor und dessen konkretes Vorhaben eines großflächigen Möbelmarktes zugeschnitten gewesen. Der raumordnerische Entscheid mit dem integrierten Zielabweichungsbescheid führe zum einen dazu, dass das konkrete Grundstück einer Vorhabenrealisierung durch einen anderen Projektentwickler entzogen werde, und zum anderen werde hierdurch die Realisierung eines vergleichbaren Vorhabens der Möbelbranche im Raum ... unmöglich gemacht. Ihr – der Klägerin – und auch keinem anderen Projektentwickler sei es aufgrund der raumordnerischen Entscheidungen in Zukunft möglich, einen Möbeleinzelhandelsbetrieb von vergleichbarem oder größerem Ausmaß in der näheren und weiteren Umgebung des geplanten Standorts zu realisieren. Werde ein Vorhaben mit einer solchen Bedeutung zugelassen, habe sie – die Klägerin – im Rahmen eines wettbewerblichen Verfahrens beteiligt werden müssen. Dies sei indes nicht erfolgt; vielmehr sei das Verfahren zur Auswahl dessen, was auf der Fläche realisiert werden solle, intransparent gewesen, so dass sie keine Möglichkeit gehabt habe, sich an dem Wettbewerb um die Realisierung eines Vorhabens an dem Standort zu beteiligen. Der Aufhebung des raumordnerischen Entscheids mit integriertem Zielabweichungsbescheid stehe auch nicht eine etwaige Bestandskraft des Zielabweichungsbescheids entgegen, denn ein gegen Unionsrecht verstoßender Verwaltungsakt sei im Wege einer Ermessensreduktion auf Null nach den allgemeinen verwaltungsverfahrensrechtlichen Regelungen zurückzunehmen. Da die Frage, ob die Zulassung eines bestimmten Vorhabens ohne jeglichen Wettbewerb und unter Befreiung von raumordnungsrechtlichen Vorgaben eine Beihilfe im Sinne von Art. 107 Abs. 1

darstelle, bislang nicht abschließend geklärt sei, werde die Vorlage des Rechtsstreits an den Europäischen Gerichtshof angeregt. Randnummer 11 Die Erstreckung der Klage mit dem Antrag zu 2) auf den Beklagten zu 2) stelle keine Klageänderung, sondern eine bloße Erweiterung des Klagantrags dar. Jedenfalls sei eine Klageänderung aber als sachdienlich anzusehen, denn der Streitstoff bleibe im Wesentlichen derselbe. Dieser sei auch öffentlich-rechtlicher Natur. Randnummer 12 In der mündlichen Verhandlung vom

