der Versorgungsrichtlinien keine betriebliche Erwerbsminderungsrente gewährt werde (Bl. 40 d. A.). Randnummer 35 Am 28.05.2013 hat die Klägerin vor dem Arbeitsgericht Klage auf Zahlung einer monatlichen Betriebsrente in Höhe von 337,00 seit Januar 2013 erhoben. Randnummer 36 Wegen des weiteren, insbesondere streitigen Vorbringens der Parteien in erster Instanz sowie der erstinstanzlichen Anträge wird auf den Tatbestand des angefochtenen Urteils verwiesen. Randnummer 37 Das Arbeitsgericht hat die Zahlungsklage in vollem Umfang abgewiesen. Der Klägerin stehe nach der einschlägigen Versorgungsordnung kein Anspruch auf eine betriebliche Erwerbsunfähigkeitsrente zu. Dabei könne dahingestellt bleiben, ob die Beklagte sich in Bezug auf die Erwerbsunfähigkeitsrente für die Lösung der Direktversicherung entschieden habe und ob die Voraussetzungen der ausschließlichen Beschränkung der Ansprüche auf den Direktversicherer
AVG vorlägen, denn eine Betriebsrente wegen Erwerbsunfähigkeit stehe der Klägerin bereits dem Grunde nach nicht zu. Sie erfülle insoweit nicht die Voraussetzungen nach Ziff. 4.3.1 VersO. Zwar sei sie als ehemalige Arbeitnehmerin der Rechtsvorgängerin der Beklagten ein ehemaliges Mitglied im Sinne der Versorgungsordnung und beziehe eine Erwerbsunfähigkeitsrente, aber sie sei nicht wegen der Erwerbsunfähigkeit, sondern aus betriebsbedingten Gründen aus dem Unternehmen ausgeschieden. Ehemalige Mitglieder, die nicht wegen Erwerbsunfähigkeit ausgeschieden seien, hätten nur einen Anspruch auf Zahlung einer Betriebsrente wegen Erwerbsunfähigkeit gegen den Versicherer, wenn sie die Direktversicherung nach Ziff. 6.1 VersO fortgeführt hätten. Dies habe die Klägerin indessen unterlassen. Eine Betriebsrente wegen Erwerbsunfähigkeit ergebe sich aber auch nicht aus Ziff. 6.1 VersO. Danach habe die Klägerin zwar bei Ausscheiden aus dem Unternehmen eine unverfallbare Anwartschaft erworben, indessen ergebe sich aus Art. 6.1 Abs. 2 VersO, dass auch im Falle einer unverfallbaren Anwartschaft nur ein Teil der nach Art. 4 und 5 erworbenen Rechte aufrechterhalten blieben. In Art. 6.3 VersO sei konkret geregelt, dass bezüglich der Unverfallbarkeit der Erwerbsunfähigkeitsrente die versicherungsrechtliche Lösung gelte, wonach dem Mitarbeiter bei Beendigung des Dienstverhältnisses die Rechtsstellung des Versicherungsnehmers eingeräumt werde. Dieser könne u.a. die Versicherung auf eigene Kosten als Einzelversicherung nach Beendigung des Dienstverhältnisses fortführen. Voraussetzung sei jedoch, dass die Fortsetzung mit eigenen Beiträgen innerhalb von drei Monaten nach Ausscheiden beantragt werde. Einen solchen Antrag habe die Klägerin unstreitig nicht gestellt. Auch habe die Klägerin keinen Anspruch Schadensersatz in Höhe einer monatlichen Rente. Insbesondere habe die Beklagte bzw. deren Rechtsvorgängerin nicht schuldhaft Hinweispflichten in Bezug auf die Möglichkeit, die Direktversicherung auf eigene Kosten oder ruhend zu übernehmen, verletzt. Unter dem Geltungsbereich des § 2 Abs. 2 BetrAVG sei unstreitig, dass die Mitteilung über die Übernahmemöglichkeit nicht nur innerhalb der Frist von drei Monaten nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses, sondern