Sozialgerichtliches Verfahren - Anfechtungsklage - Untersuchungsmaxime - Grundsicherung für Arbeitsuchende - Rücknahme der Leistungsbewilligung - fehlende Ermittlungen des Grundsicherungsträgers zu de

§§ 11, 20 Abs.

3, 22 Abs. 1, 24, 30 SGB II sowie § 3 ALG II-VO (jeweils in der ab

1. Januar 2005 geltenden Fassung) stellt sich die Leistungsberechnung folgt dar: Randnummer 60 Febr 05 März 05 April 05 Mai 05 Juni 05 Juli 05 Regelleistung Klägerin 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € Regelleistung Hr. K. 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € Zuschlag n. ALG-Bezug 160,00 € 160,00 € 160,00 € 160,00 € 160,00 € 160,00 € Unterkunftskosten 553,81 € 553,81 € 553,81 € 553,81 € 553,81 € 566,38 € Nachzahlung Betriebskosten 90,98 € Gesamtbedarf 1.309,81 € 1.309,81 € 1.309,81 € 1.309,81 € 1.309,81 € 1.413,36 € Erwerbseinkommen Herr K. 2.277,48 € 2.277,48 € 2.429,11 € 2.256,02 € 2.256,02 € 2.313,03 € Versicherungspauschale - 30,00 € - 30,00 € - 30,00 € - 30,00 € - 30,00 € - 30,00 € Werbungskostenpauschale - 15,33 € - 15,33 € - 15,33 € - 15,33 € - 15,33 € - 15,33 € Unterhalt Sohn - 360,00 € - 360,00 € - 360,00 € - 360,00 € - 400,00 € - 400,00 € … - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € 1.802,15 € 1.802,15 € 1.953,78 € 1.780,69 € 1.740,69 € 1.797,70 € Erwerbstätigenfreibetrag - 60,00 € - 60,00 € - 60,00 € - 60,00 € - 60,00 € - 60,00 € - 150,00 € - 150,00 € - 150,00 € - 150,00 € - 150,0 0 € - 150,00 € - 90,00 € - 90,00 € - 90,00 € - 90,00 € - 90,00 € - 90,00 € anrechenbares Einkommen 1.502,15 € 1.502,15 € 1.653,78 € 1.480,69 € 1.440,69 € 1.497,70 € Einkommensüberhang 192,34 € 192,34 € 343,97 € 170,88 € 130,88 € 84,34 € Randnummer 61 Danach ergibt sich für diesen Zeitraum keine Hilfebedürftigkeit der Bedarfsgemeinschaft, zumal das der Klägerin im Februar 2005 zugeflossene Arbeitslosengeld in Höhe von 636,31 Euro unberücksichtigt geblieben ist und die Unterhaltszahlungen an den Sohn in die Berechnung einbezogen wurden, obwohl eine Rechtsgrundlage für die Berücksichtigung von Unterhaltspflichten erst mit Wirkung zum
2. August 2006 in § 11 Abs. 2 Satz 1 Nr. 7 SGB II gesetzlich normiert wurde. Randnummer 62 August 2005 bis Januar 2006: Randnummer 63 In Anwendung von §

§§ 20Abs.