1. Februar 2024 erklärte der Prozessbevollmächtigte der Klägerin, den im Schriftsatz vom
2. Dezember 2023 gestellten Antrag zu 2) nicht stellen und auch nicht sagen zu wollen, ob er die Klage zurücknehmen wolle. Randnummer 13 Die Klägerin beantragt, Randnummer 14 den Beklagten zu 1) zu verurteilen, den raumordnerischen Entscheid der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd vom
3. August 2020 sowie den darin enthaltenen Zielabweichungsbescheid vom
4. Juli 2020 aufzuheben. Randnummer 15 Der Beklagte zu 1) beantragt, Randnummer 16 die Klage abzuweisen. Randnummer 17 Er hält die Klage bereits für unzulässig. Die Klägerin werde durch den Zielabweichungsbescheid ungeachtet dessen, dass dieser bestandskräftig sei, nicht in eigenen Rechten verletzt, da Regelungen des Raumordnungs- und Landesplanungsrechts nicht dem Schutz der Interessen des Einzelnen dienten. Hinsichtlich des raumordnerischen Entscheids, der keine unmittelbare Rechtswirkung entfalte, fehle es der Klägerin außerdem an der Klagebefugnis. Das Ergebnis eines Raumordnungsverfahrens sei kein Verwaltungsakt und auch kein Ziel der Raumordnung oder eine Planung oder Maßnahme mit Beachtenspflicht, sondern stelle lediglich einen abwägungserheblichen Belang im späteren Zulassungs- oder Genehmigungsverfahren dar. Es könne daher nicht selbständig einer Überprüfung vor Gericht unterzogen werden. Ungeachtet dessen sei der raumordnerische Entscheid auch keine staatliche Beihilfe im Sinne des Unionsrechts. Die Erweiterung der Klage auf den Beklagten zu 2) stelle eine unzulässige Klageänderung dar, in die er nicht einwillige. Sie sei insbesondere nicht sachdienlich, da sie mangels Bestehens des Verwaltungsrechtswegs unzulässig sei. Randnummer 18 Der Beklagte zu 2) hält die Erweiterung der Klage für eine unzulässige Klageänderung. Randnummer 19 Die Beigeladene beantragt, Randnummer 20 die Klage abzuweisen. Randnummer 21 Sie trägt vor, die Klage sei – soweit sie sich gegen den raumordnerischen Entscheid wende – mangels Rechtsschutzinteresses unzulässig. Das begehrte Ziel der „Wiederherstellung des Wettbewerbs“ durch Aufhebung der betreffenden Entscheidung lasse sich im Falle des Obsiegens nicht erreichen, denn dem stünden der bestandskräftige Zielabweichungsbescheid vom
5. Juli 2020 sowie der von der Klägerin nicht mehr angreifbare Bebauungsplan „... – ...“ entgegen; letzterer sei die planungsrechtliche Grundlage für die Erteilung einer Baugenehmigung und damit die Ansiedlung des geplanten Möbelmarktes an dem Standort. Die Aufhebung des raumordnerischen Entscheids lasse zudem den Zielabweichungsbescheid unberührt. Bei dem raumordnerischen Entscheid handele es sich jedoch auch nicht um eine Beihilfe im Sinne des Unionsrechts. Eine Vorlage an den Europäischen Gerichtshof sei nicht erforderlich, da die aufgeworfene Rechtsfrage bereits durch die europäische Rechtsprechung geklärt sei. Bei der Erweiterung der Klage auf den Beklagten zu 2) handele es sich um eine unzulässige Klageänderung, in die sie auch nicht einwillige. Randnummer 22 Wegen der weiteren Einzelheiten des Sach- und Streitstandes wird auf den Inhalt der Gerichtsakten sowie die beigezogenen Verwaltungsvorgänge des Beklagten zu 1) Bezug genommen, die Gegenstand der mündlichen Verhandlung gewesen sind. Entscheidungsgründe Randnummer 23 I) Soweit die Klägerin ihre Klage gegen den Beklagten zu 2) gerichtet hat (Antrag zu 2) im Schriftsatz vom
6. Dezember 2023), ist das Verfahren gemäß § 92 Abs. 3 Satz 1 Verwaltungsgerichtsordnung – VwGO – einzustellen. Insoweit ist von einer Rücknahme der Klage auszugehen. Dem steht nicht entgegen, dass der Prozessbevollmächtigte der Klägerin in der mündlichen Verhandlung erklärt hat, den Klageantrag zu 2) nicht stellen zu wollen, und auf nachfolgende Nachfrage des Gerichts angegeben hat, er sage nicht, ob er die Klage zurücknehmen wolle. Randnummer 24 Gemäß § 92 Abs. 1 Satz 1 VwGO kann der Kläger seine Klage bis zur Rechtskraft des Urteils zurücknehmen. Die Klagerücknahme setzt dabei eine entsprechende Erklärung des Inhalts voraus, dass er den mit seiner Klage geltend gemachten prozessualen Anspruch nicht mehr weiterverfolgt (vgl. Kopp/Schenke, VwGO,