bereits vorher noch bei bestehendem Dienstverhältnis und sogar bereits bei Abschluss des Versicherungsvertrages erfolgen könne. Wegen des Gleichklangs der Regelung in Art. 6.3 VersO und § 2 Abs. 2 BetrAVG sei auch bei Art. 6.3 VersO eine Information während des Dienstverhältnisses ausreichend. Bereits mit Schreiben vom 07.05.2007 habe die Rechtsvorgängerin der Beklagten und ehemalige Arbeitgeberin der Klägerin letzterer auf die Übernahmemöglichkeit bezüglich der Direktversicherung hingewiesen. Randnummer 38 Gegen dieses ihr am 21.02.2014 zugestellte Urteil hat die Klägerin am 07.03.2014 beim Landesarbeitsgericht Berufung eingelegt und diese nach gewährter Fristverlängerung bis zum 21.05.2014 am 21.05.2014 begründet. Randnummer 39 Die Klägerin trägt vor, ihr stehe gegenüber der Beklagten nach Art. 6 VersO eine betriebliche Berufungsunfähigkeitsrente zu. Das Arbeitsgericht habe Art. 6.1 VersO nicht zutreffend ausgelegt. Zwar regele Art. 6.3 VersO isoliert betrachtet, dass bezüglich der Unverfallbarkeit der Berufsunfähigkeitsrente „die versicherungsvertragliche Lösung“ gelte, „wonach dem Mitarbeiter bei Beendigung des Dienstverhältnisses die Rechtsstellung des Versicherungsnehmers eingeräumt“ werde, indessen habe das Arbeitsgericht Art. 8.1 VersO übersehen. Danach habe sich die Firma das Recht vorbehalten, die gewählte Finanzierung zu ändern, ohne dass dies der Zustimmung der Mitglieder bedürfe. Damit hätten die Betriebsparteien einen umfassenden Änderungsvorbehalt für die Beklagte bzw. deren Rechtsvorgängerin vereinbart. Zudem habe die Beklagte die gesetzlichen Vorgaben
AVG nicht beachtet. Für die danach erforderliche zugangspflichtige Erklärung des Arbeitgebers gegenüber dem Arbeitnehmer sei eine Frist von drei Monaten nach Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis vorgesehen. Diese Erklärung könne auch nicht in der Versorgungsordnung selbst vorgenommen werden. Das Arbeitsgericht hätte mithin nicht ungeprüft lassen dürfen, ob durch rechtzeitige, innerhalb der Frist des § 2 Abs. 2 BetrAVG erfolgte, einseitige und empfangsbedürftige Erklärung der Beklagten von dem Recht, die versicherungsvertragliche Lösung in Anspruch zu nehmen, Gebrauch gemacht worden sei. Zudem sei die Wahl der versicherungsrechtlichen Lösung bedingungsfeindlich. Wenn aber die Erklärung immer unter dem Änderungsvorbehalt nach Ziff. 8.1 VersO stehe, sei sie gerade nicht bedingungslos. Ungeachtet habe sich die Beklagte ihr gegenüber schadensersatzpflichtig gemacht. Sie habe die Hinweis- und Fürsorgepflichten verletzt, weil sie sie, die Klägerin, nicht rechtzeitig über die Möglichkeit, die Direktversicherung auf eigene Kosten oder ruhend zu übernehmen, hingewiesen habe. Das Schreiben vom 07.05.2007 sei keine ausreichende Information. In dem besagten Schreiben sei weder der Versicherungsgeber noch die Versicherungsnummer aufgeführt. Erst im Laufe dieses Prozesses habe die Beklagte den Versicherungsgeber bekannt gegeben. Bis heute habe sie keinerlei Auskünfte über die angeblich zu ihren Gunsten bestehende bzw. früher bestehende Direktversicherung von der Beklagten erhalten. Randnummer 40 Die Klägerin beantragt, Randnummer 41 unter