3, 22 Abs. 1, 24 SGB II (in der ab

1. Januar 2005 geltenden Fassung) sowie der noch anzuwendenden §§ 11, 30 SGB II und § 3 ALG II-VO in der bis
2. September 2005 geltenden Fassung (§ 67 SGB II, § 6 ALG II-VO in der ab
3. Oktober 2005 geltenden Fassung) errechnet sich für diesen Zeitraum kein Leistungsanspruch: Randnummer 64 Aug 05 Sept 05 Okt 05 Nov 05 Dez 05 Jan 06 Regelleistung Klägerin 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € Regelleistung Hr. K. 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € Zuschlag n. ALG-Bezug 160,00 € 160,00 € 160,00 € 160,00 € 160,00 € 160,00 € Unterkunftskosten 566,38 € 566,38 € 566,38 € 566,38 € 566,38 € 566,38 € Gesamtbedarf 1.322,38 € 1.322,38 € .322,38 € 1.322,38 € 1.322,38 € 1.322,38 € Erwerbseinkommen Herr K. 2.276,59 € 2.428,04 € 2.352,35 € 4.123,51 € 2.265,85 € 2.288,86 € Versicherungspauschale - 30,00 € - 30,00 € - 30,00 € - 30,00 € - 30,00 € - 30,00 € Werbungskostenpauschale - 15,33 € - 15,33 € - 15,33 € - 15,33 € - 15,33 € - 15,33 € Unterhalt Sohn - 400,00 € - 400,00 € - 381,00 € - 381,00 € - 381,00 € - 381,00 € … - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € bereinigtes Einkommen 1.761,26 € 1.912,71 € 1.856,02 € 3.627,18 € 1.769,52 € 1.792,53 € Erwerbstätigenfreibetrag - 60,00 € - 60,00 € - 60,00 € - 60,00 € - 60,00 € - 60,00 € - 150,00 € - 150,00 € - 150,00 € - 150,00 € - 150,00 € - 150,00 € - 90,00 € - 90,00 € - 90,00 € - 90,00 € - 90,00 € - 90,00 € anrechenbares Einkommen 1.461,26 € 1.612,71 € 1.556,02 € 3.327,18 € 1.469,52 € 1.492,53 € Einkommensüberhang 138,88 € 290,33 € 233,64 € 2.004,80 € 147,14 € 170,15 € Randnummer 65 Februar 2006 bis Juli 2006: Randnummer 66 In Anwendung von §

§§ 20Abs.

3, 22 Abs. 1, 24 SGB II (in der ab

1. Januar 2005 geltenden Fassung) sowie §§ 11, 30 SGB II und § 3 ALG II-VO (in der ab
2. Oktober 2005 geltenden Fassung) ergibt sich folgende Leistungsberechnung: Randnummer 67 Febr 06 März 06 April 06 Mai 06 Juni 06 Juli 06 Regelleistung Klägerin 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 311,00 € Regelleistung Hr. K. 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 298,00 € 311,00 € Zuschlag n. ALG-Bezug 131,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € Unterkunftskosten 566,38 € 566,38 € 566,38 € 566,38 € 566,38 € 586,38 € Gesamtbedarf 1.293,38 € 1.242,38 € 1.242,38 € 1.242,38 € 1.242,38 € 1.288,38 € Erwerbseinkommen Herr K. 2.270,27 € 2.270,27 € 2.264,10 € 2.264,10 € 2.264,10 € 2.256,97 € Unterhalt Sohn - 381,00 € - 381,00 € - 400,00 € - 530,00 € - 400,00 € - 400,00 € … - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € Erwerbstätigenfreibetrag - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € anrechenbares Einkommen 1.509,27 € 1.509,27 € 1.484,10 € 1.354,10 € 1.484,10 € 1.476,97 € Einkommensüberhang 215,89 € 266,89 € 241,72 € 111,72 € 241,72 € 188,59 € Randnummer 68 In diesem Zeitraum ist der gesamte Bedarf vom Einkommen gedeckt. Randnummer 69 August 2006 bis Januar 2007: Randnummer 70 In Anwendung von §

§§ 20Abs.