7. Auflage 2019, § 92 Rn. 6; Wysk, Verwaltungsgerichtsordnung,
8. Auflage 2020, § 92 Rn. 5). Die Klagerücknahme muss dabei nicht ausdrücklich erklärt werden; sie muss jedoch eindeutig und zweifelsfrei erfolgen (vgl. Schoch/Schneider, Verwaltungsrecht, Stand: März 2023, § 92 VwGO Rn. 21). Bei Vorliegen dieser Voraussetzungen ist eine Klagerücknahme auch durch schlüssiges Verhalten möglich (vgl. BGH, Urteile vom
9. April 1996 – VIII ZR 315/94 –, NJW-RR 1996, 885 = juris Rn. 10, und vom
10. Mai 1989 – VIII ZR 129/88 –, NJW –RR 1989, 1276 = juris Rn. 13), etwa durch eine Beschränkung des Klageantrags oder – soweit ein Klageantrag noch nicht formuliert ist – des Klagebegehrens (vgl. SächsLSG, Beschluss vom
11. Januar 2020 – L 3 AS 1242/17 NZB –, juris Rn. 43 m.w.N.). Randnummer 25 Ausgehend von diesen Grundsätzen ist bei verständiger Würdigung des Verhaltens des Prozessbevollmächtigten der Klägerin von einer Klagerücknahme in Bezug auf den Beklagten zu 2) auszugehen. Die Klägerin hatte mit Schriftsatz vom
12. Dezember 2023 ihre Klage mit einem eigenen prozessualen Anspruch auch auf die Beklagte zu 2) erstreckt und in diesem Zusammenhang einen förmlichen Antrag formuliert (vgl. S. 2 des Schriftsatzes vom
13. Dezember 2023). Dies hatte zur Folge, dass der Beklagte zu 2) als weiterer Beteiligter in das Klageverfahren aufgenommen werden musste. Die Klägerin hat – nachdem der Beklagte zu 1) und die Beigeladene ausdrücklich eine Einwilligung zur Klageerweiterung versagt und die Beteiligten darüber hinaus die Klageerweiterung mangels Bestehens des Verwaltungsrechtswegs als nicht sachdienliche und damit unzulässige Klageänderung angesehen hatten – sodann zudem hinsichtlich des erweiterten Klageteils eine Vorabentscheidung über den Rechtsweg gemäß § 83 VwGO i.V.m. § 17a Abs. 3 Satz 2 Gerichtsverfassungsgesetz – GVG – beantragt (vgl. S. 1 des Schriftsatzes vom
14. Februar 2024). Damit hat sie nach außen hin die Ernsthaftigkeit ihres Klagebegehrens und den Willen zur Fortführung der erweiterten Klage zum Ausdruck gebracht. Erst nachdem die Vorsitzende in der mündlichen Verhandlung mit den Beteiligten die Sach- und Rechtslage hinsichtlich beider Klagen erörtert und den Prozessbevollmächtigten der Klägerin um die Stellung der Anträge gebeten hatte, erklärte dieser, dass er den im Schriftsatz vom
15. Dezember 2023 enthaltenen Antrag zu 1) stelle, nicht aber den Antrag zu 2), und er auch nicht sagen werde, ob er die Klage zurücknehmen wolle. Bei verständiger Würdigung dieses gesamten prozessualen Verhaltens ist mithin davon auszugehen, dass die Klägerin ihre Klage auf den Beklagten zu 1) beschränken und gegen den Beklagten zu 2) nicht mehr aufrechthalten wollte; dies stellt eine quantitative Beschränkung des Klagebegehrens dar, die als (teilweise) Klagerücknahme anzusehen ist (vgl. BVerwG, Urteil vom
16. September 2017 – 10 C 7/16 – BVerwGE 159, 337 = juris Rn. 18; Schoch/ Schneider, a.a.O. § 92 VwGO Rn. 11 m.w.N.; Sodan/Ziekow, Verwaltungsgerichtsordnung,
17. Auflage 2018, § 92 Rn. 8; Eyermann, Verwaltungsgerichtsordnung,
18. Auflage 2022, § 91 Rn. 5). Diese ist zulässig; insbesondere bedurfte es keiner Einwilligung der übrigen Beteiligten, weil die die (Teil)Klagerücknahme rechtfertigende Beschränkung des Klagebegehrens vor Stellung der Anträge erfolgt ist. Randnummer 26 II) Soweit sich die Klage (nur noch) gegen den Beklagten zu 1) richtet, ist sie als allgemeine Leistungsklage statthaft und auch ansonsten zulässig. Es bedarf keines vorrangigen Vorgehens gegen die raumordnerischen Entscheidungen, soweit dies überhaupt rechtlich möglich wäre (vgl. BVerwG, Urteil vom
19. Oktober 2016 – 10 C 3/15 –, BVerwGE 156, 199 = juris Rn. 14). Insbesondere ist die Klägerin aber auch entsprechend § 42 Abs. 2 VwGO klagebefugt. Dem beihilfenrechtlichen Durchführungsverbot des Art. 108 Abs. 3 Satz 3

