← Deutschland

Verwaltungsgericht des Saarlandes 3. Kammer 3 K 738/15 Urteil Systemische Mängel; Bulgarien als sicherer Drittstaat Art 16a Abs 2 GG, § 26a Abs 1 S 1

Systemische Mängel; Bulgarien als sicherer Drittstaat Leitsatz In Bulgarien liegen systemische Mängel im Umgang mit Inhabern eines Schutzstatus vor; Bulgarien ist daher nicht (mehr) als sicherer Dritt

§ 34aAsyl

G enthalte als milderes Mittel zugleich auch eine Abschiebungsandrohung nicht zutrifft, VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 29.04.2015 -A 11 S 57/15-, juris; bestätigt durch BVerwG, Beschluss vom 23.10.2015 -1 B 41/15-, juris Vgl. dazu, dass auch die Auffassung des Bundesamtes der Beklagten,

§ 34aAsyl

G enthalte als milderes Mittel zugleich auch eine Abschiebungsandrohung nicht zutrifft, VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 29.04.2015 -A 11 S 57/15-, juris; bestätigt durch BVerwG, Beschluss vom 23.10.2015 -1 B 41/15-, juris . Randnummer 45 Nach alldem ist der Klage mit der Kostenfolge der §§ 154 Abs. 1 VwGO , 83 b AsylG stattzugeben. Der Ausspruch zur vorläufigen Vollstreckbarkeit beruht auf § 167 VwGO i.V.m. §§ 708 Nr. 11, 711 ZPO . Fußnoten 1) Vgl. Schreiben der Republic of Bulgaria, State Agency for refugees; Bl. 47 der Verwaltungsunterlagen der Beklagten 2) Vgl. Schriftsätze vom 08.10., 22.

  1. und 13.07.2015, Bl. 35, 36 i.V.m. 20 und 49, 50 der Gerichtsakte 3) Vgl. zum Ganzen BVerwG, Urteil vom 27.10.2015 -1 C 32.14.-;OVG NRW, Urteil vom
  2. März 2014 - 1 A 21/12.A-, DVBl. 2014, 790 = juris, Rn. 31; VGH Bad.-Württ., Urteil vom
  3. April 2014 - A 11 S 1721/13-, juris, Rn.
  4. 4) Vgl. OVG NRW, Urteil vom
  5. März 2014 - 1 A 21/12.A-, juris, Rn. 28ff., Beschluss vom
  6. Mai 2015 - 11 A 2639/14.A-, juris, Rn. 20; Bay. VGH, Urteil vom
  7. Februar 2014 - 13a B 13.30295-, BayVBl. 2014, 628, und Beschluss vom
  8. März 2015 - 13a ZB 14.50043-, juris, Rn. 6; Hamb. OVG, Beschluss vom
  9. Februar 2015 - 1 Bf 208/14.AZ-, juris; Nds. OVG, Beschluss vom
  10. November 2014 - 13 LA 66/14-, AuAS 2014, 273; OVG Saarl., Beschluss vom
  11. September 2014 - 2 A 191/14-, juris, Rn. 11; 5) Vgl. OVG NRW, Urteil vom
  12. März 2014 - 1 A 21/12.A-, juris, Rn. 34ff., Beschluss vom
  13. Mai 2015 - 11 A 2639/14.A-, juris, Rn.
  14. 6) VG Berlin, U. v. 4.6.2015, Az. 23 K 906.14 A, juris Rn. 14m.w.N. und VG Ansbach, Urteil vom 07.10.2015 -AN 11 K 15.50067- 7) Über § 60 Abs. 2 Satz 2 i. V. m. Abs. 1 Satz 3 AufenthG, vgl. auch BVerwG, Urteil vom 17.06.2014 - 10 C 7/13- BVerwGE 150, 29ff., juris-Rn. 29und Beschluss vom 30.09.2015 - 1 B 51/15- juris 8) Insoweit hält das Gericht nicht mehr an seiner bisherigen Rechtsprechung, vgl. nur Urteil vom 04.08.2015 -3 K 1955/14-, juris, fest 9 ) BVerfG, Urteil vom 14.05.1996 -2 BvR 1938/93-, juris 10) EGMR, Urteil vom 21.01.2011, a.a.O.; ders.: Beschluss vom 2.04.2013 -27725/10- H. u.a. gegen die Niederlande und Italien, ZAR 2013, S. 336u. juris 11) vgl. OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 7.03.2014 -1 A 21/12.A-, juris 12) Vgl. in diesem Sinne wohl auch BVerfG, Beschluss vom 17.09.2014 -2 BvR 732/14-, juris Rn.15, 16 13) Es sei nochmals angemerkt, dass die Prüfungsgrundsätze der systemischen Mängel im sog. Dublin-Verfahren auf das Verfahren des sicheren Drittstaats anzuwenden sind, vgl. auch BVerfG, Beschluss vom 17.09.2014 -2 BvR 732/14-, juris 14) Vgl. Bl. 49, 50 der Gerichtsakte 15) Vgl. hierzu statt vieler nur VG Oldenburg, Urteil vom 04.11.2015 – 12 A 498/15-, juris, auf dessen diesbezüglichen Ausführungen ergänzend verwiesen wird 16) Vgl. dazu, dass auch die Auffassung des Bundesamtes der Beklagten,

§ 34aAsyl

G enthalte als milderes Mittel zugleich auch eine Abschiebungsandrohung nicht zutrifft, VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 29.04.2015 -A 11 S 57/15-, juris; bestätigt durch BVerwG, Beschluss vom 23.10.2015 -1 B 41/15-, juris

🔗 Zur amtlichen Quelle

KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.