3, 22 Abs. 1 sowie 11, 30 SGB II (in der ab 1. Juli 2006 geltenden Fassung) stellt sich die Leistungsberechnung für diesen Zeitraum wie folgt dar: Randnummer 71 Aug 06 Sept 06 Okt 06 Nov 06 Dez 06 Jan 07 Regelleistung Klägerin 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € Regelleistung Hr. K. 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € Zuschlag n. ALG-Bezug 80,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € 80,00 € Unterkunftskosten 586,38 € 586,38 € 586,38 € 586,38 € 586,38 € 586,38 € Gesamtbedarf 1.288,38 € 1.288,38 € 1.288,38 € 1.288,38 € 1.288,38 € 1.288,38 € Erwerbseinkommen Herr K. 2.256,97 € 2.244,91 € 2.244,91 € 4.776,76 € 2.462,05 € 2.516,68 € Unterhalt Sohn - 400,00 € - 400,00 € - 390,00 € - 400,00 € - 400,00 € - 400,00 € … - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € Erwerbstätigenfreibetrag - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € anrechenbares Einkommen 1.476,97 € 1.464,91 € 1.474,91 € 3.996,76 € 1.682,05 € 1.736,68 € Einkommensüberhang 188,59 € 176,53 € 186,53 € 2.708,38 € 393,67 € 448,30 € Randnummer 72 Für diesen Zeitraum errechnet sich kein Leistungsanspruch. Randnummer 73 Februar 2007 bis Juli 2007: Randnummer 74 In Anwendung von §

§§ 20Abs.

3, 22 Abs. 1 sowie 11, 30 SGB II (in der ab

1. Juli 2006 geltenden Fassung) ergibt sich folgende Leistungsberechnung: Randnummer 75 Febr 07 März 07 April 07 Mai 07 Juni 07 Juli 07 Regelleistung Klägerin 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € 312,00 € Regelleistung Hr. K. 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € 311,00 € 312,00 € Zuschlag n. ALG-Bezug 50,67 € Unterkunftskosten 586,38 € 586,38 € 586,38 € 586,38 € 586,38 € 586,38 € Gesamtbedarf 1.259,05 € 1.208,38 € 1.208,38 € 1.208,38 € 1.208,38 € 1.210,38 € Erwerbseinkommen Herr K. 2.516,68 € 2.516,68 € 2.516,68 € 2.762,34 € 2.472,69 € 26.207,33 € Unterhalt Sohn - 400,00 € - 328,00 € … - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € Erwerbstätigenfreibetrag - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € . - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € anrechenbares Einkommen 1.736,68 € 1.808,68 € 2.136,68 € 2.382,34 € 2.092,69 € 25.827,33 € Einkommensüberhang 477,63 € 600,30 € 928,30 € 1.173,96 € 884,31 € 24.616,95 € Randnummer 76 Die Kontoauszüge lassen erkennen, dass Herrn K. im Juli 2007 aufgrund der Beendigung der Tätigkeit als Vertriebsleiter für … neben dem Grundgehalt ein höherer Abfindungsbetrag zugeflossen ist. Für diesen Zeitraum errechnet sich kein Leistungsanspruch. Randnummer 77 August 2007 bis Januar 2008: Randnummer 78 Unter Berücksichtigung des von Herrn K. aus der zum
2. August 2007 aufgenommenen Erwerbstätigkeit bei der Firma … ergibt sich in Anwendung von §

§§ 20Abs.

3, 22 Abs. 1 sowie 11, 30 SGB II (in der ab

1. Juli 2006 geltenden Fassung) folgende Leistungsberechnung: Randnummer 79 Aug 07 Sept 07 Okt 07 Nov 07 Dez 07 Jan 08 Regelleistung Klägerin 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € Regelleistung Hr. K. 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € Unterkunftskosten 640,38 € 640,38 € 640,38 € 640,38 € 640,38 € 640,38 € Nachzahlung Betriebskosten 371,73 € Gesamtbedarf 1.636,11 € 1.264,38 € 1.264,38 € 1.264,38 € 1.264,38 € 1.264,38 € Erwerbseinkommen Herr K. 2.041,91 € 2.041,91 € 2.041,91 € 2.041,91 € 2.021,12 € Erwerbstätigenfreibetrag - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € anrechenbares Einkommen 1.731,91 € 1.731,91 € 1.731,91 € 1.731,91 € 1.711,12 € Einkommensüberhang - 1.636,11 € 467,53 € 467,53 € 467,53 € 467,53 € 446,74 € Randnummer 80 Zwar ist nach dem Wechsel des Arbeitgebers im Monat August 2007 kein monatliches Gehalt dem Konto gutgeschrieben worden. Dennoch ergibt sich kein Leistungsanspruch, denn die Herrn K. im Juli 2007 ausgezahlte Abfindung von mehr als 20.000 Euro ist nach § 11 Abs. 1 SGB II (in der ab
2. Juli 2006 geltenden Fassung) iVm § 2 Abs. 3 Satz 3 ALG II-VO (in der ab
3. Januar 2005 geltenden Fassung) als einmalige Einnahme auf einen angemessenen Zeitraum aufzuteilen und - auch über einen Bewilligungsabschnitt hinaus - in den Folgemonaten und damit im August 2007 als Einkommen zu berücksichtigen (vgl. u. a. BSG, Urteil vom
4. September 2013 – B 4 AS 89/12 R, juris). Der Bedarf der Bedarfsgemeinschaft war auch hier vollständig gedeckt. Randnummer 81 Februar 2008 bis Juli 2008 Randnummer 82 In Anwendung von §