Abänderung des Urteils des Arbeitsgerichts Flensburg vom 10.01.2014, Az. 2 Ca 630/13, die Beklagte zu verurteilen, an sie 1.295,88 € nebst Zinsen i.H.v. 5 %-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz i.S.v. § 247 BGB auf 215,98 € seit dem 01.01.2013, auf weitere 215,98 € seit dem 01.02.2013, auf weitere 215,98 € seit dem 01.03.2013, auf weitere 215,98 € seit dem 01.04.2013, weitere 215,98 € seit dem 01.05.2013 und auf weitere 215,98 € seit dem 01.06.2013 sowie des Weiteren an sie ab dem 01.7.2013 bis längstens 31.12.2015 monatlich 215,98 € Rente zu zahlen. Randnummer 42 Die Beklagte beantragt, Randnummer 43 die Berufung zurückzuweisen. Randnummer 44 Die Beklagte verteidigt das angefochtene Urteil. Insbesondere sei die Klägerin hinreichend über die Geltung der versicherungsrechtlichen Lösung mit Schreiben vom 07.05.2007 informiert worden. Gleichwohl habe die Klägerin die Versicherungsunterlagen nicht entsprechend Art. 8.2 VersO eingesehen, geschweige denn den Wunsch ihr gegenüber geäußert, die Versicherung nach ihrem Ausscheiden Fortführen zu wollen. Die Klägerin habe sich schlicht über Jahre hinweg nicht gekümmert. Zutreffend habe das Arbeitsgericht entschieden, dass sich der Klaganspruch weder aus Art. 4.3.1 VersO noch aus Art. 6.3 VersO ergebe. Der Klägerin stehe auch kein entsprechender Schadensersatzanspruch zu. Der Arbeitgeber könne die Wahl der versicherungsvertraglichen Lösung auch bereits im laufenden Arbeitsverhältnis dem Arbeitnehmer mitteilen. Er müsse hiermit nicht bis zur Beendigung des Arbeitsverhältnisses warten. Die Wahl der versicherungsvertraglichen Lösung in Bezug auf die Berufs- und Erwerbsunfähigkeitsrente sei auch bedingungslos erklärt worden. Gegenteiliges ergebe sich auch nicht aus der Versorgungsordnung.
O habe sie bzw. ihre Rechtsvorgängerin sich bzgl. der Berufs- und Erwerbsunfähigkeitsrente auf den Durchführungsweg der Direktversicherung festgelegt. Ungeachtet dessen würde ein Vorbehalt einer späteren Änderung des Finanzierungsweges nichts daran ändern, dass bis zur Erklärung des Vorbehalts jedenfalls der gewählte Weg, d.h. die versicherungsvertragliche Lösung gelte. Der Klägerin stehe auch kein entsprechender Schadensersatzanspruch zu. Sie bzw. ihre Rechtsvorgängerin sei ihren Hinweispflichten nachgekommen. Randnummer 45 Wegen des weiteren Vorbringens der Parteien wird auf die Inhalte der wechselseitigen Berufungsschriftsätze sowie der Sitzungsniederschrift vom 16.10.2014 verwiesen. Entscheidungsgründe Randnummer 46 Die Berufung der Beklagten ist zulässig. Sie ist nach § 64 Abs. 2 lit. b ArbGG statthaft sowie form- und fristgerecht eingelegt und begründet worden, § 66 Abs. 1 ArbGG; § 519 ZPO. Randnummer 47 In der Sache selbst hat die Berufung keinen Erfolg. Sie ist unbegründet. Randnummer 48 Das Arbeitsgericht hat die Zahlungsklage zu Recht abgewiesen. Die Klägerin hat gegenüber der Beklagten keinen Anspruch auf Zahlung einer betrieblichen Erwerbsunfähigkeitsrente. Zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen kann auf die zutreffenden Entscheidungsgründe im angefochtenen Urteil verwiesen werden. Lediglich ergänzend und auf den Sach- und Rechtsvortrag der Parteien im Berufungsverfahren