, auf das sie sich beruft, kommt eine die Wettbewerber des Beihilfenempfängers individuell schützende Funktion zu, die sie nach nationalem Recht effektiv durchsetzen kann (vgl. BVerwG, Urteil vom

1. Dezember 2010 – 3 C 44/90 –, BVerwGE 138, 322 = juris Rn. 14; BVerfG, Beschluss vom
2. Oktober 2015 – 2 BvR 1493/11 –, NVwZ 2016, 238 = juris Rn. 37 ff.). Das Durchführungsverbot soll die Interessen derjenigen schützen, die dadurch von einer Wettbewerbsverzerrung betroffen sind, dass eine Beihilfe vor Durchführung des Verfahrens nach Art. 108 Abs. 3 Satz 1

gewährt wird (vgl. EuGH, Urteil vom

1. Februar 2008 – C-199/06 –, GewArch 2008, 247 = juris Rn. 38; BGH, Urteile vom
2. Februar 2011 – 1 ZR 213/08 –, juris Rn. 25 f., und vom
3. Februar 2011 – 1 ZR 136/09 –, BGHZ 188, 326 = juris Rn. 19). Randnummer 27 Die Klage hat jedoch in der Sache keinen Erfolg, denn die Klägerin hat keinen Anspruch auf Aufhebung des angegriffenen raumordnerischen Entscheids vom
4. August 2020 einschließlich des integrierten Zielabweichungsbescheids. Die raumordnerischen Entscheidungen verstoßen nicht gegen das Durchführungsverbot des Art. 108 Abs. 3 Satz 3

, weil es sich bei ihnen nicht um Beihilfen im Sinne des Unionsrechts handelt. Randnummer 28 Art. 108 Abs. 3 Satz 1

bestimmt, dass die Kommission vor jeder beabsichtigten Einführung und Umgestaltung von Beihilfen so rechtzeitig zu unterrichten ist, dass sie sich dazu äußern kann. Diese Notifizierungspflicht gilt gem. Art. 2 Abs. 1 und Art. 1 lit. a) der Verordnung (EU) 2015/1589 des Rates vom

1. Juli 2015 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union vom
2. Juli 2015 – BeihilfeVerfO – für sämtliche beabsichtigten Maßnahmen, welche die Voraussetzungen des Art. 107 Abs. 1

erfüllen (vgl. Callies/Ruffert, EUV/

, 6. Auflage 2022, Art. 108

Rn. 8). So lange die Kommission keinen abschließenden Beschluss erlassen hat, darf die Gewährung der Beihilfe durch den Mitgliedstaat nicht vollzogen werden (Art. 108 Abs. 3 Satz 3

). Eine Beihilfe, die gegen das sich aus Art. 108 Abs. 3 Satz 3

ergebende Durchführungsverbot gewährt wurde, ist unionsrechtswidrig und zurückzufordern (vgl. EuGH, Urteile vom

1. Dezember 2018 – C-492/17 –, NJW 2019, 577 = juris Rn. 42, vom
2. November 2015 – C-505/14 –, NVwZ 2016, 600 = juris Rn. 23 f., vom
3. April 2015 – C-690/13 –, juris Rn. 52, und vom
4. Juli 2005 – C-71/04 –, juris Rn. 49; BGH, Urteile vom
5. Dezember 2012 – 1 ZR 92/11 –, BGHZ 196, 254 = juris Rn. 19, und vom
6. Februar 2011, a.a.O = juris Rn. 22). Randnummer 29 a) Gemessen an diesen Voraussetzungen steht der Klägerin der geltend gemachte Aufhebungsanspruch nicht zu, denn bei dem angegriffenen raumordnerischen Entscheid mit integriertem Zielabweichungsbescheid handelt es sich nicht um eine unionsrechtliche Beihilfe im Sinne von Art. 107 Abs. 1