§§ 20Abs.

3, 22 Abs. 1 sowie 11, 30 SGB II (in der ab

1. Juli 2006 geltenden Fassung) ergibt sich folgende Leistungsberechnung: Randnummer 83 Febr 08 März 08 April 08 Mai 08 Juni 08 Juli 08 Regelleistung Klägerin 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € 316,00 € Regelleistung Hr. K. 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € 312,00 € 316,00 € Unterkunftskosten 640,38 € 640,38 € 640,38 € 640,38 € 640,38 € 640,38 € Gesamtbedarf 1.264,38 € 1.264,38 € 1.264,38 € 1.264,38 € 1.264,38 € 1.272,38 € Erwerbseinkommen Herr K. 2.046,09 € 2.047,19 € 2.054,59 € 2.055,41 € 2.041,95 € 2.054,59 € Erwerbstätigenfreibetrag - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 100,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 140,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € - 70,00 € anrechenbares Einkommen 1.736,09 € 1.737,19 € 1.744,59 € 1.745,41 € 1.731,95 € 1.744,59 € Einkommensüberhang 471,71 € 472,81 € 480,21 € 481,03 € 467,57 € 472,21 € Randnummer 84 Danach errechnet sich für diesen Zeitraum kein Leistungsanspruch. Randnummer 85 August 2008 bis Januar 2009 Randnummer 86 Zum
2. Juli 2008 endete das Arbeitsverhältnis von Herrn K. bei der Firma ... Mit Bescheid der Bundesagentur für Arbeit vom
3. Juni 2008 wurde ihm Arbeitslosengeld bewilligt, welches belegt durch vorliegenden Kontoauszüge ab dem Monat August 2008 in Höhe von 1.531,50 Euro monatlich dem Konto gutgeschrieben wurde. In Anwendung von §

§§ 20Abs.

3, 22 Abs. 1 sowie 11, 30 SGB II (in der vom

1. Juli 2006 bis
2. Dezember 2010 geltenden Fassung) stellt sich die Leistungsberechnung für diesen Zeitraum wie folgt dar: Randnummer 87 Aug 08 Sept 08 bis Jan 09 Regelleistung Klägerin 316,00 € Regelleistung Klägerin 316,00 € Regelleistung Hr. K. 316,00 € Regelleistung Hr. K. 316,00 € Unterkunftskosten 640,38 € Unterkunftskosten 632,38 € Gesamtbedarf 1.272,38 € Gesamtbedarf 1.264,38 € Erwerbseinkommen Herr K. 2.021,12 € Arbeitslosengeld Herr K. 1.531,50 € Erwerbstätigenfreibetrag - 100,00 € Versicherungspauschale - 30,00 € § 11 SGB II n. F. - 140,00 € - 70,00 € anrechenbares Einkommen 1.711,12 € anrechenbares Einkommen 1.501,50 € Einkommensüberhang 438,74 € Einkommensüberhang 237,12 € Randnummer 88 Auch unter Berücksichtigung der geänderten Einkommensverhältnisse errechnet sich kein Leistungsanspruch. Randnummer 89 Februar 2009 bis Mai 2009 Randnummer 90 In Anwendung von §

§§ 20Abs.