eingehend sei noch Folgendes ausgeführt: Randnummer 49 Entgegen der Auffassung der Klägerin fehlt es an einer Anspruchsgrundlage für die geltend gemachten Ansprüche auf eine betriebliche Erwerbsunfähigkeitsrente. Die Klägerin stützt diese in der Berufungsinstanz allein auf Art. 6 VersO. Indessen liegen die Voraussetzungen zur Zahlung einer betrieblichen Erwerbsunfähigkeitsrente im Falle der Klägerin nicht vor (1. u. 2.). Auch ein entsprechender Schadensersatzanspruch ist nicht begründet (3.). Randnummer 50 1. Der Klägerin steht bereits dem Grunde nach keine betriebliche Erwerbsunfähigkeitsrente
O zu. Die Klägerin hatte zwar bei ihrem Ausscheiden aus dem Betrieb der Beklagten am 30.09.2008 eine unverfallbare Anwartschaft i. S. v. Art. 6.1
O nur „zum Teil“ aufrechterhalten. Die erworbenen Anwartschaftsrechte auf die in Art. 4.3 VersO geregelte betriebliche Berufsunfähigkeitsrente unterliegen der Modifikation des Art. 6.3 VersO. Danach gilt bezüglich der Unfallbarkeit der Berufs- bzw. Erwerbsunfähigkeitsrente die versicherungsrechtliche Lösung, wonach dem Mitarbeiter bei Beendigung des Dienstverhältnisses die Rechtsstellung des Versicherungsnehmers eingeräumt wird. Der Anspruch auf eine betriebliche Erwerbsunfähigkeitsrente bleibt im Falle einer erst nach dem Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis eintretenden Erwerbsunfähigkeit nach dieser Vorschrift nur dann erhalten, wenn der Arbeitnehmer die Fortsetzung der Versicherung mit eigenen Beiträgen innerhalb der letzten drei Monate nach Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis beantragt hat. Unstreitig hat die Klägerin keinen dementsprechenden Antrag gestellt und die Versicherung auch nicht mit eigenen Beiträgen fortgesetzt. Damit sind mit dem vorzeitigen Ausscheiden der Klägerin deren Anwartschaftsrechte auf den Bezug einer betrieblichen Erwerbsunfähigkeitsrente letztlich erloschen. Randnummer 51 2. Die Klägerin kann die Beklagte auch nicht deshalb auf Zahlung einer betrieblichen Erwerbsunfähigkeitsrente in Anspruch, weil die Beklagte bei der Wahl der versicherungsrechtlichen Lösung gegen § 2 Abs. 2 BetrAVG verstoßen hat. Randnummer 52 a)
AVG kann der Arbeitgeber sein „Verlangen“, d.h. seine Wahl der versicherungsrechtlichen Lösung, nur innerhalb von drei Monaten seit dem Ausscheiden des Arbeitnehmers diesem und dem Versicherer mitteilen. Das „Verlangen“ ist nach allgemeiner Auffassung eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung des Arbeitgebers, auf die die Grundsätze für Rechtsgeschäfte Anwendung finden. Die Wahl der versicherungsrechtlichen Lösung wird mithin nur wirksam, wenn die entsprechende Erklärung nicht nur dem Versicherer, mit dem der Arbeitgeber einen Versicherungsvertrag abschließt, zugeht, sondern auch dem Arbeitnehmer. Randnummer 53
O „gilt“ und aufgrund dieser Formulierung auch bedingungslos die versicherungsvertragliche Lösung. Dies deckt sich auch mit Art. 8.3 VersO, wonach die Direktversicherung ausschließlich zur Sicherung der Berufs- und Erwerbsunfähigkeitsrenten sowie für die Hinterbliebenenleistungen nach Art. 5 Pensionsplanes verwandt werden. Randnummer 57
KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.