. Randnummer 30 Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs liegt eine Beihilfe im Sinne von Art. 107 Abs. 1

vor, wenn es sich um eine staatliche Maßnahme unter Inanspruchnahme staatlicher Mittel handelt, diese Maßnahme geeignet ist, den Handel zwischen Mitgliedsstaaten zu beeinträchtigen, dem Begünstigten durch sie ein Vorteil gewährt wird und sie den Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht; diese Merkmale müssen kumulativ vorliegen (vgl. EuGH, Urteile vom 3. März 2021 – C-434 und 435/18 –, NZBau 2021, 686 = juris Rn. 37, und vom 15. Mai 2019 – C-706/17 –, juris Rn 46 m.w.N.). Vergünstigungen müssen, damit sie als „Beihilfen“ im Sinne von Art. 107 Abs. 1

eingestuft werden können, zum einen unmittelbar oder mittelbar aus staatlichen Mittel gewährt werden und zum anderen dem Staat zuzurechnen sein (vgl. EuGH, Urteile vom

1. Mai 2019, a.a.O. Rn. 47, vom
2. September 2017 – C-329/15 –, juris Rn. 20, und vom
3. Februar 2017 – C-74/16 –, juris Rn. 38). Randnummer 31 Hiervon ausgehend handelt es sich bei den angegriffenen raumordnerischen Entscheidungen nicht um eine Beihilfe im Sinne von Art. 107 Abs. 1

, denn es fehlt bereits am Merkmal eines Vorteils, der unmittelbar oder mittelbar aus staatlichen Mitteln gewährt wird. Randnummer 32 Ein Vorteil im Sinne von Art. 107 Abs. 1

ist jede wirtschaftliche Vergünstigung, die ein Unternehmen unter normalen Marktbedingungen, d.h. ohne Eingreifen des Staates, nicht erhalten könnte (vgl. EuGH, Urteile vom

1. Mai 2019 – C-791/16 –, juris Rn. 40 m.w.N., vom
2. April 2015, a.a.O. Rn. 20, und vom
3. Oktober 2014 – C-522/13 –, juris Rn. 21 m.w.N.). Dies ist am Vergleichsmaßstab der „normalen Marktbedingungen“ zu beurteilen, d.h. es sind diejenigen Bedingungen in den Blick zu nehmen, unter denen wirtschaftliche Tätigkeit in einem Mitgliedsstaat stattfinden würde, wenn dieser nicht zugunsten bestimmter Unternehmen eingreifen würde (vgl. EuGH, Urteil vom
4. Dezember 2016 – C-131/15 P –, juris Rn. 72; Immenga/Mestmäcker, Wettbewerbsrecht,
5. Auflage 2022,

Art. 107Abs.

1 Rn. 41). Dabei gilt jedoch, dass nicht alle von einem Staat gewährten Vorteile Beihilfen im Sinne des Unionsrechts darstellen, unabhängig davon, ob sie aus staatlichen Mitteln finanziert werden (vgl. EuGH, Urteil vom 13. März 2001 – C-379/98 –, juris Rn. 58, 61). Randnummer 33 Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs sind nur solche Vorteile als Beihilfe im Sinne von Art. 107 Abs. 1

anzusehen, die unmittelbar oder mittelbar aus staatlichen Mitteln gewährt werden oder eine zusätzliche Belastung für den Staat darstellen (vgl. EuGH, Urteile vom

1. Januar 2015 – C-518/13 –, NVwZ 2015, 422 = juris Rn. 33, vom
2. März 2013 – C-399/10 P und C-401/10 P –, EuZW 2013, 393 = juris Rn. 99, und vom
3. März 2001 – C-379/98 –, NVwZ 2001, 665 = juris Rn. 58 [jeweils m.w.N.]). Erforderlich ist ein hinreichend enger Zusammenhang zwischen dem Vorteil, der dem Begünstigten gewährt wird, und der Belastung öffentlicher Mittel (vgl. EuGH, Urteile vom
4. Januar 2015, a.a.O. = juris Rn. 34; vom
5. März 2013, a.a.O. = juris Rn. 109, und vom
6. September 2011 – C-279/08 –, juris Rn. 111; Vedder/Heintschel von Heinegg, Europäisches Unionsrecht,
7. Auflage 2018,