3, 22 Abs. 1 sowie 11, 30 SGB II (in der vom

1. Juli 2006 bis
2. Dezember 2010 geltenden Fassung) stellt sich die Leistungsberechnung für diesen Zeitraum wie folgt dar: Randnummer 91 Febr 09 bis Mai 09 Regelleistung Klägerin 316,00 € Regelleistung Hr. K. 316,00 € Unterkunftskosten 632,38 € Gesamtbedarf 1.264,38 € Arbeitslosgengeld Herr K. 1.531,50 € Versicherungspauschale - 30,00 € anrechenbares Einkommen 1.501,50 € Einkommensüberhang 237,12 € Randnummer 92 Ein ungedeckter Bedarf ergibt sich somit auch für diesen letzten Zeitraum nicht. Randnummer 93 Da der Klägerin unter Berücksichtigung des der Bedarfsgemeinschaft zur Verfügung stehenden Einkommens in keinem Bewilligungsabschnitt ein Anspruch auf Grundsicherungsleistungen zustand, erweisen sich die jeweiligen Bewilligungsbescheide für den gesamten streitigen Zeitraum
3. Februar 2005 bis
4. Mai 2009 als von Beginn an rechtswidrig, so dass die Voraussetzungen für eine Rücknahme nach § 40 Abs. 1 SGB a. F. II iVm § 330 Abs. 2 SGB III, § 45 Abs. 1 SGB X vorliegen. Randnummer 94 Auf Vertrauensschutz kann sich die Klägerin nicht berufen, denn die jeweiligen Bewilligungsbescheide beruhten auf Angaben, die sie in wesentlicher Beziehung unvollständig gemacht hatte (§ 45 Abs. 2 Satz 3 Nr. 2 SGB II). Denn die Klägerin hatte in ihren Anträgen, trotz der entsprechenden Fragestellung zu Mitgliedern der Bedarfsgemeinschaft, die Beziehung zu Herrn K. in keiner Weise erwähnt. Angesichts dessen kann davon ausgegangen werden, dass sie die Rechtswidrigkeit der Leistungsbescheide erkannt hatte (§ 45 Abs. 2 Satz 3 Nr. 3 SGB X). Randnummer 95 Die Jahresfrist des § 45 Abs. 4 SGB X für die Aufhebung der rechtswidrigen Leistungsbescheide hat der Beklagte eingehalten. Ermessen war nicht auszuüben (§ 40 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 SGB II iV § 330 Abs. 2 SGB III). Randnummer 96 Rechtsgrundlage der mit dem angegriffenen Bescheid vom
5. August 2009 in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom
6. August 2012 festgesetzten Erstattungsforderung ist § 50 Abs. 1 Satz 1 SGB X. Danach sind bereits erbrachte Leistungen zu erstatten, soweit ein Verwaltungsakt wirksam aufgehoben wurde. Diese Voraussetzungen liegen vor. Hinsichtlich der Höhe wurde die ursprünglich vom Beklagten festgesetzte Erstattungsforderung bereits zutreffend vom Sozialgericht mit dem erstinstanzlichen Urteil auf 39.803,14 Euro reduziert. Im Übrigen lässt die Festsetzung der Erstattungsforderung keine Fehler erkennen. Randnummer 97 Im Ergebnis war die Berufung der Klägerin zurückzuweisen. Randnummer 98 Die Kostenentscheidung ergibt sich aus § 193 SGG. Randnummer 99 Gründe, die Revision zuzulassen (§ 160 SGG), sind nicht ersichtlich. Permalink Diesen Link können Sie kopieren und verwenden, wenn Sie genau dieses Dokument verlinken möchten: https://landesrecht.thueringen.de/perma?d=NJRE001264061