Art. 107Rn. 17). Es bedarf mithin einer Belastung der öffentlichen Hand durch den Einsatz staatlicher Mittel (vgl. Eu

GH, Urteil vom 14. Januar 2015, a.a.O. = juris Rn. 39, 41). Letztlich muss eine finanzielle Einbuße des Staates „conditio sine qua non“ für die Verwirklichung des Tatbestandsmerkmals „staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen“ sein (vgl. Callies/Ruffert, a.a.O. Art. 107

Rn. 34). Erforderlich ist mithin eine Budgetbelastung zulasten des Staates (vgl. Bartosch, EU-Beihilfenrecht, 3. Auflage 2020,

Art. 107Abs.

1 Rn. 203), auf die – wie die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zeigt – die betreffende Maßnahme unmittelbar oder mittelbar angelegt ist (vgl. insoweit die Aufzählung bei Callies/Ruffert, a.a.O. Art. 107

Rn. 43 f.). Randnummer 34 Gemessen an diesen Grundsätzen fehlt es in Bezug auf den streitgegenständlichen raumordnerischen Entscheid mit integriertem Zielabweichungsbescheid an dem Merkmal der Gewährung eines wirtschaftlichen Vorteils aus staatlichen Mitteln. Mit ihm werden keine wirtschaftlichen Vergünstigungen unter Einsatz staatlicher oder dem Staat zurechenbarer Mittel gewährt. Vielmehr wird der Beklagte mit der Durchführung sowohl eines Raumordnungsverfahrens (§ 17 Abs. 3 Satz 1, Abs. 10 Satz 1 Landesplanungsgesetz – LPlG –) als auch eines Zielabweichungsverfahrens ( § 8 Abs. 3 Satz 1, § 10 Abs. 6 Satz 1 LPlG ) im Rahmen des nationalen Rechts mit dem Ziel der Entwicklung des Landes und seiner Teilräume ( § 1 Abs. 1 LPlG ) ausschließlich hoheitlich tätig. Die betreffenden raumordnerischen Entscheidungen beziehen sich nicht auf Gewährung wirtschaftlicher Vergünstigungen, sondern dienen dazu, die (raumordnungs-)rechtlichen Grundlagen für eine an die an die Ziele der Raumordnung und Landesplanung angepasste Bauleitplanung zu schaffen, die ihrerseits die Grundlage für die Zulassung bestimmter Vorhaben bildet. Insoweit handelt es sich um staatsorganisationsrechtliches Handeln im weitesten Sinne, das keinen Bezug zu wettbewerblichen Auswirkungen entfaltet. Dementsprechend bezieht sich der raumordnerische Entscheid nicht auf die Gewährung von Beihilfen, sondern nur auf die gesetzlich vorgesehene raumordnende Vorentscheidung für eine spätere Realisierung von Vorhaben (vgl. BVerwG, Urteil vom

1. November 2020 – 9 A 6/19 –, BVerwGE 170, 266 = juris Rn. 16, das einen Planfeststellungsbeschluss nicht als Beihilfe angesehen hat; OVG HH, Urteil vom
2. Mai 2021 – 1 Bf 492/19 –, NordÖR 2021, 495 = juris Rn. 109 [Planfeststellung]). Soweit die Klägerin von der Dimension des geplanten großflächigen Einzelhandelsmarkts betreffend das Sortiment Möbel bei dessen Verwirklichung auf die Unmöglichkeit einer zulässigen Realisierung eines vergleichbaren Vorhabens im räumlichen Umfeld schließt, vermag sie nicht das Vorliegen eines Vorteils durch den Erlass des raumordnerischen Entscheids zu begründen. Es bedarf des Vorliegens eines Vorteils aus staatlichen Mitteln, der – kumulativ – geeignet ist, den Wettbewerb zu verfälschen. Randnummer 35 Soweit der raumordnerische Entscheid hingegen als Grundlage bauleitplanungsrechtlicher Instrumente zu etwaigen (mittelbaren) Begünstigungen Dritter – etwa durch Wertsteigerungen an Grundstücken – führen sollte, ist dies nicht ebenfalls nicht mit (zusätzlichen) Belastungen für den Staat bzw. dessen Einrichtungen verbunden (vgl. auch EuGH, Urteile vom
3. Juli 2004 – C-345/02 –, juris Rn. 36, und vom
4. März 1993 – C-72/91 und 73/91 –, EuZW 1993, 288 = juris Rn. 21); insoweit fehlt es bereits an einem für die Annahme einer Gewährung aus staatlichen Finanzmitteln erforderlichen Mittelfluss (vgl. Bartosch, a.a.O.

Art. 107Abs.

1 Rn. 203). Randnummer 36 Eine andere Beurteilung ist schließlich auch nicht deshalb angezeigt, weil dem Beklagten für den Erlass des raumordnerischen Entscheids Kosten für die Durchführung des Verfahrens entstanden sind. Wie sich aus Sinn und Zweck des beihilfenrechtlichen Vorteilsbegriffs ergibt, ist nur eine solche Budgetbelastung beihilfenrelevant, auf die die betreffende staatliche Maßnahme angelegt ist; hierzu gehören Kosten, die im Zusammenhang mit der Durchführung von Verwaltungsverfahren im weiteren Sinne anfallen, nicht. Zudem werden für die Durchführung eines Raumordnungsverfahrens nach Maßgabe des Landesgebührengesetzes und der auf dessen Grundlage erlassenen Landesverordnung über die Gebühren für Amtshandlungen nach dem Landesplanungsgesetz (Besonderes Gebührenverzeichnis) vom

1. Ap-ril 2005 Gebühren und Auslagen erhoben (§ 1 Abs. 1 des Besonderen Gebührenverzeichnisses), was der Gewährung einer wirtschaftlichen Vergünstigung zugunsten eines bestimmten Adressaten entgegensteht. Randnummer 37 Darüber hinaus steht der Qualifizierung der streitgegenständlichen der raumordnerischen Entscheidungen als Beihilfe im Sinne des Unionsrechts auch entgegen, dass bei ihnen nicht um eine an ein Unternehmen gerichtete wirtschaftliche Vergünstigung handelt. Die beigeladene Kommune als Adressatin der Entscheidungen ist kein Unternehmen im Sinne des Beihilfenrechts, da sie keine Tätigkeiten ausübt, die darin bestehen, Güter oder Dienstleistungen auf einem bestimmten Markt anzubieten, und damit nicht wirtschaftlich tätig wird (vgl. EuGH, Urteil vom
2. März 2015 – C-93/13 P und C-123/93 P –, juris Rn. 88, vom
3. März 2006 – C-237/04 –, juris Rn. 28 f., vom
4. Januar 2006 – C-222/04 –, EuZW 2006, 306 = juris Rn. 108, und vom
5. Juni 1998 – C-35/96 –, EuZW 1999, 93 = juris Rn. 36). Die streitgegenständlichen raumordnerischen Entscheidungen richten sich an den Träger der Bauleitplanung. Dieser wird mit der Aufstellung von an die Ziele der Raumordnung und Landesplanung angepassten Bauleitplänen in Ausübung seiner aus Art. 28 Abs. 2 Grundgesetz – GG –, Art. 49 Abs. 3 Landesverfassung – LV – abgeleiteten kommunalen Planungshoheit im Rahmen der ihm durch das nationale Recht zugewiesenen Aufgaben ausschließlich hoheitlich tätig. Zudem ist die Aufstellung eines raumordnungskonformen Bebauungsplans in Gestalt eines Angebotsbebauungsplans – wie er in Gestalt des Bebauungsplans „......“ besteht – regelmäßig wettbewerbsneutral und kommt allen potentiellen Mitbewerbern um die bauliche Ausnutzung des Plangebiets gleichermaßen zugute. Randnummer 38 b) Entgegen der Ansicht der Klägerin bedarf die Klärung der Frage, ob es sich bei dem streitgegenständlichen raumordnerischen Entscheid mit integriertem Zielabweichungsbescheid um eine Beihilfe im Sinne von Art. 107 Abs. 1

handelt, nicht der Vorlage an den Europäischen Gerichtshof. Nach Art 267 Abs. 1 Buchst a)

entscheidet der Gerichtshof der Europäischen Union im Wege der Vorabentscheidung u.a über die Auslegung der Verträge. Wird eine derartige Frage einem Gericht eines Mitgliedstaats gestellt und hält dieses Gericht eine Entscheidung darüber zum Erlass seines Urteils für erforderlich, so kann es diese Frage dem Gerichtshof zur Entscheidung vorlegen (Art. 267 Abs. 2

); handelt es sich dabei um ein Gericht, dessen Entscheidungen selbst nicht mehr mit Rechtsmitteln des innerstaatlichen Rechts angefochten werden können, so ist dieses Gericht zur Anrufung des Gerichtshofs verpflichtet (Art. 267 Abs. 3

). Die Beurteilung der Erforderlichkeit der Vorlage ist dabei grundsätzlich Sache des nationalen Gerichts (vgl. EuGH, Urteile vom

1. März 2010 – C-317 bis 320/08 –, EuZW 2010, 550 = juris Rn. 25, und vom
2. Februar 2002 – C-35/99 –, NJW 2002, 882 = juris Rn. 14 [jeweils m.w.N.]; Callies/Ruffert, a.a.O. Art. 267

Rn. 22; Streinz, EUV/

, 3. Auflage 2018, Art. 267

Rn. 35; Sodan/Ziekow, Verwaltungsgerichtsordnung, 5. Auflage 2018, Europäischer Verwaltungsrechtsschutz Rn. 119; Schoch/Schneider, a.a.O. Art. 267

Rn. 30). Randnummer 39 Ausgehend von diesen Grundsätzen sieht die Kammer – für die vorliegend keine Vorlagepflicht nach Art. 267 Abs. 3

besteht – in Ausübung pflichtgemäßen Ermessens von einer Vorlage an den Europäischen Gerichtshof ab. In der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs sind die Voraussetzungen für die Annahme einer Beihilfe im Sinne des Unionsrechts – wie oben ausgeführt – in einer Vielzahl von Entscheidungen erörtert und damit einer Art und Weise hinreichend geklärt, die keinen vernünftigen Zweifel offenlassen. Nach den dort aufgestellten Grundsätzen lässt sich die Beurteilung der hier streitigen raumordnerischen Entscheidungen als Beihilfen im Sinne des Unionsrechts eindeutig verneinen mit der Folge, dass es einer Vorlage nicht bedarf (acte éclairé, vgl. EuGH, Urteile vom

1. Oktober 2021 – C-561/19 –, NVwZ 2021, 1766 = juris Rn. 33, und vom
2. Oktober 2018 – C-416/17 –, EuZW 2018, 1038 = juris Rn. 110 [jeweils m.w.N.]; BVerwG, Urteil vom
3. Juli 2023 – 4 CN 3/22 –, NVwZ 2023, 1652 = juris Rn. 13). Randnummer 40 Die Kostenentscheidung folgt aus § 154 Abs. 1 und 3, § 155 Abs. 2 und § 162 Abs. 3 VwGO. Die Klägerin hat die Kosten des Verfahrens insgesamt zu tragen, da sie – soweit sich die Klage gegen den Beklagten zu 1) richtet – unterlegen und im Übrigen von einer Klagerücknahme auszugehen ist. Randnummer 41 Der Ausspruch über die vorläufige Vollstreckbarkeit des Urteils hinsichtlich der Kosten beruht auf § 167 VwGO i.V.m. §§ 708 ff. Zivilprozessordnung – ZPO –. Randnummer 42 Soweit die Klage als zurückgenommen anzusehen ist, ist die Entscheidung einschließlich der Kostenentscheidung unanfechtbar (§ 92 Abs. 3 Satz 2, § 158 Abs. 2 VwGO). Randnummer 43 Im Übrigen gilt die folgende Rechtsmittelbelehrung: B e s c h l u s s Randnummer 44 der
4. Kammer des Verwaltungsgerichts Mainz Randnummer 45 vom
5. Februar 2024 Randnummer 46 Der Streitwert wird bis zur teilweisen Klagerücknahme auf 20.000 € (je 10.000 € in Bezug auf die im Schriftsatz vom
6. Dezember 2023 angekündigten Klageanträge zu 1) und 2)) und für den Zeitraum danach auf 10.000 € festgesetzt (§ 52 Abs. 1 GKG).